Spaced over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spaced over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенных над
Translate

- paced [verb]

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

  • paced beats - изменяющемся ударов

  • paced information - шагают информация

  • in fast-paced environments - в быстро развивающейся среде

  • fast paced society - быстро меняющееся общество

  • paced business - шагают бизнес

  • fast paced game - быстрый темп игры

  • fast-paced development - быстрый темп развития

  • self paced content - самостоятельного изучения содержания

  • be paced - быть изменяющимся

  • in a fast-paced - в быстром темпе

  • Синонимы к paced: stride, pound, patrol, march, tread, walk, step

    Антонимы к paced: sat, stayed

    Значение paced: walk at a steady and consistent speed, especially back and forth and as an expression of one’s anxiety or annoyance.

- over

сюда



Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.6 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты расположены с интервалом в 1 мм, а толщина карты, входящей в разъем, составляет 1,6 мм.

The top layer is thin glass spaced close to a neighboring inner layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой-тонкое стекло, расположенное близко к соседнему внутреннему слою.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

And she leaned over and she said, I have to go away for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра наклонилась над ней и сказала: Я должна уехать на денёк.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

Go over to my hornet there and await further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии .

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри.

What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом.

Jedra was still in shock over the complete wreckage of his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джедра был все еще в шоке после крушения всех его надежд.

Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом.

I saw his car pull away from the curb and I ran over to the firehouse entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машина съехала с обочины, и я побежал к входу в пожарную часть.

The draft from the door caused the torchlight to flicker jerkily over stone arches and haggard faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяга из двери заставила огонь факелов рывками бросать отблески на каменные арки и измученные лица.

Your fellow former agent over there was ousted by your Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бывший агент-напарник был изгнан твоим же Бюро.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе.

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину.

Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров.

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли.

Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.

I totally spaced out on that proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно забыл про эту заявку.

And she spaced out pretty hard with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она держала меня на расстоянии.

They stole four empty, fifty-gallon wooden oil barrels from behind the market and carried them to the warehouse. When they had them assembled, they spaced them out in a square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли четыре пятидесятигаллонных пустых бочонка из-под масла, отнесли их в склад и скрепили квадратом.

The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках.

The whites are spaced just far enough away from the red that a cue ball can pass between the pins without touching any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые расположены достаточно далеко от красных, чтобы биток мог пройти между булавками, не касаясь ни одной из них.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

Each of these maps covers an area bounded by two lines of latitude and two lines of longitude spaced 7.5 minutes apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих карт охватывает область, ограниченную двумя линиями широты и двумя линиями долготы, расположенными на расстоянии 7,5 минут друг от друга.

The eight expansion slots were the same as the model 5150 but were spaced closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь слотов расширения были такими же, как у модели 5150, но располагались ближе друг к другу.

The farther apart the wings are spaced the less the interference, but the spacing struts must be longer, and the gap must be extremely large to reduce it appreciably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше друг от друга расположены крылья, тем меньше помех, но распорки должны быть длиннее, а зазор должен быть чрезвычайно большим, чтобы заметно уменьшить его.

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

However, in areas of the dingo's habitat with a widely spaced population, breeding pairs remain together, apart from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах обитания динго с широко разнесенной популяцией гнездящиеся пары остаются вместе, отдельно от других.

The almanac contains several eclipse glyphs, spaced at correct eclipse intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альманах содержит несколько глифов затмения, расположенных через правильные интервалы затмения.

Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы.

Spaced repetition software has been developed to aid the learning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения процесса обучения было разработано программное обеспечение для интервального повторения.

Frequently there will be a set at the top, and then one or more sets equally spaced down the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто там будет набор в верхней части, а затем один или несколько наборов на равном расстоянии вниз по структуре.

Whole cross-sections of walrus tusks are generally oval with widely spaced indentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые поперечные сечения моржовых бивней обычно имеют овальную форму с широко расположенными углублениями.

Spaced or not, each form is equally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенные или нет, каждая форма одинаково приемлема.

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spaced over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spaced over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spaced, over , а также произношение и транскрипцию к «spaced over». Также, к фразе «spaced over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information