Spilled liquids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spilled liquids - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролитая жидкость
Translate

- spilled [verb]

adjective: пролитый

  • spilled liquid - разлитая жидкость

  • spilled the beans - проболтался

  • was spilled - пролилось

  • oil was spilled - масло было разлито

  • blood spilled - пролил кровь

  • spilled on - пролил на

  • spilled out - выплеснулся

  • spilled ink - пролил чернила

  • spilled substances - разлитые вещества

  • spilled material - разлившийся материал

  • Синонимы к spilled: knock over, tip over, overturn, upset, overflow, splash, flow, overbrim, slosh, pour

    Антонимы к spilled: concealed, hidden

    Значение spilled: cause or allow (liquid) to flow over the edge of its container, especially unintentionally.

- liquids

жидкости



Approximately 10.8 million gallons of oil spilled into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10,8 миллиона галлонов нефти вылилось в море.

She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни.

Tears welled up in Josie's eyes and spilled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы заблестели в глазах Джози и покатились по щекам.

Sand had been spilled across the big table in the Rats Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому столу в Крысином зале был рассыпан песок.

In practice, these liquids are already currently carried in tank-wagons with a test pressure of 4 bar or even 10 bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти жидкости уже сегодня перевозятся в вагонах-цистернах с испытательным давлением 4 бар или даже 10 бар.

It was at night, and the oil had spilled and caught fire over the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было ночью. Нефть разлилась и начала гореть прямо в воде.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.

No, I just spilled hot cocoa on my crotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... Я себе яйца ошпарил горячим какао.

Your people spilled Bantu blood. My people demanded vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои люди пролили кровь баролонга, мой народ требовал отмщения.

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

One day, my sister accidentally spilled ink on our dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды моя сестра Посадила чернильное пятно на платье

You must find these clocks, and you must do this before the enemy does, because if those clocks resurface and blood has been spilled, then a storm is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны найти их и вы должны сделать это до того, как их найдут враги, потому что если их обнаружат, и кровь прольется, придет буря.

Surrounding the pit... approximately 20 feet from the entrance, there are what appear to be jars filled with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ямы... примерно 20 футов от входа находятся сосуды, полные жидкости.

And they thought it would be a great idea if the film spilled over into real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они решили, что будет здорово, если фильм ворвётся в реальную жизнь.

I'm sorry, mam. No liquids greater than three ounces allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются.

So you spilled your heart out to Jimmy99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты подарила сердечко Джимми99.

While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось.

Dad was over emotional and just spilled out those words

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа перенервничал, поэтому так и получилось...

All you've succeeded in doing is you've spilled more innocent blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чего ты при этом добилась - пролилось еще больше невинной крови.

Every hotel has its spilled blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех отелях проливалась кровь.

I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил бензин на туфли, когда ты грабил бензозаправку.

He took care of me when a waitress spilled wine all over my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позаботился обо мне, когда официантка облила меня вином.

The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что имеет такой цвет от крови, которая заливала эту землю.

They built their solar system on our backs, spilled the blood of a million of our brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эксплуатировали нас, пролили кровь миллионов наших братьев.

I spilled some crap all over my gray flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залил свою серую какой-то дрянью.

The main examples are diethyl sulfate and dimethyl sulfate, colourless liquids that are used as reagents in organic synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными примерами являются диэтилсульфат и диметилсульфат-бесцветные жидкости, используемые в качестве реагентов в органическом синтезе.

As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения.

A complete fast in its traditional definition is abstinence of all food and liquids except for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный пост в его традиционном определении - это воздержание от всех видов пищи и жидкостей, кроме воды.

Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов.

Eli, thirsting for blood but not wanting to harm Oskar, laps up his spilled blood before running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай, жаждущий крови, но не желающий причинить Оскару вред, выплескивает свою пролитую кровь, прежде чем убежать.

Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре.

Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости.

Test tubes are convenient containers for heating small amounts of liquids or solids with a Bunsen burner or alcohol burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробирки представляют собой удобные емкости для нагрева небольших количеств жидкостей или твердых веществ с помощью горелки Бунзена или спиртовой горелки.

Jean Baptiste Biot also observed the rotation of the axis of polarization in certain liquids and vapors of organic substances such as turpentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Батист Био также наблюдал вращение оси поляризации в некоторых жидкостях и парах органических веществ, таких как скипидар.

Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани.

The compounds are pale-yellow viscous liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения представляют собой бледно-желтые вязкие жидкости.

Among liquids, a mixture of wine and sugar was used or washing hair daily with water in which herbs were boiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жидкостей использовалась смесь вина и сахара или ежедневное мытье волос водой, в которой кипятили травы.

The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа.

Especially promising are organic salts, so called ionic liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно перспективны органические соли, так называемые ионные жидкости.

Pouchet stated that air everywhere could cause spontaneous generation of living organisms in liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуше утверждал, что воздух повсюду может вызвать самопроизвольное образование живых организмов в жидкостях.

Historically, a straw was needed to ensure that none of the consecrated wine was spilled during the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что соломинка была необходима для того, чтобы ни одно освященное вино не пролилось во время Евхаристии.

This means no other liquids, including water or semi-solid foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает отсутствие других жидкостей, в том числе воды или полутвердых пищевых продуктов.

All components are macroscopically indistinguishable and often blended as liquids and cured in a single batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компоненты макроскопически неразличимы и часто смешиваются в виде жидкостей и отверждаются в одной партии.

In micro-gravity conditions the cryogenic liquids are without a free surface existing in a slushy state between solid, liquid, and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях микрогравитации криогенные жидкости не имеют свободной поверхности, существующей в слякотном состоянии между твердым телом, жидкостью и газом.

It is the religious practice of voluntarily fasting to death by gradually reducing the intake of food and liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозная практика добровольного голодания до смерти путем постепенного сокращения потребления пищи и жидкости.

This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения.

Liquids boil when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости кипят, когда давление пара равно давлению окружающей среды, а давление пара увеличивается с повышением температуры.

Certain pressure relief valves for chemical use are not designed to relieve the pressure when in contact with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предохранительные клапаны для химического применения не предназначены для сброса давления при контакте с жидкостями.

Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток.

Homogenization or homogenisation is any of several processes used to make a mixture of two mutually non-soluble liquids the same throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомогенизация или гомогенизация-это любой из нескольких процессов, используемых для того, чтобы сделать смесь двух взаимно нерастворимых жидкостей одинаковой во всем.

E-liquids usually contain propylene glycol, glycerin, nicotine, and flavorings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные жидкости обычно содержат пропиленгликоль, глицерин, никотин и ароматизаторы.

This definition also includes some liquids that have a color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение также включает в себя некоторые жидкости, которые имеют цвет.

Accidental exposures in pediatric patients include ingesting of e-liquids and inhaling of e-cigarette vapors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные воздействия у педиатрических пациентов включают проглатывание электронных жидкостей и вдыхание паров электронных сигарет.

E-liquids have been observed in 2016 to include a press-and-turn feature similar to what is used for aspirin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году было замечено, что электронные жидкости включают функцию отжима и поворота, аналогичную тому, что используется для аспирина.

E-liquids that were normally available in bottles that were not regarded as child-resistant, have been reported in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные жидкости, которые обычно выпускались в бутылках, не считавшихся устойчивыми к воздействию детей, были зарегистрированы в 2016 году.

The resulting rivalry nearly spilled into a riot in 1424.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате соперничество едва не переросло в бунт в 1424 году.

An incomplete separation is witnessed during the separation of two immiscible liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разделении двух несмешивающихся жидкостей наблюдается неполное разделение.

There also exist fountains with two liquids of different colors and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также фонтаны с двумя жидкостями разного цвета и плотности.

If anyone spilled something on the floor in the house, it was considered proper to shout a warning to the tomte below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то проливал что-то на пол в доме, считалось правильным крикнуть предупреждение томте внизу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spilled liquids». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spilled liquids» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spilled, liquids , а также произношение и транскрипцию к «spilled liquids». Также, к фразе «spilled liquids» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information