Spread your wings and fly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spread your wings and fly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расправить крылья и летать
Translate

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

  • low-fat spread - обезжиренный продукт

  • operations spread - операции спрэд

  • spread carry - распространение кэрри

  • spread word around - распространение слово вокруг

  • spread of ideas - распространение идей

  • spread them - распространять их

  • evenly spread - равномерно

  • you spread - вы распространяете

  • world spread - мир распространения

  • beam spread angle - Угол распространения луча

  • Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach

    Антонимы к spread: place, store, spot

    Значение spread: the fact or process of spreading over an area.

- your

твой

  • locate your - разместить свой

  • Type your - Введите свой

  • your operation - ваша работа

  • your mood - твое настроение

  • your assets - ваши активы

  • your tail - ваш хвост

  • your moment - ваш момент

  • your resolve - ваша решительность

  • your valentine - твой Валентин

  • your oil - ваше масло

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- wings [noun]

noun: крылья

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and engineering - и инжиниринг

  • and transmit - и передачи

  • and printed - и печатных

  • and restricted - и ограничения

  • and gases - и газа

  • dishwasher and - посудомоечная машина

  • embroidery and - вышивка и

  • austrian and - австрийское и

  • and majority - и большинство

  • princesses and - принцесс и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- fly [noun]

noun: муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж, откидное полотнище палатки

verb: летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться, поднимать, нестись, перемахнуть

adjective: умный, осмотрительный, знающий

  • when pigs fly - когда рак на горе свистнет

  • wine fly - плодовая муха

  • fly in the sky - летать в небе

  • change on the fly - изменить на лету

  • fly all over the world - летать по всему миру

  • pigs fly - свиньи летают

  • fly the aircraft - летать самолеты

  • fly cross country - летать по пересеченной местности

  • can fly - может летать

  • your fly - ваша муха

  • Синонимы к fly: fly sheet, rainfly, fly ball, hover, hang, take wing, glide, take to the air, mount, wing its way

    Антонимы к fly: drop, sit, drop down, land

    Значение fly: an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.



26 And does the hawk remain steady by thy wisdom, having spread out her wings unmoved, looking toward the region of the south?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 и остается ли ястреб непоколебимым по мудрости твоей, распростерши крылья свои неподвижно, устремив взор на край Южный?

On occasion, this species engages in a spectacular bowing display, where the tail is spread erect like fan, the folded wings are raised and the pupils contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот вид участвует в эффектном поклоне, где хвост расправлен прямо, как веер, сложенные крылья подняты, а зрачки сужены.

The staff of the section are spread over numerous floors in several wings of a large conference centre complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Секции работают на различных этажах в нескольких крыльях большого комплекса конференционного центра.

Can't quite spread your wings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь расправить крылья?

All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто, чтобы смелый цыпленок расправил крылья и взлетел в небо. Да.

Adult female Iris oratoria performs a bluffing threat display, rearing back with the forelegs and wings spread and mouth opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая самка Iris oratoria выполняет блефующий показ угрозы, вставая на дыбы с распростертыми передними лапами и крыльями и открытым ртом.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния.

I have spread my wings, I have sung my song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я парил на своих крыльях и пел свою песню.

A big owl shrieked as it went overhead, and the firelight showed its white underside and the spread of its wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая сова с криком пролетела над костром, и огонь осветил снизу ее белые перья и размах крыльев.

I know I do, but in my heart I want to spread my wings and soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Знаю, но в глубине души я хочу расправить крылья и воспарить.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния.

Xenophon reports that Cyrus the Great's standard was a golden eagle with spread wings, mounted on a long shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофонт сообщает, что знамя Кира Великого представляло собой Золотого орла с распростертыми крыльями, установленного на длинном древке.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения.

It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев.

Today, the JI has spread wings to other South Asian countries with large Muslim populations, such as Afghanistan, Bangladesh and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня со распространилась на другие страны Южной Азии с большим мусульманским населением, такие как Афганистан, Бангладеш и Индия.

Call out for Flite, will you? says Krook, with his lean hands spread out above the body like a vampire's wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позовите же Флайт, будьте добры! - просит Крук, раскинув тощие руки и наклонившись над телом, словно летучая мышь с распростертыми крыльями.

He cradled the new moth, waiting for it to spread its fine wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высвободил новую бабочку, и ждал, когда та раскроет свои крылья.

The gander was sitting in the same attitude as before, with his beak open, and his wings spread out, his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусь сидел в прежней позе, с разинутым клювом и растопырив крылья. Глаза у него закрыты.

Now it spread its wings and smote the air, and lifted its beak and uttered the terrifying challenge scream of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн раскинул крылья и ударил ими по воздуху, затем поднял голову и раздался грозный крик.

Then she spread her wings, to soar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она, взмахнув крылами,

His wings were spread out and his beak was open, and altogether he looked as though he were very tired and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья у него были растопырены и клюв раскрыт, и вообще он имел такой вид, как будто очень утомился и хотел пить.

Realistic figures of fish, turtles, cicadas, and owl-like birds with spread wings were typical carvings of the Hongshan culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичные фигуры рыб, черепах, цикад и совоподобных птиц с распростертыми крыльями были типичными резными изображениями культуры Хуншань.

When one built the house his son added the dome his son spread the wings and dammed the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один человек строил дом, его сын возводил над ним купол, сын сына пристраивал два крыла и ставил запруды на реке.

Males display by flapping up a steep gradient before spiraling down with wings and tail spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы показывают, взмахивая вверх по крутому градиенту, прежде чем спирально спуститься вниз с распростертыми крыльями и хвостом.

I want you to spread your wings, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб ты расправил крылья, как раньше.

Talons spread, and bloodstained beak Poised, prepared her death to wreak, While the helpless bird was splashing, With her wings the waters lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та бедняжка так и плещет, Воду вкруг мутит и хлещет... Тот уж когти распустил, Клёв кровавый навострил...

So you encouraged her to spread her wings and fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты поддержал ее стремление расправить крылья и взлететь.

She said she couldn't deal with the responsibility of being everyone's good girl, that she needed to spread her wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорила не может справиться с грузом ответственности, образа хорошей девочки, ей нужно было расправить крылья.

And the gulls flew inland too, driven by the weather. They hovered above the house in circles, wheeling and crying, flapping their spread wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летели на сушу чайки, крича и хлопая распростертыми крыльями.

The woods came to meet us like a dark army; the fir-trees spread out their wings like large birds; the birches looked like maidens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмною ратью двигается лес навстречу нам. Крылатые ели - как большие птицы; берёзы -точно девушки.

When gliding, they do so often on flat wings with well-spread feathers and the carpals pressed slightly forward but more so when entering a fast glide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скольжении они часто делают это на плоских крыльях с хорошо расправленными перьями и кистями, слегка прижатыми вперед, но еще больше при быстром скольжении.

Its head faces upwind, and its stiff, bumpy outer wings are spread against the damp breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова обращена к подветренной стороне, а жесткие, бугристые внешние крылья расправлены против влажного ветра.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния.

Beautiful butterflies spread their wide wings in flapping flight; or, perched upon some gay corolla, look as if they formed part of the flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепные бабочки то порхают в воздухе, широко расправив крылья, то отдыхают на цветке и тогда кажутся его лепестками.

The dragon spread its wings and gave an experimental flap, which lifted it momentarily off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон расправил крылья и сделал пару пробных взмахов, слегка приподнявших его над землей.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния.

When are you going to step out of your friend's shadow and spread your wings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выйдите из тени своего друга и расправите крылья?

In the distance, the red wings spread wide as the dragon plunged into a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в небе огромные красные крылья широко распахнулись, и дракон нырнул вниз.

While soaring, the wings and tail are held in one plane with the primary tips often spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парения крылья и хвост удерживаются в одной плоскости, причем первичные кончики часто расправлены.

Marius, let us insist on this point, was under the shadow of the great, dark wings which are spread over those in the death agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Мариусом словно нависла тень громадных зловещих крыльев, распростертых над умирающими.

Help you to grow, watch your wings spread, and help you to soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помочь вам расти, наблюдать, как вы расправляете свои крылья, и помочь вам воспарить ввысь.

When directly threatened, many mantis species stand tall and spread their forelegs, with their wings fanning out wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непосредственной угрозе многие виды богомолов встают во весь рост и расправляют передние лапы, широко расправляя крылья.

I wanted the American eagle to go screaming into the Pacific ... Why not spread its wings over the Philippines, I asked myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы американский орел с криком улетел в Тихий океан ... Почему бы не расправить крылья над Филиппинами, спрашивал я себя?

Two of these wings spread across the length of the chariot and connect with the wings of the angel on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из этих крыльев простираются по всей длине колесницы и соединяются с крыльями ангела на другой стороне.

I mean, until you spread your shimmering wings and fly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, пока ты не расправишь свои сверкающие крылья и не улетишь.

When Oleg saw the tormented vultures he moved his shoulder-blades as if about to spread his wings. (Or was it just the iron beginning to press into his back?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя, как мучается сип, Олег сам лопатками повёл, расправляя. (А может это утюг уже надавливал на спину?)

A gull poised himself high in the air, silent and alone, and then spread his wings wide and swooped beyond the lawns to the woods and the Happy Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в воздухе повисла чайка, безмолвная, одинокая, затем взмахнула крыльями и устремилась через лес за лужайками к Счастливой Долине.

And I understand that you'd wanna just spread your wings and fly the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понятно, что ты хочешь встряхнуться

My legs like wings would spread!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впору раскинуть ноги, словно крылья!

The male may then take a vertical posture, with a raised and slightly spread tail and wings flicked and slightly drooped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самец может принять вертикальное положение, с приподнятым и слегка расправленным хвостом и слегка опущенными крыльями.

Elizabeth had gathered up the love furs which I had kicked across the room and had spread them at the foot of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет собрала сброшенные мной на пол шкуры и расстелила их на каменном ложе.

His heart beat like a pigeon in a trap beating with its wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у него забилось, как птица, попавшая в силок.

She saw roof gardens float down like handkerchiefs spread on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады на крышах колыхались под ней, как платки, трепетавшие на ветру.

With which Mr. Osborne spread out the evening paper, and George knew from this signal that the colloquy was ended, and that his papa was about to take a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами мистер Осборн развернул вечернюю газету, и Джордж понял по этому намеку, что беседа кончена и папаша хочет немножко вздремнуть.

It's not age, you never had wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст ни при чём, у тебя никогда и не было крыльев.

There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться.

New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи.

Training continues and the flyers finally get their wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread your wings and fly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread your wings and fly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, your, wings, and, fly , а также произношение и транскрипцию к «spread your wings and fly». Также, к фразе «spread your wings and fly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information