Stagger holes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stagger holes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разместить дыры в шахматном порядке
Translate

- stagger [noun]

verb: шататься, колебаться, регулировать часы работы, заплетаться, покачиваться, расшатывать, лишать устойчивости, испытывать колебания, быть в нерешительности, поколебать

noun: шатание, зигзагообразное расположение, пошатывание, вертячка, вынос крыла, уступ

  • cylinder stagger - расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата

  • stagger-reprate radar - радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов

  • stagger holes - разместить дыры в шахматном порядке

  • stagger vertically - располагать уступами по фронту

  • stagger-damped double-tuned amplifier - усилитель с двухконтурными междукаскадными цепями с последовательным

  • stagger crossroad - пересечение с разнесёнными въездами на главной дороге

  • stagger-tuned intermediate-frequency strip - линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами

  • stagger shipments - производить отгрузку в различное время

  • stagger-tuned circuits - взаимно настроенные контуры

  • stagger-tuned circuit - расстроенный контур

  • Синонимы к stagger: stumble, lurch, totter, reel, teeter, sway, wobble, walk unsteadily, confound, stupefy

    Антонимы к stagger: dive (in), plunge (in)

    Значение stagger: an unsteady walk or movement.

- holes [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • sprocket holes - перфорация

  • punch holes - пробить дырки

  • holes in software - Отверстия в программном обеспечении

  • passing holes - проходящие отверстия

  • convenient holes - удобные отверстия

  • routing holes - отверстия маршрутизации

  • pocket holes - карманные отверстия

  • many holes - много отверстий

  • no holes barred - никаких отверстий не запрещено

  • the holes are unfair - отверстия не совпадают

  • Синонимы к holes: perforation, tear, break, vent, chink, leak, gap, crack, orifice, rupture

    Антонимы к holes: bulges, cambers, convexities, juts, projections, protrusions, protuberances

    Значение holes: a hollow place in a solid body or surface.



Can you make holes in the universe with your eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь прожечь глазами дыры в космосе?

It's the lightness that staggers you most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лёгкость.. Она поражает больше всего.

The mean of X is n/m, so if there are more pigeons than holes the mean is greater than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее значение X равно n/m, поэтому если голубей больше, чем нор, то среднее значение больше единицы.

There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста.

Larry had managed to stagger from the crime scene before he threw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри все-таки успел отбежать в сторону, прежде чем его вырвало.

I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!

The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП).

Presently the heap broke up and figures staggered away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом груда распалась, и от нее отделились ковыляющие фигурки.

It staggers mind, the change in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменился, это поражает

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

Fain am I to stagger to this emprise under the weightiest words of the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким удовольствием пошел бы я на это смелое дело, сгибаясь под тяжестью весомейших слов лексикона.

Then, after one of these blows, so violent that all three of them staggered, they heard no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного из ударов, столь яростного, что все они вздрогнули, до них больше не донеслось ни звука.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море.

But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Белый Клык улегся, Серый Бобр, пошатываясь, подошел к нему и обвязал ремень вокруг его шеи.

Maximilian tried to speak, but he could articulate nothing; he staggered, and supported himself against the wainscot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан открыл рот, но не мог вымолвить ни слова; он зашатался и прислонился к стене.

He pushed on, staggering sometimes with his weariness but never stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел дальше, спотыкаясь от усталости, но не останавливаясь.

You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки

Nikolay Vsyevolodovitch staggered violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович сильно качнулся на месте.

It's your beauty that staggers me, and, I admit, the unsteadiness one often feels on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ето... ваш чудньiй взор смутил меня, мадам. Ктому же на воде мьi очень часто устойчивость теряем.

Don't put anything in their pigeon holes unless it's sealed in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложить в их приемные карманы только то, что запечатано в конвертах.

He founded an oil company, Arbusto which was very good at drilling dry holes that nothing came out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основал в Техасе нефтедобывающую компанию Арбусто, которая славилась бурением пустых скважин.

You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу.

Those tiny holes you left in the wine bottles on the wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те маленькие дырочки, что вы оставили на бутылках на полке.

No, you're good at finding those holes in the internet password protected nanny blocker stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты же умеешь обходить всякие защиты с паролями в Интернете.

When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сближаются две черные дыры, то эти два вращающихся колодца возмущают пространство-время, рождая волны, которые могут пересекать всю вселенную.

God forgive you! you have just dealt me a staggering blow, child! said the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как обухом ударила меня по голове, - ответил старик. - Да простит тебе бог, дитя мое!

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

This is why sandgrouse nest so far from water holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему рябки гнездятся так далеко от источников воды.

He's got six bullet holes to my one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было шесть пулевых ранений, а у меня одно.

As you can see, I have collected a large number of screws that fit in the allotted holes, but I... I-I don't see what purpose the killer would have in using them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, я собрала разные виды винтиков, которые можно вкрутить в эти отверстия, но я... я не понимаю, зачем убийца их использовал.

I saw three holes plastered over in their living room wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел три замазанных отверстия у них на стене, в гостинной.

He was out of breath; he staggered; he leaned against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхаясь, шатаясь от усталости, он прислонился к стене.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.

Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,

I mean he is literally covered in holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он буквально весь в отверстиях.

You know the safety holes in the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, на дне пакетов бывают дырки из соображений безопасности?

When set at the maximum, this gave the aircraft a pronounced back-stagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При установке на максимум это давало самолету ярко выраженную шаткость назад.

Moreover, if protons are unstable, then baryonic matter would disappear, leaving only radiation and black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если бы протоны были нестабильны, то барионная материя исчезла бы, оставив только излучение и черные дыры.

This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины.

As for holes, bailing may be carried out – removal of water aboard such as with a bilge pump, self or hand bailer or buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается отверстий, то может быть осуществлен вынос воды на борт судна, например, с помощью трюмного насоса, самоходного или ручного Бейлера или ведер.

These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца.

The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники.

Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам.

In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением.

Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале.

Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами.

They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц.

Terms are for three years and are staggered such that some stand for election every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки рассчитаны на три года и расположены в шахматном порядке так, что некоторые баллотируются на выборах каждый год.

A whistle hole and two to four finger holes are made in the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которая меня беспокоит, - это таблица кириллической транслитерации.

Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

Yet another style of sound holes found on some viols was a pair of flame-shaped Arabesques placed left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стилем звуковых отверстий, обнаруженных на некоторых виолах, была пара пламеневидных Арабесок, расположенных слева и справа.

Bore holes are spaced at least 5–6 m apart and the depth depends on ground and building characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважины расположены на расстоянии не менее 5-6 м друг от друга, а их глубина зависит от грунтовых и строительных характеристик.

The other example of a board game in ancient Egypt is “Hounds and Jackals”, also known as 58 holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример настольной игры в Древнем Египте - “гончие и шакалы, также известный как 58 лунок.

Water comes into play on 13 of the 18 holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода вступает в игру на 13 из 18 лунок.

Starting his final round four shots behind José María Olazábal, Faldo's fourth round of 65 enabled him to tie over 72 holes with Olazábal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свой последний раунд на четыре выстрела позади Хосе Марии Оласабаля, четвертый раунд Фальдо из 65 позволил ему связать более 72 лунок с Оласабалем.

What we've done here is fill in the holes of a period that, as you yourself said, is never written about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы здесь сделали, - это заполнили дыры периода, о котором, как вы сами сказали, никогда не пишут.

Later, she becomes so angry about Ellis buying their house, she rides the family horse into his bar and shoots the place full of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она так разозлилась из-за того, что Эллис купил их дом, что въехала на семейном коне в его бар и расстреляла там все дыры.

At night, usually in winter, it often roosts, true to its scientific name, in dark retreats, snug holes and even old nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам, как правило зимой, он часто устраивается, верный своему научному названию, в темных убежищах, уютных норах и даже старых гнездах.

The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stagger holes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stagger holes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stagger, holes , а также произношение и транскрипцию к «stagger holes». Также, к фразе «stagger holes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information