Standard working procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standard working procedures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Стандартные рабочие процедуры
Translate

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



While the first few episodes contained elements of a standard police procedural, the producers soon abandoned them in favor of a more distinctive style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первые несколько эпизодов содержали элементы стандартной полицейской процедуры, продюсеры вскоре отказались от них в пользу более отличительного стиля.

Prelog performed column chromatography using a chiral stationary phase as a relatively new method that later on gained popularity and became a standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелог провел колоночную хроматографию с использованием хиральной стационарной фазы как относительно новый метод, который позже приобрел популярность и стал стандартной процедурой.

It's a good thing our standard operating procedure is to heavily encrypt all data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что наша стандартная процедура - как следует шифровать все электронные данные.

It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника.

Procedures for standard journaling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура стандартного ведения журнала

Sperm washing is a standard procedure in infertility treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промывание спермы-стандартная процедура в лечении бесплодия.

At the time of such work the gastric bypass surgery was an experimental procedure, which is now well accepted in standard clinical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за зданием bandshell и в хейт-энд-Станьяне, расположенном на восточной окраине парка Голден-Гейт, можно взять напрокат велосипед и автомобиль в Суррее.

Well, apparently under the Mental Health Act, it's standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, видимо, по Закону о психическом здравоохранении, это стандартная процедура.

This is done in much the same way that a physical standard might be described as a set of procedures for creating a realization of that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается во многом так же, как физический стандарт может быть описан как набор процедур для создания реализации этого стандарта.

Would further departures from standard procedure be revealed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли обнаружено ещё больше отклонений от процедуры?

I checked and the standard procedure for copyvios had not been followed which lead me to follow this up. I'd say bird requires watching over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил,и стандартная процедура для copyvios не была соблюдена, что привело меня к этому. Я бы сказал, что за птицей нужно присматривать в течение ближайших нескольких дней.

I am leaving this job, I am leaving this town, and I don't have time for standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покидаю эту работу, я покидаю этот город, и у меня нет времени на стандартный порядок действий.

That's a product of standard agency procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плод стандартных процедур агентства.

And in terms of heroic care, standard procedure is comfort and care, pain medication at maximum levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения радикального лечения, стандартные процедуры удобнее и бережнее, максимальная доза обезболивающих.

They are, of course, in contradiction to standard Empire procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противоречат стандартной Имперской процедуре.

So, per standard procedure, I patted him down to make sure he wasn't armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стандартной процедуре, я его обыскала на оружие.

After that, background checks became standard operating procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая, проверки данных стали стандартным процессом.

Most surgeons historically have performed the open procedure, widely considered to be the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хирургов исторически проводили открытую процедуру, широко считающуюся золотым стандартом.

Times, places and standard operating procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, места и стандартный режим его работы.

The technical committee developed terms of reference, communications protocols and standard operating procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет разработал круг ведения, протоколы связи и стандартные оперативные процедуры.

Medical procedures are the gold standard; however, they are highly invasive and require a large infrastructure to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские манипуляции — золотой стандарт, но они крайне инвазивны, и для их выполнения нужна серьёзная инфраструктура.

It was a blatant violation of standard operating procedure, which is why I filed the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартной процедуре были применены ужасные нарушения поэтому я и написала рапорт.

Some fail to coordinate the muscle testing findings with other standard diagnostic procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые не могут согласовать результаты мышечного тестирования с другими стандартными диагностическими процедурами.

The standard IEEE 754 for binary floating-point arithmetic also sets out procedures for the implementation of rounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт IEEE 754 для двоичной арифметики с плавающей запятой также устанавливает процедуры для реализации округления.

Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры.

All right, okay, look, if the reserve doesn't open, there's a standard procedure, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если запасной на раскроется, там есть стандартные процедуры, ясно?

The Bayesian interpretation provides a standard set of procedures and formulae to perform this calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байесовская интерпретация предоставляет стандартный набор процедур и формул для выполнения этого вычисления.

It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника.

Tubal insufflation is a standard procedure for testing patency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубная инсуффляция является стандартной процедурой для проверки проходимости.

The failure of the crew to comply with standard procedures and a high-speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.

In 1986, after some minor adjustments, the tables were included in the Comex diving manuals and used as standard procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году, после некоторых незначительных корректировок, таблицы были включены в руководства Comex по дайвингу и использовались в качестве стандартных процедур.

Saeid Golkar, a Middle East expert and political science professor at the University of Tennessee at Chattanooga, said increasing domestic security forces during hard times is standard procedure for oppressive regimes that look out for only themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саида Голкара, специалиста по Ближнему Востоку и профессора политических наук в университете штата Теннесси в Чаттануге, упор на укрепление правопорядка внутри страны – это типичный прием для диктаторских режимов, обеспокоенных лишь собственным будущем.

After switching power sources, standard procedure was to check all the equipment power supplies, known as DC plants, for problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переключения источников питания стандартная процедура заключалась в проверке всех источников питания оборудования, известных как станции постоянного тока, на наличие проблем.

There are many different risotto recipes with different ingredients, but they are all based on rice of an appropriate variety, cooked in a standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных рецептов ризотто с различными ингредиентами, но все они основаны на рисе соответствующего сорта, приготовленном по стандартной методике.

It soon became part of the standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре это стало частью стандартной процедуры.

The recovery of the skin on either side of the nail is standard in this type of procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление кожи с обеих сторон ногтя является стандартным в этом типе процедуры.

It is standard procedure to spray any LEP property with solinium-based tracker, as shown in The Arctic Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура распыления любого свойства LEP с помощью трекера на основе солиния, как показано в Арктическом инциденте.

In November 2010, the Amarok was awarded 4 stars from Euro NCAP under the 2010/2011 standard crash testing procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Amarok был награжден 4 звездами от Euro NCAP в соответствии со стандартной процедурой краш-тестирования 2010/2011.

Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества.

Prorogation is normally a standard procedure in the calendar of Parliament, but the prerogative has sometimes been used for controversial political objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророгация обычно является стандартной процедурой в календаре парламента, но эта прерогатива иногда использовалась для достижения спорных политических целей.

Prizes are awarded as cash or bonus awarded to the client’s trading account and are subject to standard withdrawal procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призы вручаются в виде наличных денежных средств или в виде бонуса, который зачисляется на торговый счет клиента и соответствует стандартным процедурам снятия средств со счета.

It noted that NOAA reviewed its climate change data as standard procedure, not in response to the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд подходов, принятых после Второй мировой войны, бросают вызов этому кажущемуся очевидным дуализму между этими двумя концепциями.

Quarantining meant observing the standard procedure – a code that usually applied only to foreigners and less promising Russian athletes who were not expected to win medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Карантин» означал соблюдение стандартной процедуры. Этот код обычно применялся, когда речь шла об иностранцах и о наименее перспективных российских спортсменах, от которых не ожидали побед.

Secrets and lies- standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреты и интриги здесь в порядке вещей.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

We are going to follow the standard rules and procedures of this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем следовать стандартным правилам и регламенту этого отдела.

A standard statistical procedure involves the test of the relationship between two statistical data sets, or a data set and synthetic data drawn from an idealized model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная статистическая процедура включает в себя проверку связи между двумя статистическими наборами данных или набором данных и синтетическими данными, полученными из идеализированной модели.

Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры.

Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой.

I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности.

The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26.

Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести.

If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они последуют обычной имперской процедуре... они сбросят мусор, прежде чем перейти к скорости света.

Not a long procedure, in North Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном Квинсленде это делается быстро.

A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца.

This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации.

This type of dissociation between declarative and procedural memory can also be found in patients with diencephalic amnesia such as Korsakoff's syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип диссоциации между декларативной и процедурной памятью можно также обнаружить у пациентов с диэнцефальной амнезией, такой как синдром Корсакова.

The procedure is normally carried out by a physician and has a better pregnancy rate than ICI insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура обычно проводится врачом и имеет лучшую частоту наступления беременности, чем осеменение ICI.

The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standard working procedures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standard working procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standard, working, procedures , а также произношение и транскрипцию к «standard working procedures». Также, к фразе «standard working procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information