Stated firstly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stated firstly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявил, во-первых,
Translate

- stated [adjective]

adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный

- firstly [adverb]

adverb: во-первых

  • firstly you have - во-первых, у вас есть

  • firstly it was - во-первых, это было

  • firstly ever - во-первых, когда-либо

  • firstly please - во-первых, пожалуйста,

  • for this firstly - для этого в первую очередь

  • firstly introduced - во-первых, введена

  • firstly, may i - во-первых, может я

  • include firstly - включают в себя, во-первых

  • firstly named - во-первых, по имени

  • firstly, there is a - во-первых, существует

  • Синонимы к firstly: first of all, first, first off, foremost

    Антонимы к firstly: lastly, in conclusion, finally, in the end, conclude, in closing, last but not least, ultimately, at last, at the end

    Значение firstly: used to introduce a first point or reason.



Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия.

Firstly, families raising 5 or more children are fully exempt from the transport tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, семьи, где воспитывают 5 и более детей полностью освобождают от транспортного налога.

It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

Insofar as entities are concerned, the General Counsel of IMF stated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образований, то генеральный юрисконсульт МВФ заявил следующее:.

It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей.

Firstly, internal laws were more easily accessible to judges and lawyers, who might not be familiar with international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, внутренние законы предназначены скорее для применения судьями и юристами, которые могут быть незнакомы с международными договорами.

He was worried, firstly, by the complete absence at the crossroads of what the voice on the telephone had led him to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражало предводителя, во-первых, отсутствие на перекрестке всего того, что было обещано голосом.

Firstly you start, and then you get mad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами сперва начинаете, а потом беситесь?

Firstly, I think will be your son-in-law... abetted and witnessed probably by his servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, как мне кажется, ваш зять. Очевидно, среди его слуг найдутся свидетели.

Firstly, I strongly oppose the idea that Africa's key characteristic is her poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласна с мнением, согласно которому основная характерная черта Африки - это бедность.

From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я.

You yourself have stated the need for unity of authority on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами заявили о необходимости консолидации власти на планете.

Then what is your opinion of this thing as stated by Moses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что вы думаете о написанном Моисеем?

Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, Тель-Авив - это центр международного рынка по спорным алмазам.

The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании.

'Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я так же не виновен в этом преступлении, как вы сами; все факты, которые выдвигались как улики против меня, действительно имели место; а больше я ничего не знаю.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum.

Bellamy stated that the bog would be protected if it were in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллами заявил, что болото было бы защищено, если бы оно находилось в Европе.

Yu Dehong, the secretary of a party official in Xinyang in 1959 and 1960, stated,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юй Дэхун, секретарь партийного чиновника в Синьяне в 1959 и 1960 годах, заявил.

They stated that a risk-based approach should be taken on regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что при регулировании следует применять подход, основанный на учете рисков.

As they did with their last album Indestructible, Disturbed stated that they self-produced Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с их последним альбомом Indestructible, Disturbed заявили, что они сами создали Asylum.

I have personally stated that although the article is well written, it suffers from recentism and is not ready for GA status yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично заявил, что, хотя статья хорошо написана, она страдает от новизны и еще не готова к статусу GA.

The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал.

Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго.

However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение.

Each of these four similar imaged papers deals firstly with the day of the week and secondly with the date of Easter Sunday, for the Julian and Gregorian Calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих четырех подобных изображений имеет дело, во-первых, с днем недели и, во-вторых, с датой Пасхального воскресенья, для юлианского и григорианского календарей.

Marco Rubio for the 2016 Republican presidential nomination and stated that he planned to donate millions to a pro-Rubio super PAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко Рубио выдвинул свою кандидатуру в президенты от Республиканской партии в 2016 году и заявил, что он планирует пожертвовать миллионы на супер-PAC pro-Rubio.

She married firstly John Neville, 3rd Baron Neville de Raby and secondly Robert Willoughby, 4th Baron Willoughby de Eresby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж, во-первых, за Джона Невилла, 3-го барона Невилла де Раби, а во-вторых, за Роберта Уиллоуби, 4-го барона Уиллоуби де Эресби.

On 18 January 2019, in an interview for TVP Info, Director-General of the EBU Noel Curran stated that the contest would be held in Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в интервью телеканалу TVP Info генеральный директор EBU Ноэль Курран заявил, что конкурс пройдет в Кракове.

Some roastees have stated that certain topics are off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые roastees заявили,что некоторые темы являются запретными.

A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью.

Since Michelangelo stated that work was begun to keep him entertained in his final years, he could have been experimenting with this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Микеланджело утверждал, что работа была начата, чтобы развлечь его в последние годы жизни, он мог экспериментировать с этой техникой.

Firstly I was very surprised at her small stature; I had imagined her to be very tall, as great as her fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я был очень удивлен ее маленьким ростом; я воображал, что она очень высока, так же велика, как и ее слава.

He stated that it was possible to get aid from friends and allies, but that this would be effective only if the state was militarily strong in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что можно получить помощь от друзей и союзников, но это будет эффективно только в том случае, если государство само по себе будет сильным в военном отношении.

The Anglican priest Emily Mellott of Calvary Church in Lombard took up the idea and turned it into a movement, stated that the practice was also an act of evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканский священник Эмили Меллотт из церкви Голгофы в ломбарде подхватил эту идею и превратил ее в движение, заявив, что эта практика также является актом евангелизации.

In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились.

It was stated that the decision was reached on amicable terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что решение принято на дружественных условиях.

The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса.

Presumptions of the natural law are those presumptions that are not stated in the positive canon law, and as such do not constitute legal presumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презумпции естественного права - это те презумпции, которые не изложены в позитивном каноническом праве и как таковые не являются юридическими презумпциями.

Shortly after the album was released, Dave Mustaine stated that, after a four-year hiatus, there would be a new Gigantour tour in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома Дэйв Мастейн заявил, что после четырехлетнего перерыва в начале 2012 года состоится новый тур Gigantour tour.

He further stated that he wished Switzerland would act as a model for Italy in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее заявил, что хотел бы, чтобы Швейцария послужила образцом для Италии в этом отношении.

When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено.

Bloomberg stated that he wanted public education reform to be the legacy of his first term and addressing poverty to be the legacy of his second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг заявил, что он хотел бы, чтобы реформа государственного образования стала наследием его первого срока, а борьба с бедностью-наследием его второго срока.

Firstly, demonstrate where the sources regarding Feynman are specifying contradictory interpretations of Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, покажите, где источники, касающиеся Фейнмана, указывают на противоречивые интерпретации еврейского языка.

OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению.

Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе.

This enormously popular work stated that men and women should be educated in the social arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж и Стэнфорд серьезно поссорились из-за его исследований в области передвижения лошадей.

In 1968 Dalí stated that on Franco's death there should be no return to democracy and Spain should become an absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году дали заявил, что после смерти Франко не должно быть возврата к демократии, а Испания должна стать абсолютной монархией.

Saladin in turn stated that there was not a more honorable Christian lord than Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саладин, в свою очередь, заявил, что нет более благородного христианского лорда, чем Ричард.

Firstly, that it forms the basis of modern chemisty is fine, I don't deny it, but that does not make its origins any less mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, то, что он составляет основу современной химии, прекрасно, я этого не отрицаю, но это не делает его происхождение менее мистическим.

In contrast to his statement at the inquest, Captain Turner stated that two torpedoes had struck the ship, not one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность своему заявлению на дознании капитан Тернер заявил, что в корабль попали две торпеды, а не одна.

Some relatives stated that survivors had claimed that the Cheonan had been in a poor state of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родственники утверждали, что выжившие утверждали, что Чхонан был в плохом состоянии ремонта.

Firstly, although Semitic tribes did migrate from the Arabian peninsula in the 3rd millenium BCE, they were Canaanites, not Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотя семитские племена действительно мигрировали с Аравийского полуострова в 3-м тысячелетии до нашей эры, они были хананеями, а не арабами.

Firstly, chickpeas are placed in the ceramic pots, then small pieces of mutton are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в керамические горшки кладут нут, затем добавляют небольшие кусочки баранины.

Firstly, there was no consensus on the title whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, не было никакого консенсуса относительно названия вообще.

I removed it firstly because it's not accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил его в первую очередь потому, что он не точен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stated firstly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stated firstly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stated, firstly , а также произношение и транскрипцию к «stated firstly». Также, к фразе «stated firstly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information