Statements obtained under - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
declarations and statements - декларации и заявления
expressed in such forward-looking statements. - выражается в таких заявлениях прогнозного характера.
statements and notices - заявления и уведомления
statements of changes in net assets - отчеты об изменениях в чистых активах
all statements - все заявления
closing statements - заявления закрытия
important statements - важные заявления
components of financial statements - Компоненты финансовой отчетности
statements were then - Затем заявление
underlying financial statements - лежащие в основе финансовой отчетности
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
samples were obtained - Были получены образцы
i additionally obtained - я дополнительно получил
obtained a bachelor - Полученный холостым
price obtained from - цена получается из
obtained without a prescription - без рецепта
division obtained - деление получено
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
the results obtained by - результаты, полученные с помощью
could be obtained through - могут быть получены путем
was obtained for - был получен
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
roll under - рулон под
under torture - под пытками
arise under - возникают при
classify under - Классифицировать под
obligations under article - обязательства в соответствии со статьей
inadmissible under article - неприемлемой в соответствии со статьей
under the water - под водой
under the yoke - под игом
under his wing - под его крылом
secured creditor under - обеспеченный кредитор по
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
Now, assume that the axiomatic system is ω-consistent, and let p be the statement obtained in the previous section. |
Теперь предположим, что аксиоматическая система является ω-последовательной, и пусть p-утверждение, полученное в предыдущем разделе. |
She noted that statements obtained under torture or through cruel, inhuman or degrading treatment were not usually regarded as probative. |
Она отмечает, что заявления, сделанные под пыткой или же в результате жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, как правило, не считаются доказательными. |
Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt. |
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD. |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
Any statement obtained by violent means shall be null and void. |
Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным . |
The opinion given on financial statements will depend on the audit evidence obtained. |
Заключение, вынесенное в отношении финансовой отчетности, будет зависеть от полученных аудиторских доказательств. |
You detained him based upon a witness statement which was illegally obtained through inducement. |
Вы задержали его основываясь на показания свидетелей, полученные незаконно, через принуждение. |
In 1997, Scottish researcher James Easton obtained the original witness statements made by those involved in the first night’s sightings. |
В 1997 году шотландский исследователь Джеймс Истон получил первоначальные свидетельские показания, сделанные теми, кто участвовал в первом ночном наблюдении. |
I've obtained clarification of Manning's statement today from her lawyer, David Coombs, which I'm sharing with his permission. |
Я получил разъяснение по поводу сегодняшнего заявления Мэннинг от ее адвоката Дэвида Кумбса, которым я делюсь с его разрешения. |
You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces. |
Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей. |
If the statement was al Qaeda had alleged links between the government of Saddam Hussein it would be a proper link. |
Если бы в заявлении говорилось, что Аль-Каида якобы имела связи между правительством Саддама Хусейна, то это была бы правильная связь. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary. |
Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине. |
Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment. |
Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием. |
Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today. |
Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. |
You can either give them a statement here or you can talk to them later in jail when they arrest you for evasion. |
Вы либо дадите показания здесь, либо позже, за решёткой, когда вас арестуют за побег. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
For the man who understands this, a house he owns is a statement of his life. |
Для понимающего человека дом, которым он владеет, - выражение его жизни. |
74 процента согласились с этим. |
|
Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained. |
Его указания были обязательны к исполнению. |
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. |
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону. |
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently. |
Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем. |
There is nothing to link Miguel to Ellen Wolf's murder except evidence that was obtained illegally, and therefore inadmissible. |
У нас нет ничего, чтобы связать его с убийством Элен Вульф. Кроме улик, полученных незаконным путем, следовательно, суд их не примет |
Нет, я не буду выступать с подобным заявлением. |
|
Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri? |
Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури? |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Lydia's nowhere to be seen, which contradicts her official statement. |
Лидии на них нет, что противоречит её официальному заявлению. |
Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you. |
Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется. |
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend. |
Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю. |
You obtained certain information for them. |
Ты достал там какую-то информацию. |
Someone working in a nearby shop has confirmed the witness statement. |
Продавец из соседней лавки подтверждает слова свидетеля. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
И да, я проколола его шину, чтобы проучить его. |
|
Вы просто зачитываете свой официальный отчет. |
|
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
I have the typed copy of your statement. |
У меня есть машинописный экземпляр вашего заявления. |
A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole. |
Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом. |
Here is the link , read that information, then to scroll to the top to watch the video footage which will have footage of the body and the paramedic's statement. |
Вот ссылка, прочитайте эту информацию, затем прокрутите до верха, чтобы посмотреть видеозапись, в которой будут кадры тела и заявления фельдшера. |
The statement of the law in this present article complies with Schrödinger's advice. |
Изложение закона в настоящей статье соответствует рекомендациям Шредингера. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed. |
Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом. |
According to the fable, John de Courcy, Earl of Ulster, obtained from King John the privilege of remaining covered in the presence of the Sovereign. |
Согласно легенде, Джон де Курси, Граф Ольстерский, получил от короля Джона привилегию оставаться под защитой в присутствии государя. |
A claim of defamation is defeated if the defendant proves on the balance of probabilities that the statement was true. |
Иск о диффамации считается проигранным, если ответчик докажет на основе баланса вероятностей, что данное утверждение было истинным. |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Bolt-action rifles can also be bought over-the-counter, although they require a rifle license which is obtained through the police. |
Винтовки с затвором также можно купить без рецепта, хотя для них требуется лицензия на винтовку, полученная через полицию. |
As an offshoot of this, the theory insists that it is always reasonable to ask for a justification for any statement. |
Как ответвление этого, теория настаивает на том, что всегда разумно требовать оправдания для любого утверждения. |
This statement refers to the musicians, the audience and also the organizational structure of the concert and tour management. |
Это утверждение относится к музыкантам, аудитории, а также к организационной структуре концертного и гастрольного менеджмента. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The second judgment provided a more detailed statement of the court's reasoning than the first judgment did. |
Во втором решении содержалось более подробное изложение аргументации суда, чем в первом решении. |
Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next. |
Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
In your statement the first five points are demonstrably incorrect accusations at Phillip Rosenthal which should say a thing about your approach towards civility. |
В вашем заявлении первые пять пунктов являются явно некорректными обвинениями в адрес Филиппа Розенталя, что должно кое-что сказать о вашем подходе к цивилизованности. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
To this end, he allows Arya to witness him receiving a confidential message obtained from Maester Luwin's records. |
С этой целью он позволяет Арье засвидетельствовать получение им конфиденциального сообщения, полученного из записей Мейстера Лювина. |
Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school. |
Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе. |
I've just tried to tidy up the new attempt by Sophian to create a properly sourced statement about R1b and refugia. |
Я только что попытался привести в порядок новую попытку Софиана создать правильно поставленное заявление о R1b и refugia. |
They took photographs and obtained samples from the trench, including water, sediment, macro-organisms and micro-organisms. |
Они сделали фотографии и получили образцы из траншеи, включая воду, осадочные породы, макроорганизмы и микроорганизмы. |
This URL fails to help the reader understand what possible advantage might be obtained by choosing a Bose headset. |
Этот URL-адрес не помогает читателю понять, какое возможное преимущество можно получить, выбрав гарнитуру Bose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statements obtained under».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statements obtained under» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statements, obtained, under , а также произношение и транскрипцию к «statements obtained under». Также, к фразе «statements obtained under» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.