States members of the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States members of the union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждает член союза
Translate

- states

состояния

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



Representatives attend from each member or associative member in each region, including those states that are not full members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители присутствуют от каждого члена или ассоциированного члена в каждом регионе, включая те государства, которые не являются полноправными членами.

Students are members of the uniformed services of the United States and receive a free education in exchange for a service commitment after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты являются членами вооруженных сил Соединенных Штатов и получают бесплатное образование в обмен на служебное обязательство после окончания учебы.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

States should promote equal access to cultural and recreational facilities for persons affected by leprosy and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует поощрять равный доступ к культурным и развлекательным заведениям для лиц, страдающих проказой, и членов их семей.

Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.

This includes members of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается и членов Сената Соединенных Штатов.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

There was a rescue mission by United States Coast Guard to find 4 of the 23 crew members that went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана Соединенных Штатов провела спасательную операцию, чтобы найти 4 из 23 членов экипажа, которые пропали без вести.

In 1982, Bảo Đại, his wife Monique, and other members of the former imperial family of Vietnam visited the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Бо Дзи, его жена Моника и другие члены бывшей императорской семьи Вьетнама посетили Соединенные Штаты.

Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Its depiction of the Joker has been described as reminiscent of those who commit mass shootings in the United States as well as members of the online incel community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображение Джокера было описано как напоминающее тех, кто совершает массовые расстрелы в Соединенных Штатах, а также членов онлайн-сообщества incel.

In September 2016, Democratic members of the United States House and Senate introduced the Wage Theft Prevention and Wage Recovery Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года демократические члены Палаты представителей и Сената США представили закон О предотвращении хищений заработной платы и восстановлении заработной платы.

Leopold and his companions were liberated by members of the United States 106th Cavalry Group in early May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд и его товарищи были освобождены членами 106-й кавалерийской группы США в начале мая 1945 года.

Although he has intervened in Georgia and Ukraine, he doesn’t seem willing to start a wider war by attacking any Eastern European states that are already members of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Путин пошел на интервенцию в Грузии и на Украине, он по всей видимости не хочет начинать более масштабную войну с вторжением в какие-то восточноевропейские государства, являющиеся на сегодня членами НАТО.

The chair must remind members that under Section 18 of Title 3 United States Code, no debate is allowed in the joint session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаю, что, согласно правилам, на совместных заседаниях дебаты запрещены.

Many IWW members opposed United States participation in World War I. The organization passed a resolution against the war at its convention in November 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены IWW выступили против участия Соединенных Штатов в Первой мировой войне. организация приняла резолюцию против войны на своей конвенции в ноябре 1916 года.

Thirteen member States currently participate as technical working group members facilitating the establishment of ANTAM within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать стран-членов в настоящее время принимают участие в качестве членов технической рабочей группы, содействующей созданию АНТАМ в течение двух лет.

Following this, the names of the members of the States General are called out, who then swear or affirm this declaration in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого называются имена членов Генеральных Штатов, которые затем, в свою очередь, клянутся или подтверждают это заявление.

On September 9, 2009, four members of the defunct group were indicted by the United States Department of Justice for conspiracy to commit copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2009 года Министерство юстиции США предъявило обвинения четырем членам несуществующей группы в сговоре с целью нарушения авторских прав.

Four countries—Algeria, Egypt, Jordan, and Libya—have broadcasters that are members of both the EBU and the Arab States Broadcasting Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре страны—Алжир, Египет, Иордания и Ливия—имеют вещательные компании, которые являются членами как ЕВС, так и вещательного союза арабских государств.

The federal government funds states to provide counseling to caretaking family members to alleviate some of the associated emotional burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство финансирует Штаты для оказания консультативной помощи опекающим членам семьи, чтобы облегчить часть связанного с этим эмоционального бремени.

During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов.

The Israeli's surround the strip on most sides and is one of the most advanced states in the world... who's surprised that they know who Hamas members are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне окружают полосу с большинства сторон и являются одним из самых передовых государств в мире... кого удивляет, что они знают, кто такие члены ХАМАС?

In addition, the Council is to elect five members from African States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет должен избрать пять членов от африканских государств.

We call on the League of Arab States and its members to move quickly to lift all aspects of the boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем Лигу арабских государств и ее членов срочно отменить все аспекты бойкота.

This includes members of the Cabinet of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят и члены Кабинета Министров Соединенных Штатов.

The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США.

His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС.

The Keystone XL proposal faced criticism from environmentalists and a minority of the members of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Keystone XL подверглось критике со стороны экологов и меньшинства членов Конгресса Соединенных Штатов.

The practice of an international organization should only be applicable to the States members of that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика международной организации должна применяться только к государствам-членам этой организации.

In late January 1992, several members of USA were arrested by the United States Secret Service and the Farmington Hills, Michigan police for credit card fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1992 года несколько членов США были арестованы Секретной службой США и полицией Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган, за мошенничество с кредитными картами.

the EU's institutions were originally designed for 6 members, but within a decade or two the EU will probably have 25-30 (perhaps more) member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты ЕС изначально были созданы для шести стран, но в течение декады или двадцати лет ЕС возможно будет иметь 25-30, если не больше членов-государств.

As in previous years, this draft resolution is sponsored by a sizeable number of States Members of this Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, авторами этого проекта резолюции является значительное число государств-членов этой Организации.

Members of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints in Utah and neighboring states voted 75% or more for Bush in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в штате Юта и соседних штатах проголосовали за Буша на 75% и более.

While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства.

Analysts believe that about two-thirds of KKK members are concentrated in the Southern United States, with another third situated primarily in the lower Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики полагают, что около двух третей членов ККК сосредоточены в южной части Соединенных Штатов, а еще одна треть расположена в основном на нижнем Среднем Западе.

This meeting will be open to members of the Conference and observer States only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание будет открыто только для членов Конференции и государств-наблюдателей.

Such initiatives can be broadened to support all Members States that face protection challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы подобного рода можно распространить в поддержку всех тех государств-членов, перед которыми стоят сложные задачи защиты гражданского населения.

In his account, Russia rapidly expands its war aims by invading the Baltic States, which are NATO members, and world war ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия быстро расширяет спектр своих военных целей, вторгаясь в страны Балтии, которые являются членами НАТО, после чего начинается мировая война.

Members of the United States team must be current members of the LPGA Tour and be born in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды Соединенных Штатов должны быть действующими участниками тура LPGA и родиться в Соединенных Штатах.

The IEM has members from twenty countries in the EU and among the former Soviet states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Международного евразийского движения есть члены в двадцати странах, как в Евросоюзе, так и в бывших советских республиках.

States should create or designate a committee to address activities relating to the human rights of persons affected by leprosy and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует создать или назначить комитет по мероприятиям, касающимся прав человека лиц, страдающих проказой, и членов их семей.

Politicians in other existing members have proposed referendums in their states, particularly with reference to the accession of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики других существующих государств-членов предложили провести референдумы в своих государствах, в частности в связи с присоединением Турции.

We left these shores four months ago as members of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покинули берег 4 месяца назад, как военнослужащие ВМФ США.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

The General Assembly will have to elect by secret ballot two members from among the Eastern European States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна будет избрать тайным голосованием двух членов от Группы государств Восточной Европы.

On the other hand, these same States allow fishing or hunting club members, who vote more Republican, to use the cards issued by these clubs when they vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато эти же штаты разрешают членам рыболовецких и охотничьих клубов, которые голосуют в основном за республиканцев, использовать для голосования удостоверения, выданные этими клубами.

The President of the United States would appoint five members, who would represent the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов назначит пять членов, которые будут представлять общественность.

The Society for Humanistic Judaism has 10,000 members in 30 congregations spread throughout the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество гуманистического иудаизма насчитывает 10 000 членов в 30 конгрегациях, разбросанных по Соединенным Штатам и Канаде.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешний трудный период необходимо учитывать сложную политическую обстановку в этих странах.

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

This is up to the club owner, but all members can post by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет владелец клуба, но по умолчанию все участники могут публиковать содержимое.

The founders of the United States understood very well that their power and that of their successors must be exercised not for self-interested purposes but for public ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатели Соединенных Штатов очень хорошо понимали, что их власть и власть их преемников должна быть использована не для продвижения эгоистичных целей, а для достижения общественных благ.

Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете.

I don't care who's president. I don't care who the members of congress are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states members of the union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states members of the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, members, of, the, union , а также произношение и транскрипцию к «states members of the union». Также, к фразе «states members of the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information