States that the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
states without - государства без
states or groups of states - государства или группы государств
the united states condemns - Соединенные Штаты осуждают
arab states and europe - Арабские государства и Европа
with other states parties - с другими государствами-участниками
by its member states - его государств-членов
dialogue between states - диалог между государствами
states where they - штаты, где они
our two states - наши два государства
states that continue - государства, которые продолжают
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
presuppose that - предполагают, что
inevitable that - неизбежно
that blend - что смесь
that perform - которые выполняют
threats that - угрозы,
that nerve - что нерв
that dumb - что немой
that miracle - это чудо
that embodies - что воплощает
bucket that - ковш что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
it s the spotlight on the artist that helps you to focus - она с вниманием на художнике, который помогает вам сосредоточиться
the state of the world's children - состояние детей в мире
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
on the other side of the wall - с другой стороны стены
the question of palestine and the united - вопрос о Палестине и Объединенным
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
gap between the poor and the rich - Разрыв между бедными и богатыми
the inner corner of the eye - внутренний угол глаза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
local council - местный совет
belfast city council - муниципалитет Белфаста
north atlantic council - Североатлантический совет
judiciary council - судебный совет
council general affairs - Общие вопросы совет
midwifery council - акушерство совет
made by the council - выступил совет
with the general council - с общим советом
joined the council - вступил в совет
at council level - на уровне совета
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
According to The Council of State Governments, by 18 March 2011, 32 states plus the Virgin Islands had borrowed nearly $45.7 billion. |
По данным Совета правительств штатов, к 18 марта 2011 года 32 государства плюс Виргинские острова заимствовали почти 45,7 миллиарда долларов. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The council works to build support nationally for all supporters in Canada and the United States. |
Совет работает над созданием национальной поддержки для всех сторонников в Канаде и Соединенных Штатах. |
Instead, the Council of the European Union authorized member states who wished to introduce the EU FTT to use enhanced co-operation. |
Вместо этого Совет Европейского Союза уполномочил государства-члены, желающие ввести ЗСТ ЕС, использовать расширенное сотрудничество. |
Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council. |
В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей. |
Although he won 14 of the 15 votes on the Security Council, he was vetoed by the United States. |
Хотя он получил 14 из 15 голосов в Совете Безопасности, Соединенные Штаты наложили на него вето. |
In the 2007 Swiss Council of States election a total of 3,587 votes were cast, of which 189 or about 5.3% were invalid. |
На выборах в Совет Штатов Швейцарии 2007 года было подано в общей сложности 3587 голосов, из которых 189, или около 5,3%, были признаны недействительными. |
It is also a member of the Council of the Baltic Sea States and Nordic Investment Bank. |
Он также является членом Совета государств Балтийского моря и Северного инвестиционного банка. |
Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented. |
Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS. |
Alan Dershowitz accused the UN of allowing states that sponsor terrorism to sit on the Security Council. |
Алан Дершовиц обвинил ООН в том, что она позволяет государствам, спонсирующим терроризм, заседать в Совете Безопасности. |
In 1913, Phoenix's move from a mayor-council system to council-manager made it one of the first cities in the United States with this form of city government. |
В 1913 году переход Феникса от системы совета мэров к системе совета управляющих сделал его одним из первых городов в Соединенных Штатах с такой формой городского управления. |
This was confirmed by decision of the Council of Heads of States of the CIS in 1993. |
Это было подтверждено решением Совета глав государств СНГ в 1993 году. |
Tradition states that the First Council lasted for seven months. |
Традиция гласит, что первый совет длился семь месяцев. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
The European Union and the United States called for a UN Security Council meeting. |
Европейский Союз и Соединенные Штаты призвали к проведению заседания Совета Безопасности ООН. |
Article 24 states that the provincial assembly may approve submissions from a town council relating to town planning. |
Статья 24 предусматривает, что ассамблеи провинций уполномочены утверждать документы по вопросам общинного благоустройства по предложению муниципального совета. |
By submission of 12 November 1993, the State party states that the author's case is before the Privy Council. |
В сообщении от 12 ноября 1993 года государство-участник заявляет, что дело автора находится на рассмотрении Тайного совета. |
The Council of States is composed of 46 deputies, or two per canton (the half-cantons having one seat each), regardless of the canton's size and population. |
Совет кантонов состоит из 46 депутатов, т.е. каждый кантон избирает по два депутата, а полукантон- одного, причем независимо от площади его территории и численности населения. |
The United States requested a 24 June closed-door United Nations Security Council meeting to address the regional tensions with Iran, according to diplomats. |
По словам дипломатов, Соединенные Штаты обратились с просьбой о проведении 24 июня закрытого заседания Совета Безопасности ООН для урегулирования региональной напряженности в отношениях с Ираном. |
From 1946 to 1969, a majority of the Security Council was aligned with the United States, which cast no vetoes because it won every vote. |
С 1946 по 1969 год большинство членов Совета Безопасности были связаны с Соединенными Штатами, которые не накладывали вето, потому что они выигрывали все голоса. |
A similar resolution was vetoed in the Security Council by the United States, the United Kingdom, and France. |
Аналогичная резолюция была ветирована в Совете Безопасности Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией. |
Member States have displayed their full commitment in implementing and responding to Council resolution 1373. |
Государства-члены продемонстрировали полную приверженность этому сотрудничеству, откликнувшись на резолюцию 1373 Совета и выполняя ее. |
This section states that any man who divorces his wife must register it with the Union Council. |
В этом разделе говорится, что любой мужчина, который разводится со своей женой, должен зарегистрировать его в Совете Союза. |
In addition, the Council is to elect five members from African States. |
Кроме того, Совет должен избрать пять членов от африканских государств. |
Canadian Council of Churches Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America North Am. Presbyterian and Reformed Council. |
Канадский Совет Церквей Ассамблея канонических православных епископов Соединенных Штатов Америки Северная Америка. Пресвитерианский и Реформатский собор. |
There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council. |
Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности. |
This is a vital question for the United States, especially as it takes the reins of the Arctic Council. |
Это важный вопрос для Соединенных Штатов — особенно с учетом того, что им вскоре предстоит возглавить Арктический совет. |
Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council. |
Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете. |
The government of Maya states, from the Yucatán to the Guatemalan highlands, was often organised as joint rule by a council. |
Правительство Штатов Майя, от Юкатана до гватемальского нагорья, часто создавалось на основе совместного правления советом. |
In any case, the embargo that was extended to all Arab states in May 1948 by the UN Security Council caused great problems to them. |
Во всяком случае, эмбарго, которое было распространено на все арабские государства в мае 1948 года Советом Безопасности ООН, вызвало у них большие проблемы. |
The United States condemned the rocket fire and called it a violation of UN Security Council Resolution 1701. |
Соединенные Штаты осудили ракетный обстрел и назвали его нарушением резолюции 1701 Совета Безопасности ООН. |
He emphasised that Ireland is very much isolated within the member states of the Council of Europe with regards to these matters. |
Он подчеркнул, что Ирландия очень сильно изолирована в рамках государств-членов Совета Европы в том, что касается этих вопросов. |
Giacalone also states that he is unsure about what they the Common Council did today. |
Джиакалон (Giacalone) также заявляет, что он не уверен насчёт того, что они в муниципальном совете сегодня решили. |
It has been signed by 48 states including the Council of Europe and non-member states Australia, Belarus, Canada and Tunisia. |
Он был подписан 48 государствами, включая Совет Европы и государства, не являющиеся его членами, Австралию, Беларусь, Канаду и Тунис. |
However, current research from the American Plastics Council states that only 25% of the nation's recycling capabilities are being utilized. |
Однако, согласно текущим исследованиям Американского совета по пластмассам, используется только 25% возможностей страны по переработке отходов. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
The President's note also refers to briefings the Council could receive from Member States, organizations and groups of friends. |
В записке Председателя также говорится о заседаниях Совета, проводимых в форме брифингов государств-членов, организаций и групп друзей. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
The medical council consisted of eight Yugoslav doctors, Michael DeBakey from the United States and Marat Knyazev from the Soviet Union. |
Медицинский совет состоял из восьми югославских врачей: Михаила Дебаки из США и Марата Князева из Советского Союза. |
Member states governments control every step of the process because of their role in the Council of Ministers. |
Правительства государств-членов контролируют каждый шаг этого процесса в силу своей роли в Совете Министров. |
In 2001, the United States National Research Council published a comprehensive review of interventions for children and adults diagnosed with autism. |
В 2001 году Национальный исследовательский совет Соединенных Штатов опубликовал всеобъемлющий обзор мероприятий для детей и взрослых с диагнозом аутизм. |
In 1950 during the Cold War, the participating member states of the Council of Europe signed the European Convention on Human Rights. |
В 1950 году во время Холодной войны государства-участники Совета Европы подписали Европейскую конвенцию о правах человека. |
The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg. |
Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге. |
What the Council had received through the Statute was the power to refer, the power to block proceedings and the power to bind non-States parties. |
В соответствии со Статутом Совет получил полномочия по передаче дел, право приостанавливать судебные процедуры, а также право обязывать государства-нечлены. |
The United States has insisted that Iran must meet the demands of the UN Security Council to suspend its enrichment program. |
Соединенные Штаты настаивают на том, что Иран должен выполнить требования Совета Безопасности ООН о приостановке своей программы обогащения урана. |
Importantly, the UK and the United States, the two aggressor nations, are permanent members of the UN Security Council with veto powers. |
Важно отметить, что Великобритания и Соединенные Штаты, две страны-агрессоры, являются постоянными членами Совета Безопасности ООН с правом вето. |
The Gulf Co-operation Council also condemned the coup, and the United States rejected the declaration. |
Совет сотрудничества стран Персидского залива также осудил переворот, а Соединенные Штаты отвергли это заявление. |
The diplomatic friction between the United States and Russia was plainly on display at the U.N. Security Council on Wednesday in a dispute over Ukraine. |
Дипломатические трения между США и Россией ярко проявились в среду на заседании Совета Безопасности ООН, где шел спор по поводу Украины. |
The United States recognized the National Transitional Council as the legitimate government of Libya on July 15, 2011. |
15 июля 2011 года Соединенные Штаты признали Национальный переходный совет законным правительством Ливии. |
For these reasons, Europeans favor a new Security Council resolution, even if its measures are weaker than what the United States or the EU could impose unilaterally. |
По этой причине, европейцы поддерживают новую резолюцию Совета Безопасности, даже если шаги, которые предлагается предпринять, по своему характеру менее жесткие, чем те, которые могли бы в одностороннем порядке ввести Соединенные Штаты или Евросоюз. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
I shall take control of all the Council's troops, and head for our final confrontation. |
Я возглавлю все войска Совета и выступлю в решающее сражение. |
In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state. |
В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states that the council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states that the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, that, the, council , а также произношение и транскрипцию к «states that the council». Также, к фразе «states that the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
