Statutory termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
statutory rape - законное изнасилование
statutory hours - уставные часов
statutory period of notice - установленный законом срок уведомления
accommodate the statutory - разместить регламентирующий
statutory director - уставное директор
express, implied or statutory - явный, подразумеваемый или установленный закон
on a statutory basis - на официальной основе
statutory or regulatory - закон или нормативно
statutory time limits - установленные законом сроки
limited statutory examination - ограниченная законом экспертиза
Синонимы к statutory: rightful, lawful, sanctioned
Значение statutory: required, permitted, or enacted by statute.
balanced termination - симметричная оконечная нагрузка
upon such termination - После прекращения
termination of the activity - Прекращение деятельности
termination of a business - прекращение бизнеса
termination of your employment - прекращение вашей работы
termination of a legal entity - прекращение юридического лица
abrupt termination - резкое прекращение
immediately following termination - сразу после окончания
termination of a business relationship - прекращение деловых отношений
termination of production - прекращение производства
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
As well as the gene to be inserted most constructs contain a promoter and terminator region as well as a selectable marker gene. |
Наряду с геном, подлежащим вставке, большинство конструкций содержат область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген. |
Hikaru was dozing during their last game, so he could neither terminate his last match with Hikaru nor say goodbye to him. |
Хикару дремал во время их последней игры, поэтому он не мог ни закончить свой последний матч с Хикару, ни попрощаться с ним. |
Lee Anne Marcus will now only be suing the city for wrongful termination and defamation of character. |
Ли Энн Маркус подаст иск к городу только за неправомерное увольнение и клевету. |
The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy. |
Надругательство над жертвой указывает на что-то большее чем просто прерывание нежелательной беременности. |
In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services. |
В 2002 году была внедрена неофициальная система правовой помощи, в рамках которой услуги адвокатов щедро оплачиваются из государственных фондов. |
The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract. |
Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
16.4. The Company may suspend or terminate this Agreement immediately by giving the Client notification. |
16.4. Компания может приостановить или прекратить действия настоящего Соглашения немедленно, уведомив Клиента о своем намерении. |
Если торговля по нефти закончилась как закрыть ордер? |
|
5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification. |
5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления. |
They should also reserve the right to terminate supply agreements with a Party to the Treaty that violates its commitments and then withdraws from the Treaty. |
Они должны также зарезервировать за собой право прекратить действие соглашений о поставках с участником Договора, который нарушает свои обязательства и затем выходит из Договора. |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated. |
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса. |
It isn't grounds for termination. |
Это вовсе не основание для завершения. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
Like the Terminator, or when I first saw you. |
Типа Терминатора, или похожего на тебя. |
Is this like a Terminator Thing? |
Это как в Терминаторе, что ли? |
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs. |
Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков. |
Were you told that you would be terminated if you continued to wear drag? |
Говорили ли вам, что вы будете уволены, если вы будете продолжать одеваться как женщина? |
We assumed we were the ones to be terminated. |
Мы предполагали, что нас уволят одновременно. |
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts. |
Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт. |
In 1972, a Tacoma, Washington teacher of twelve years with a perfect record was terminated after a former student outed him to the vice-principal. |
В 1972 году двенадцатилетний учитель из Такомы, штат Вашингтон, с безупречным послужным списком был уволен после того, как бывший студент выдал его заместителю директора. |
Terminating the encounter, he sends a distraught Isabella away, causing tension between himself and Samantha. |
Завершая встречу, он отсылает обезумевшую Изабеллу прочь, вызывая напряжение между собой и Самантой. |
The internal on-die termination values in DDR3 are 120ohm, 60ohm, 40ohm and so forth. |
Внутренние значения прекращения на-плашки в DDR3 120ohm, 60ohm, 40ohm и так далее. |
Early termination is associated on average with various demographic and clinical characteristics of clients, therapists and treatment interactions. |
Раннее прерывание беременности в среднем связано с различными демографическими и клиническими характеристиками пациентов, терапевтов и взаимодействием с лечением. |
After terminating their target, the robot self-destructs for easy clean-up. |
После завершения их цели, робот самоуничтожается для легкой очистки. |
Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been produced, or a satisfactory fitness level has been reached for the population. |
Обычно алгоритм завершается, когда либо произведено максимальное число поколений, либо достигнут удовлетворительный уровень приспособленности для популяции. |
Variables that were measured to inform lithic technology included raw material, platform type, cortex on dorsal surface, condition, form and termination. |
Переменные, которые были измерены, чтобы проинформировать литическую технологию, включали сырье, тип платформы,кору на дорсальной поверхности, состояние, форму и окончание. |
A DSL circuit terminates at each end in a modem which modulates patterns of bits into certain high-frequency impulses for transmission to the opposing modem. |
Схема DSL заканчивается на каждом конце в модеме, который модулирует паттерны битов в определенные высокочастотные импульсы для передачи на противоположный модем. |
The molecule is a diamine, consisting of a hexamethylene hydrocarbon chain terminated with amine functional groups. |
Молекула представляет собой диамин, состоящий из гексаметиленовой углеводородной цепи, оканчивающейся функциональными группами Амина. |
If you are aware of any law or procedure that allows termination of the right to represent yourself,as you allege above, then you should cite it in the article. |
Если вам известен какой-либо закон или процедура,которая позволяет прекратить право представлять себя, как вы утверждаете выше, то вы должны сослаться на это в статье. |
The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop. |
Счетчик циклов используется для определения того, когда цикл должен завершиться, и для продолжения потока программы к следующей инструкции после цикла. |
The break statement causes the inner-most loop to be terminated immediately when executed. |
Оператор break приводит к немедленному завершению цикла inner-most при его выполнении. |
The program terminates when the instruction pointer moves past the last command. |
Программа завершается, когда указатель инструкции перемещается мимо последней команды. |
PR 357 begins at PTH 10 just south of Erickson, and terminates at PTH 5 near the small community of Birnie. |
PR 357 начинается на PTH 10 к югу от Эриксона и заканчивается на PH 5 около небольшого сообщества Бирни. |
The United States government continued with exploring the peaceful uses of nuclear detonations with Operation Plowshare, but was likewise eventually terminated in 1977. |
Правительство Соединенных Штатов продолжало изучение мирного использования ядерных взрывов в рамках операции лемех плуга, однако в 1977 году она также была прекращена. |
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes. |
Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления. |
Testing of the M-05 continued until the project was terminated by the Soviets on 26 October. |
Испытания М-05 продолжались до тех пор, пока 26 октября Советский Союз не прекратил этот проект. |
When this did not happen the tank was deemed unnecessary and the project terminated. |
Когда этого не произошло, танк был признан ненужным, и проект был прекращен. |
Seyðisfjörður terminated all its twinnings. |
Сейдисфьордюр прекратил все свои побратимские связи. |
Unlike other languages, uncaught exceptions may not terminate the program and the program can proceed unaffected. |
В отличие от других языков, неучтенные исключения не могут завершать работу программы, и программа может продолжать работу без изменений. |
It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations. |
Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения. |
Often a promoter and terminator region was added as well as a selectable marker gene. |
Часто добавлялась область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген. |
Затем волокна разветвляются и заканчиваются в трех местах. |
|
Ноги заканчиваются когтями для захвата. |
|
On 31 August 2017, Kaabouni and Bordeaux agreed the termination of his contract. |
31 августа 2017 года Каабуни и Бордо договорились о расторжении его контракта. |
When the war ended, Holt's planned expansion to meet the military's needs was abruptly terminated. |
Когда война закончилась, запланированная Холтом экспансия для удовлетворения военных нужд была внезапно прекращена. |
The Bank's obligation to pay the value of banknote does not arise out of a contract but out of statutory provisions. |
Обязанность банка оплатить стоимость банкноты вытекает не из договора, а из нормативных положений. |
Как предполагается завершить процесс АФК? |
|
The religious oppose termination of life-sustaining treatment. |
Религиозные деятели выступают против прекращения поддерживающего жизнь лечения. |
Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law. |
Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках. |
Offenders could face fines of up to $200,000 as well as indefinite suspension or termination. |
Нарушителям может грозить штраф в размере до 200 000 долларов, а также бессрочное приостановление или прекращение деятельности. |
The empty label is reserved for the root node and when fully qualified is expressed as the empty label terminated by a dot. |
Пустая метка зарезервирована для корневого узла и при полном определении выражается как пустая метка, заканчивающаяся точкой. |
Two months after Pollard was hired, the technical director of NOSIC, Richard Haver, requested that he be terminated. |
Это включало в себя Кольскую пеннинсулу, нынешнее норвежское побережье до Малангена к западу от Тромсе и страну позади него. |
One final Rancheria appears to have been terminated prior to the 1958 Act. |
Одно последнее ранчо, по-видимому, было прекращено до принятия закона 1958 года. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statutory termination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statutory termination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statutory, termination , а также произношение и транскрипцию к «statutory termination». Также, к фразе «statutory termination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.