Storm cloud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm cloud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грозовая туча
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • dust storm - Песчаная буря

  • storm center - центр шторма

  • polar storm - полярная буря

  • storm cellar - подземное убежище

  • storm surge - штормовая волна

  • eye of a storm - глаз бури

  • storm barricade - брать штурмом баррикаду

  • storm high water - наивысший уровень моря во время шторма

  • storm victim - пострадавший от шторма

  • storm sail - штормовой парус

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

- cloud [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать

  • black cloud - черное облако

  • cloud over - облака над

  • be on cloud nine - быть на облаке девять

  • contamination in the wake of a cloud - заражение по следу облака

  • cloud-base - высота нижней границы облака

  • cloud-covered planet - планета, покрытая облаками

  • squall cloud - шквалистое облако

  • cloud water acidity - кислотность облачной воды

  • banner cloud - облачный флаг

  • cloud jungle - горные тропические леса

  • Синонимы к cloud: pall, blanket, mass, mantle, billow, swarm, darken, cloud over, blacken, become overcast

    Антонимы к cloud: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение cloud: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.


thundercloud, dark cloud, sign of violence, rain cloud, rainy day, gathering storm, omen, heavy weather, storm clouds, black cloud, cirrus, cloudland, cocktail, cumulus, dark shadow, mushroom cloud, nimbus, nimbus cloud, scud, stormy cloud


Have you noticed the storm cloud over her head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила грозовую тучу у неё над головой?

When the white cloud-beard descends upon his breast in the morning ... there is sure to be a rain-storm before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда утром белая облачная борода опускается ему на грудь ... перед наступлением ночи обязательно будет дождь-гроза.

The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект.

And Dr. Storm Cloud rained all over the differential and killed the beautiful little baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка.

Due to storm cloud activity over the desert, we will be flying at 60 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с бурей в пустыне продолжим полёт на высоте 6О футов.

Like a storm cloud lit by an internal flash of lightning, the ice beneath Rachel illuminated from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно грозовое облако, освещенное вспышкой молнии, ярко засиял лед под ногами.

Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в нависших надо мной тучах отчаянья есть просвет?

It was as though a small, dark cloud had appeared in the northwest, the first cloud of a summer storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое темное облачко появилось на северо-западе - первый вестник надвигающейся летней грозы.

The storm passed during the night and the dawn sky was clear of cloud, a brilliant spring blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру гроза прошла, и рассветное небо, очищенное от туч, сияло яркой весенней голубизной.

An unprecedented storm cloud has grown to cover most of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовая туча невиданных размеров закрыла небо над Северной Америкой.

This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака.

'As the storm contracts, its core rotates faster and faster 'until a column of violently rotating air descends from the cloud.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю.

Because as nice as all this is, there's a storm cloud coming and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы хорошо тут ни было, скоро нагрянет беда, и ты это знаешь.

You've been walking around for days With a storm cloud over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже который день ходишь со штормовыми тучами над головой.

Yes, it's you who have waked me, Pyotr Stepanovitch; and I've been asleep for the last four years with a storm-cloud hanging over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это вы меня разбудили, Петр Степанович, а я спал четыре года под висевшей тучей.

Destroying it and taking the Tin Book, the pair discover that Cloud 9 has been set adrift and that a Green Storm airship is heading toward Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожив его и взяв жестяную книгу, пара обнаруживает, что облако 9 было брошено на произвол судьбы и что зеленый штормовой дирижабль направляется к Брайтону.

Her skin was dark, her hair a compact black storm cloud threaded with white lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное грозовое облако, пронизанное белыми молниями.

The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large, sullen storm cloud and it was as though a faint, chilling wind blew from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое облачко, появившееся на небосклоне, стремительно росло, превращаясь в огромную зловещую грозовую тучу, и на город повеяло леденящим душу ветром.

You could see that dust storm comin', the cloud looked deathlike black, And through our mighty nation, it left a dreadful track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли видеть, как надвигается пыльная буря, облако казалось мертвенно-черным, и через нашу могущественную нацию оно оставило ужасный след.

This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же буря, это облако наэлектризованных частиц, долетело до Земли менее чем за один день.

A heavy, lowering storm cloud had blown up, and big raindrops were falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.

let him sit on his cloud, twiddling his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пусть сидит на облаке и бородёнку наматывает.

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.

This occurs when there is a service outage that prevents access to the cloud or when you try to upload a very large game file to the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема возникает при наличии неполадок в работе службы, препятствующих получению доступа к облачному хранилищу или при попытке передачи в него файла игры большого размера.

The storm clouds had long since dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи давно разошлись.

And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер.

FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

Especially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в сочетании с голубками, подтанцовкой и сухим льдом, чтобы Мэнни мог появиться с облаке тумана.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

There was a black cloud, lightning and then everything blew up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было черное облако, молнии, а потом все взорвалось!

There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете.

Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим.

Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться.

'I'm remote, I'm in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я общаюсь дистанционно, из облака.

It was in a storm drain a block and a half north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север.

Where are the entrances to the storm drain tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находятся входы в ливневые тоннели?

When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря?

The storm started before I was hit on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря началась до удара головой.

This is the Parc de Saint-Cloud in Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парк Сен-Клу в Париже?

I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, при нем я расцветаю, раскрываюсь, показываю свои светлые стороны, как туча у Мильтона, и тем приятнее нам обоим.

On her way, storm winds force her off the road, right next to three tornadoes that have touched down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути штормовые ветры заставляют ее съехать с дороги, прямо рядом с тремя торнадо, которые коснулись земли.

Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм.

Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан.

One of the main differences between a cloud based digital signature service and a locally provided one is risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных отличий облачного сервиса цифровой подписи от локального-это риск.

Other possible constituents of the cloud particles are ferric sulfate, aluminium chloride and phosphoric anhydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими возможными компонентами частиц облака являются сульфат железа, хлорид алюминия и фосфорный ангидрид.

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

The most intense tropical cyclone in the south Pacific, Cyclone Winston of 2016, is also the most intense storm in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый интенсивный тропический циклон в южной части Тихого океана, циклон Уинстон 2016 года, также является самым интенсивным штормом в Южном полушарии.

The French refused to give the Americans up and when the Japanese prepared to storm the prison the men were smuggled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отказались выдать американцев, и когда японцы приготовились штурмовать тюрьму, людей вывезли контрабандой.

Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации.

On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов.

Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления.

The landing vehicles carried experiments focusing on cloud aerosol composition and structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Кении растет христианская евангельская музыкальная сцена.

It is formed from dry particles which measure less than 2 microns and so form a choking cloud when disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется из сухих частиц размером менее 2 мкм и поэтому при возмущении образует удушливое облако.

His theory featured a contracting and cooling protosolar cloud—the protosolar nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория описывала сжимающееся и охлаждающееся протосолярное облако-протосолярную туманность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm cloud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm cloud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, cloud , а также произношение и транскрипцию к «storm cloud». Также, к фразе «storm cloud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information