Strain of thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, растяжение, натяжение, порода, мелодия, род
verb: напрягать, напрягаться, процедить, процеживать, растягиваться, цедить, стараться изо всех сил, сжимать, натягивать, натужиться
adjective: натяжной
strain measuring equipment - оборудование измерения деформации
tearing strain - разрывающее усилие
stress-strain relation - соотношение напряжение-деформация
dynamic strain - динамическая деформация
professional strain - профессиональная деформация
muscles strain - штамм мышцы
strain behavior - деформированное
strain cocktail - штамм коктейль
do not put strain - не ставят напряжение
excessive strain - чрезмерное напряжение
Синонимы к strain: tightness, tautness, tension, wrench, injury, sprain, twist, hassle, burdens, stress
Антонимы к strain: weaken, undermine
Значение strain: a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
a summary of the findings of - краткое изложение результатов
terms of reference of the audit committee - Круг полномочий Комитета по аудиту
because of a lack of resources - из-за отсутствия ресурсов
president of the republic of seychelles - Президент Республики Сейшельских островов
classification of the purposes of non-profit - Классификация целей некоммерческих
minister of foreign affairs of azerbaijan - Министр иностранных дел Азербайджана
prohibition of the use of evidence - запрет на использование доказательств
ministry of foreign affairs of mexico - Министерство иностранных дел Мексики
hundreds of thousands of dollars - сотни тысяч долларов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
my thought - моя мысль
intelligent thought - умные мысли
i thought it was only - я думал, что это было только
thought it was about time - думал, что это было время,
i thought it was - Я думал, что это было
that's what i thought - это то, о чем я думал
you really thought this - Вы действительно думали, что это
i thought it wise - я думал, что это мудрое
thought i was smart - думал, что я был умным
we always thought - мы всегда думали
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
The life-support strain on the batteries was worse than I thought. |
Система жизнеобеспечения нагружала батарею сильнее, чем я думала. |
Really was tired; not much of an actor and making that talk-talk come out way Prof thought it should was strain. |
Я и в самом деле устал; не такой уж я блистательный актер, и вести это толковище в намеченном профом русле было для меня немалым испытанием. |
In the autocratic/paternalistic strain of thought, traditionalists recall the role of leadership of the Roman pater familias. |
В автократическом/патерналистском направлении мышления традиционалисты вспоминают о роли лидера римских pater familias. |
And it was equally inevitable my mind should frame the thought that her heart, unable to stand the strain of the running, should have broken in her side. |
А в этот раз - продолжал я рассуждать логически -сердце, видно, не выдержало перенапряжения и остановилось. |
The thought flashed through his mind that the strain of events had finally been too much for the mild little biologist. |
Может быть, напряжение, вызванное последними событиями, оказалось чрезмерным даже для сдержанного биолога? |
I felt rather exhausted, and wondered, rather shocked at my callous thought, why old people were sometimes such a strain. |
Я сильно устала и спрашивала себя, укоряя за собственную черствость, почему это старики бывают порой так утомительны. |
Они свидетельствуют о серьезности ваших мыслей, о собственном мышлении. |
|
Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes. |
Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He never needed to strain for effect; his genius struck out at a single blow the thought, the feeling and the word. |
Ему никогда не нужно было напрягаться для достижения эффекта; его гений одним ударом уничтожал мысль, чувство и слово. |
Moreover, in the realm of organized religion, obscurantism is a distinct strain of thought independent of theologic allegiance. |
Более того, в сфере организованной религии мракобесие-это особый вид мышления, не зависящий от теологической преданности. |
Education in Libya was not free, but his father thought it would greatly benefit his son despite the financial strain. |
Образование в Ливии не было бесплатным, но его отец считал, что это принесет большую пользу его сыну, несмотря на финансовые трудности. |
She thought it was strange that they could talk without strain - as if he had forgotten the purpose of this journey. |
Она подумала, как странно, что они могут говорить так свободно, как будто он забыл цель этой поездки. |
He does what he can but it's ever such a strain. |
Он делает всё возможное, но это такая нагрузка. |
Gervaise was twenty-two, tall and slim with fine features, but she was already beginning to show the strain of her hard life. |
Жервезе было двадцать два года. Она была довольно высока и стройна, с тонкими чертами лица, уже потрепанного суровой жизнью. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
|
And then there was no more room for thought. |
Но уже в следующее мгновение для мыслей не осталось места. |
Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. |
Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете. |
Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
|
The thought of Windreaver's spirit writhing through my grasp as it sought eternity left me burning with anticipated bliss. |
Мысль о душе Виндривера, корчащейся в моей хватке, вечно, заранее грела мою душу блаженством. |
I thought she looked a bit pale this morning, but she wouldn't let me do anything. |
Утром я заметил, что она бледновата, но она мне не позволила ничего сделать. |
I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements. |
Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения. |
For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight. |
Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах. |
|
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
Thought you sleep on the left side. |
Я думал ты спишь с левой стороны. |
I thought you said that little girl was in a coma. |
Я думал, ты сказал, что малышка в коме. |
Ты не можешь принять идею остаться одному. |
|
Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands. |
С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах. |
You were... trying to do what you thought was right for your son. |
Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
But I did my best to point out why I thought his claims were both wrong and dangerous. |
Но я сделал все возможное, чтобы показать, почему я считаю, что его претензии ошибочны и опасны. |
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
Одновременно с этим произошла революция общественной мысли: Джон Локке и его коллеги. |
Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences. |
Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров. |
I thought we might all hit it off. |
Мне захотелось, чтобы мы все классно провели время. |
Exactly, it's the suitcase in Pulp Fiction, exactly what I thought of it. |
Точно, чемодан в Криминальном чтиве, это первое, что я подумал. |
An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way. |
Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная. |
Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him. |
Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям. |
And with a strain as virulent as this, oh, he'd need to seek medical help. |
И со штаммом таким же болезнетворным как этот, ему точно понадобится медицинская помощь. |
Now that I'm finished, I will place this bottle in the recycling bin so as to avoid excess strain on Seattle's landfills. |
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. |
Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство? |
|
He allowed his overburdened mind to rest from the terrible strain. |
Его мысли, перегруженные страшным напряжением, отдыхали. |
So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to... |
Так что если кто-то из вас не желает подвергать свои нервы такой нагрузке, сейчас - ваш шанс, чтобы... |
Either way, it puts a strain on a relationship. |
В любом случае, это создаёт напряжение в отношениях. |
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick. |
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США). |
As a thinker, he shows little sympathy with that strain of medieval mysticism which is to be observed in all the poetry of his contemporaries. |
Как мыслитель, он выказывает мало симпатии к той разновидности средневекового мистицизма, которая наблюдается во всей поэзии его современников. |
He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization. |
Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией. |
The fact that most of those who recovered from first-wave infections had become immune showed that it must have been the same strain of flu. |
Тот факт, что большинство из тех, кто выздоравливал после инфекций первой волны, стали невосприимчивыми, показал, что это, должно быть, был тот же самый штамм гриппа. |
Jorth et al. identified 9 sRNA by Northern blotting from computer-predicted candidates in strain VT1169 and 202 sRNA by RNA seq in strain 624. |
Jorth и соавт. идентифицировано 9 СРНК методом Северного блоттинга из предсказанных компьютером кандидатов в штамме VT1169 и 202 СРНК методом РНК seq в штамме 624. |
This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651. |
Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651. |
Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма. |
|
Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana. |
Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане. |
To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain. |
Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
Death Is the Only Mortal is the sixth studio album by American deathcore band The Acacia Strain. |
Death Is The Only Mortal-шестой студийный альбом американской дэткор-группы The Acacia Strain. |
It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain. |
Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strain of thought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strain of thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strain, of, thought , а также произношение и транскрипцию к «strain of thought». Также, к фразе «strain of thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
