Strict penalties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict obedience - строгое послушание
strict interpretation - строгое, рестриктивное, ограничительное толкование
to enforce your strict performance - для обеспечения вашего строгого выполнения
strict acceptance - строгое принятие
law is strict - Закон строг
including strict liability - в том числе строгой ответственности
strict equality - строгое равенство
strict impartiality - строгое беспристрастие
strict law - строгий закон
strict time limits - жесткие сроки
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
trigger penalties - триггерные штрафы
liable to the penalties prescribed - подлежит наказанию предписанными
stricter penalties - более строгие меры наказания
physical penalties - физические наказания
is subject to penalties - подлежит наказанию
penalties such as - штрафы, такие как
penalties for violating - штрафы за нарушение
laws and penalties - Законы и штрафы
charges and penalties - сборы и штрафы
enforcement and penalties - обеспечение соблюдения и штрафы
Синонимы к penalties: forfeit, punitive action, fine, sanction, penance, retribution, punishment, mulct, sentence, foul
Антонимы к penalties: permission, allowance, prohibition
Значение penalties: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
Legalization is often accompanied by strict criminal penalties for anyone who operates outside the legally defined framework. |
Легализация часто сопровождается строгим уголовным наказанием для тех, кто действует вне установленных законом рамок. |
Some show-sanctioning organizations have strict penalties for participants who are found to have horses with nerve-blocked tails. |
Некоторые организации, санкционирующие шоу, строго наказывают участников, у которых обнаруживаются лошади с заблокированными нервами хвостами. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
As such, the EPA imposes strict liability on employers who engage in wage discrimination on the basis of gender. |
Таким образом, EPA налагает строгую ответственность на работодателей, которые занимаются дискриминацией заработной платы по признаку пола. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
There was a strict system of legal liability for any instance of cruel, inhuman or degrading treatment. |
Существует строгая система судебной ответственности за любые акты жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. |
Stiff penalties for participating in strikes were provided. |
За участие в забастовках были предусмотрены суровые меры наказания. |
I've been given some very strict guidelines by a very strict judge. |
Мне дал очень строгие указания очень строгий судья. |
This process is under the very strict control of the immune system. |
Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы. |
Although there had been movement towards lighter penalties, other provisions in that vein would be welcome. |
В стране предпринимаются усилия по переходу к менее жестким мерам наказания, и желательно, чтобы эта тенденция распространилась и на другие положения законодательства. |
Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian. |
Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца. |
I just maxed out on my IRA contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties. |
Я превысила размер вклада на свой пенсионный счёт, так что я не могу снять деньги, потому что это грозит большими штрафами. |
He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines. |
Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам. |
I ask you a final time, before the awful penalties are exacted upon you. |
Спрашиваю в последний раз до того, как ужасные наказания обрушаться на вашу голову. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу. |
|
My country's army is remarkably strict. |
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
And by the time I pay it back, at this rate, it'll probably cost me well over a half a million with interest and fees and penalties. |
И при таких условиях, к тому времени, как я его выплачу, это наверное будет стоит мне больше полу миллиона долларов с процентами, всеми сборами и штрафами (за своевременную неуплату). |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
There has never been the least departure from the strict line of fact. |
Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов. |
I just feel like I've been a little bit too strict with you. |
Мне кажется, что я была к тебе слишком строга. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function. |
Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции. |
In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists. |
В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами. |
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last. |
Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним. |
It may be used for the culture of strict autotrophic bacteria, plant protoplast, Caenorhabditis elegans, other organisms and various cell lines. |
Он может быть использован для культивирования строгих автотрофных бактерий, растительных протопластов, Caenorhabditis elegans, других организмов и различных клеточных линий. |
Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs. |
Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров. |
The Federal Court in Sydney ordered pecuniary penalties of $5 million for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее постановил наложить штраф в размере 5 млн. долл.США за нарушение положений Закона о торговой практике 1974 года, касающихся установления цен. |
Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements. |
Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности. |
However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety. |
Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности. |
Ross grew up in a household where the plain dress and strict discipline of the Quakers dominated. |
Росс вырос в семье, где преобладали простая одежда и строгая дисциплина квакеров. |
In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law. |
В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе. |
Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective. |
В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
The Nazis claimed to observe scientifically a strict hierarchy of the human race. |
Нацисты утверждали, что научно соблюдают строгую иерархию человеческой расы. |
There's no need to make a strict distinction of reliability like this. |
Нет необходимости делать строгое различие между надежностью, как это. |
The study found that about 10% of 569 businesses with a significant online presence publish strict DMARC policies. |
Исследование показало, что около 10% из 569 компаний со значительным онлайн-присутствием публикуют строгую политику DMARC. |
He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm. |
Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие. |
Failure by employers to follow FCRA guidelines can result in hefty penalties. |
Несоблюдение работодателями руководящих принципов FCRA может привести к серьезным штрафам. |
These countries all have strict censorship rules. |
Во всех этих странах действуют строгие правила цензуры. |
Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component. |
Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
Both espoused strict amateurism in their early years and welcomed hundreds of clubs as members. |
Оба в ранние годы своей жизни придерживались строгого дилетантства и приветствовали сотни клубов в качестве своих членов. |
The national parties have used penalties and awarded bonus delegates in efforts to stagger the system over broadly a 90-day window. |
Национальные партии использовали штрафные санкции и назначали премиальные делегатам в попытках расшатать систему в целом за 90-дневный период. |
In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,. |
В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень. |
The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties. |
Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров. |
However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls. |
Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек. |
Timeshare resorts tend to be strict on the number of guests permitted per unit. |
Курорты таймшера, как правило, строго ограничивают количество гостей, разрешенных на единицу размещения. |
In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc. |
В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д. |
In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father. |
В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии. |
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
In addition, the DMCA heightens the penalties for copyright infringement on the Internet. |
Кроме того, DMCA ужесточает наказание за нарушение авторских прав в Интернете. |
In this case, the player is ejected and two teammates must serve the double-minor and major penalties. |
В этом случае игрок выбрасывается, и два товарища по команде должны отбывать двойные-незначительные и крупные штрафы. |
At least one in seven of these leaflets were not handed in by the soldiers to their superiors, despite severe penalties for that offence. |
По меньшей мере каждый седьмой из этих листовок не был передан солдатами своему начальству, несмотря на суровое наказание за это преступление. |
Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism. |
Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict penalties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict penalties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, penalties , а также произношение и транскрипцию к «strict penalties». Также, к фразе «strict penalties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
