Strong disapproval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong disapproval - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное неодобрение
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- disapproval [noun]

noun: неодобрение, осуждение



In October 2006, in an interview by Keith Olbermann of MSNBC, he expressed strong disapproval of the Military Commissions Act of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года в интервью Кейту Олберманну из MSNBC он выразил решительное неодобрение закону о военных комиссиях 2006 года.

Western governments expressed strong disapproval, while the material generated intense interest from the public and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные правительства выразили сильное неодобрение, в то время как материал вызвал большой интерес у общественности и журналистов.

For instance, during the lifetime of Jesus, there was a strong social disapproval among Romans of polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при жизни Иисуса среди римлян существовало сильное общественное неодобрение полигамии.

In this sense, chutzpah expresses both strong disapproval and condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле, наглость выражается как сильное неодобрение и осуждение.

He remembered that his mother had a strong distaste for suicide, feeling that it combined three things of which she strongly disapproved-bad manners, cowardice, and sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнилось, что мама с крайним отвращением относится к самоубийству, ибо в нем сочетаются три мерзкие ей вещи: невоспитанность, малодушие и грех.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка.

Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы.

The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям.

I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

'Ay sooth, we feel too strong in weal, to need Thee on that road;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, истина, что в счастье мы сильны, и нам не нужен Бог.

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

I never approve, or disapprove, of anything now. It is an absurd attitude to take towards life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда ничего не одобряю и не порицаю, -это нелепейший подход к жизни.

I disapprove of Wakley, interposed Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю Уэкли, - перебил доктор Спрэг.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Neural handshake strong and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейросинхронизация крепкая и устойчивая.

Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации...

Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца.

This dishonest man. Would be troubled by the disapproval of his own conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нечестного человека беспокоила бы его совесть.

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

She stood in front of Lennie and put her hands on her hips, and she frowned disapprovingly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстушка стояла перед Ленни подбоченясь и неодобрительно хмурилась.

Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...

You're not going to want to hear this, but I am officially disapproving of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не понравится, что я скажу, но я оффициально не одобряю тебя.

Her Uncle Percy disapproves of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дядя Перси не одобряет наш брак.

It appears you are everything that he most disapproves of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы воплощаете в его глазах все пороки и изъяны человеческого рода, не так ли?

disapproval of unexpected and bizarre behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодобрение странного и неожиданного поведения.

In Ion, Socrates gives no hint of the disapproval of Homer that he expresses in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ионе Сократ не дает никакого намека на неодобрение Гомера, которое он выражает в Республике.

Some easyDNS customers who disapproved of WikiLeaks threatened to change providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты пользуетесь услугами регистратора easydns который осуждал Викиликс угрожает менять поставщиков.

He also cited that the Senate had voted 95–0 in 1997 on a resolution expressing its disapproval of the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сослался на то, что в 1997 году Сенат проголосовал 95-0 за резолюцию, выражающую его неодобрение протоколу.

Over an eight-year period, Bush's once-high approval ratings steadily declined, while his disapproval numbers increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьми лет некогда высокие рейтинги одобрения Буша неуклонно снижались, в то время как число его неодобрений значительно возросло.

Helen disapproves and thinks he's raising the children's hopes about its condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен не одобряет этого и думает, что он вселяет в детей надежду на ее благополучие.

In her earlier life, she was the cook for Elijah Van Dahl's parents where they fell in love which Elijah's parents disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей прежней жизни она была поваром у родителей Элайджи Ван Даля, где они влюбились друг в друга, что родители Элайджи не одобряли.

Tiberius wrote a letter to the Senate following the execution of Priscus thanking them for their loyalty but expressing disapproval of their haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Приска Тиберий написал Сенату письмо, в котором поблагодарил его за верность, но выразил неодобрение их поспешности.

Deviant roles are the sources of negative stereotypes, which tend to support society's disapproval of the behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиантные роли являются источниками негативных стереотипов, которые, как правило, поддерживают неодобрение обществом такого поведения.

Seven state legislatures formally rejected the Kentucky and Virginia Resolutions, and three others expressed disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь законодательных органов Штатов официально отклонили резолюции Кентукки и Вирджинии, а три других выразили свое неодобрение.

The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей.

Proudhon glancing mentions wages, and does not show any approval nor disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудон мельком упоминает заработную плату и не выказывает ни одобрения, ни неодобрения.

This version was editorially retitled Cosmic Manhunt and introduced a number of textual changes disapproved by the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия была редакционно переименована в космическую охоту и внесла ряд текстуальных изменений, не одобряемых автором.

But if Jaynes's idea has met with disapproval, the evidence he adduced is no less provocative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если идея Джейнса встретила неодобрение, то доказательства, которые он привел, не менее провокационны.

Horizontal mergers are more disapproved than vertical mergers, as they affect a more tangible reduction in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальные слияния вызывают большее неодобрение, чем вертикальные, поскольку они влияют на более ощутимое снижение конкуренции.

No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения.

Instead of describing what behaviour is most commonly done, an injunctive norm is what is approved or disapproved of by society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо описания того, какое поведение чаще всего совершается, запретительная норма - это то, что одобряется или не одобряется обществом.

The term is usually used disapprovingly against more serious hard news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин обычно используется неодобрительно по отношению к более серьезным трудным новостям.

Tristan attempts seduction as a distraction, and almost stabs Will when he notes Elizabeth watching disapprovingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тристан пытается соблазнить ее, чтобы отвлечься, и почти бьет Уилла ножом, когда замечает, что Элизабет неодобрительно смотрит на него.

Juvenal remarks with disapproval that his friends often attended such ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювеналий неодобрительно замечает, что его друзья часто посещают подобные церемонии.

His mother disapproves the game and criticizes violence in video games by saying that people who watch violence commit violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не одобряет игру и критикует насилие в видеоиграх, говоря, что люди, которые смотрят насилие, совершают насилие.

Growing social disapproval of sexual relations with Indian women compelled the authorities to accept prostitution as a necessary evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее общественное неодобрение сексуальных отношений с индийскими женщинами вынудило власти признать проституцию неизбежным злом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong disapproval». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong disapproval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, disapproval , а также произношение и транскрипцию к «strong disapproval». Также, к фразе «strong disapproval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information