Strongly rely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strongly disagree - быть категорически не согласным
hold strongly - оборонять крупными силами
strongly doped layer - сильнолегированный слой
but strongly recommended - но настоятельно рекомендуется
strongly against - категорически против
you feel strongly - Вы чувствуете себя сильно
is strongly - сильно
strongly encourages states - настоятельно призывает государства
strongly encourage all - настоятельно призываем все
strongly held positions - сильно занимала должность
Синонимы к strongly: vigorously, firmly, forcefully, powerfully, mightily, energetically, resolutely, strong, hard, heavily
Антонимы к strongly: weakly, easily, feebly, by no means
Значение strongly: In a strong or powerful manner.
shall rely upon - должны опираться на
rely on the skills - полагаться на навыки
have come to rely on - стали полагаться на
rely on lack of conformity - полагаться на отсутствие соответствия
could not rely on - не может рассчитывать на
we must rely on - мы должны полагаться на
we rely on - мы полагаемся на
rely on me - Положись на меня
rely on services - полагаться на услуги
rely on myself - полагаться на себя
Синонимы к rely: have faith in, depend on, be sure of, believe in, figure on, be confident of, count on, swear by, reckon on, place reliance on
Антонимы к rely: distrust, be independent, doubt
Значение rely: depend on with full trust or confidence.
Electricity and gas companies rely on weather forecasts to anticipate demand, which can be strongly affected by the weather. |
Электроэнергетические и газовые компании полагаются на прогнозы погоды, чтобы предвидеть спрос, который может сильно зависеть от погоды. |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
Дышала она тяжело, словно после бега. |
|
The semantics of propositional logic rely on truth assignments. |
Семантика пропозициональной логики опирается на задания истинности. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
If you want to update an image for an object, we strongly suggest that the URL to the image be different than the original image URL. |
Чтобы обновить изображение для объекта, настоятельно рекомендуется указать URL-адрес изображения, отличный от исходного URL-адреса изображения. |
And now, my dear boy, continued Noirtier, I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care. |
А что касается этих вещей, которые я оставляю на твое попечение, то я полагаюсь на твою осмотрительность. Ты сумеешь припрятать их. |
Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility. |
Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность. |
We strongly object, Your Honor. |
Мы решительно протестуем, Ваша честь. |
Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones. |
Тогда я думаю, что вы осуждаете тех из нас, кто полагается на веру, руководящую нашими решениями в отношении наших близких. |
So I strongly suggest that the guilty party, or anyone who knows anything about this, come forward or risk immediate expulsion. |
И я очень надеюсь, что виновные или тот, кто знает что-нибудь, объявились. Или их ждет немедленное исключение. |
You may rely upon it, said Richard in his off-hand manner, that I shall go at it and do my best. |
Можете на меня положиться, - недолго думая, отозвался Ричард, - дайте мне только взяться за ученье, и я сделаю все, что в моих силах. |
Sometimes when you want things done right, you have to rely on others to do them for you. |
Иногда, когда вы хотите сделать все правильно вы должны полагаться на других, чтобы они сделали это для вас. |
These individuals rely heavily on vision to regulate their posture and balance. |
Эти люди в значительной степени полагаются на зрение, чтобы регулировать свою позу и равновесие. |
Terahertz radiation is strongly absorbed by atmospheric gases, making this frequency range useless for long distance communication. |
Терагерцовое излучение сильно поглощается атмосферными газами, что делает этот частотный диапазон бесполезным для дальней связи. |
In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise. |
На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки. |
Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry. |
Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж. |
However, it was clear to other investigators that Rely was not the only culprit. |
Однако другим следователям было ясно, что он не единственный виновник случившегося. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
To say that the sequence Xn converges almost surely or almost everywhere or with probability 1 or strongly towards X means that. |
Сказать, что последовательность Xn сходится почти наверняка или почти везде, или с вероятностью 1, или сильно к X, означает это. |
Mohun's political patron the Duke of Marlborough had recently been dismissed from his command, and was strongly opposed to the peace plan. |
Политический покровитель Мохана, герцог Мальборо, недавно был отстранен от командования и решительно выступал против мирного плана. |
The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle. |
Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота. |
The Republicans under Jefferson were strongly influenced by the 18th-century British Whig Party, which believed in limited government. |
Республиканцы при Джефферсоне находились под сильным влиянием британской партии вигов XVIII века, которая верила в ограниченное правительство. |
The Coral Finder is strongly inspired by Titian, and depicts Venus Victrix lying nude in a golden boat, surrounded by scantily clad attendants. |
Коралловый Искатель сильно вдохновлен Тицианом и изображает Венеру Виктрикс, лежащую обнаженной в золотой лодке, окруженную скудно одетыми слугами. |
The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight. |
Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса. |
The result has been a reshaping of the American labor force, such that many families now rely on having two incomes in order to meet their expenses. |
В результате произошла такая перестройка американской рабочей силы, что многие семьи теперь полагаются на два дохода, чтобы покрыть свои расходы. |
This means we must rely on the user's judgement as little as possible. |
Это означает, что мы должны как можно меньше полагаться на мнение пользователя. |
On the contrary, they rely on the regulated entity to collect, store and update this information. |
Напротив, они полагаются на регулируемую организацию для сбора, хранения и обновления этой информации. |
The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise. |
Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться. |
The strongly lyrical quality of his poetry made him a central figure on the European and international literary and cultural landscape. |
Сильная лиричность его поэзии сделала его центральной фигурой на европейском и международном литературном и культурном ландшафте. |
Syntactic accounts of logical consequence rely on schemes using inference rules. |
Синтаксические описания логических следствий основаны на схемах, использующих правила вывода. |
France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. |
Франция была решительно против любого дальнейшего Союза германских государств, который значительно усилил бы прусскую военную мощь. |
He pointed out that Microsoft Silverlight and Adobe AIR rely on C. |
Он отметил, что Microsoft Silverlight и Adobe AIR полагаются на C. |
Instead, the cryptanalysts had to rely on exploiting the operator weaknesses described below, particularly the cillies and the Herivel tip. |
Вместо этого криптоаналитики должны были полагаться на использование слабых мест операторов, описанных ниже, особенно cillies и herivel tip. |
Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible. |
Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности. |
The publication spoke very strongly against French colonialism in its essays. |
В своих эссе издание очень решительно выступало против французского колониализма. |
331dot's point is that people are strongly advised against trying to create an article about themselves. |
331dot имеет в виду, что людям настоятельно рекомендуется не пытаться создать статью о себе. |
Greek initiates were strongly present in Alexandria, in the latest period of Egyptian history known as the Ptolemaic period. |
Он был повторяющимся персонажем в течение первых двух сезонов, а также постоянным персонажем после этого момента. |
This happens because AIMs rely on a '100% purity' assumption of reference populations. |
Это происходит потому, что цели опираются на предположение о 100% чистоте референтных популяций. |
Species that rely solely on it risk extinction. |
Виды, которые полагаются исключительно на него, рискуют погибнуть. |
The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification. |
Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем. |
The Spanish introduced sheep and goats to the Navajo, who came to rely heavily on them for meat, milk and wool. |
Испанцы завели овец и коз для Навахо, которые стали сильно полагаться на них в качестве мяса, молока и шерсти. |
I've done closes where most of the work is figuring out which of many applicable policies apply most strongly, and this ain't one. |
Я уже проделал большую часть работы по выяснению того, какая из многих применимых политик применяется наиболее сильно, и это не одна из них. |
The distribution of grades differs from standards in Western countries and strongly depends on the university. |
Распределение оценок отличается от стандартов в западных странах и сильно зависит от вуза. |
The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental. |
Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного. |
Двое из них полагаются на силы, наблюдаемые при предъявлении обвинений. |
|
Though his Quaker upbringing strongly influenced his career, Hoover rarely attended Quaker meetings during his adult life. |
Хотя его Квакерское воспитание сильно повлияло на его карьеру, Гувер редко посещал собрания квакеров в течение своей взрослой жизни. |
Volumes tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology. |
Тома, как правило, больше фокусировались на светских делах, особенно на науке и технике, а не на вопросах теологии. |
As such, the learning of oriented paths seems to rely on some internal magnetic compass possessed by box turtles. |
Таким образом, изучение ориентированных путей, по-видимому, опирается на какой-то внутренний магнитный компас, которым обладают коробчатые черепахи. |
Because their energy is strongly focused, the gamma rays emitted by most bursts are expected to miss the Earth and never be detected. |
Поскольку их энергия сильно сфокусирована, гамма-лучи, испускаемые большинством вспышек, как ожидается, пролетят мимо Земли и никогда не будут обнаружены. |
Kizuna is able to livestream and record videos in a virtual environment; this is generally considered to rely on the freeware MikuMikuDance. |
Kizuna может вести прямую трансляцию и записывать видео в виртуальной среде; обычно считается, что это зависит от бесплатного MikuMikuDance. |
PureScript is a strongly-typed, purely-functional programming language that compiles to JavaScript. |
PureScript-это строго типизированный, чисто функциональный язык программирования, который компилируется в JavaScript. |
It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature. |
Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура. |
Because Marxism is a philosophy of praxis, it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. |
Поскольку марксизм-это философия практики, он не может полагаться на невидимые исторические законы как на средство социальных изменений. |
Articles should rely on reliable, third-party published sources with a reputation for fact-checking and accuracy. |
Статьи должны основываться на надежных, сторонних опубликованных источниках, имеющих репутацию проверяющих факты и достоверность. |
They had learned from the past that they could no longer rely on sympathisers from the poor or village people for their food and logistics. |
Из прошлого они узнали, что больше не могут рассчитывать на сочувствие со стороны бедных или деревенских жителей в вопросах продовольствия и снабжения. |
The bastard children of lower families had to rely on relations for survival. |
Незаконнорожденные дети из низших семей должны были полагаться на родственные связи, чтобы выжить. |
Or can we rely on non-expert editors to acquire this knowledge through editing, reading, and talk-page discussions. |
Или же мы можем полагаться на то, что неэкспертные Редакторы приобретут эти знания путем редактирования, чтения и обсуждения на дискуссионных страницах. |
The endangered piping plover and some tern species rely on beaches for nesting. |
Кто - то назвал цифру населения, которую я добавил, - вероятно, потому, что она была из ЦРУ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly rely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly rely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, rely , а также произношение и транскрипцию к «strongly rely». Также, к фразе «strongly rely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.