Students in higher education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Students in higher education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
студенты высших учебных заведений
Translate

- students

студентов

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



Former students of Hindu College were strongly in favour of Thomas Babington Macaulay’s move for western education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие студенты индуистского колледжа были решительно настроены в пользу перехода Томаса Бабингтона Маколея на западное образование.

Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего.

Develop strategies to mitigate the impact of HIV/AIDS on education systems and schools, students and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатывать стратегии, направленные на уменьшение воздействия ВИЧ/СПИДа на системы образования и школы, учащихся и процесс обучения.

In 2003, the share of girls of all the pupils/students was 48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доля девочек от общей численности учащихся составляла 48,8% в общеобразовательных школах, 57,3% в старших средних школах и 49% в средних профессиональных учебных заведениях.

After upper secondary school, students can apply to university in order to receive tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы студенты могут подать документы в университет для получения высшего образования.

And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба факта характеризуют не столько вас или моих школьников, сколько предмет, который мы сегодня в США называем школьной математикой.

But when he costs the hardworking students their right to an education, that's when I say no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда усердным ученикам он стоит их права на образование, то больше я не намерена терпеть.

According to a Xunta de Galicia 2010 study the 38.5% of the city primary and secondary education students had Galician as their mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию Xunta de Galicia 2010 года, 38,5% городских учащихся начальной и средней школы имели Галисийский язык в качестве своего родного языка.

They are also opposed to yeshiva students having a secular college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступают против студентов ешивы, имеющих светское высшее образование.

You get this type of issue when students are asked to create articles – see Wiki Education Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете этот тип проблемы, когда студентов просят создать статьи-см. Wiki Education Foundation.

While students are having their-education, they are free to denounce the government, demonstrate against it peacefully, work out their own theories and points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока студенты обучаются, им позволено обличать правительство, мирно демонстрировать свое несогласие, развивать собственные теории и взгляды.

Homeschooling is only permitted for students who for some reason, usually severe sickness, can't participate in normal classroom education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение разрешается только тем учащимся, которые по какой-либо причине, обычно тяжелой болезни, не могут участвовать в обычном школьном образовании.

In late spring, students have mandatory oral examinations in two subjects, which are overseen by a German educational official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце весны студенты проходят обязательные устные экзамены по двум предметам, которые контролируются немецким чиновником образования.

Students range in age across the education spectrum and they also attend Irish schools full time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся различного возраста также посещают все занятия в ирландских школах.

Primary education in Jamaica addresses the basic educational needs of students and prepares them for secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование на Ямайке отвечает основным образовательным потребностям учащихся и подготавливает их к получению среднего образования.

Czech Technical University has built a 120 m educational link between the buildings of two faculties for teaching the students practically about FSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский технический университет построил 120-метровую образовательную связь между зданиями двух факультетов для обучения студентов практически по ФСО.

In the same year, 3.2 million students and preschoolers were enrolled in the educational system, 500,000 more than in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в системе образования обучалось 3,2 миллиона учащихся и дошкольников, что на 500 тысяч больше, чем в 2012 году.

Blind students are typically told that they must take the class to graduate; although, by law, any parent can request a change in a disabled student's education plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепым учащимся обычно говорят, что они обязаны пройти данный курс, чтобы выпуститься. С другой стороны, по закону, любой из родителей может попросить сделать замену в образовательном плане учащегося-инвалида.

This merger is not forgotten and many students understand how their school was formed through a miniature history lesson provided in physical education lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние не забыто, и многие ученики понимают, как их школа была сформирована через миниатюрный урок истории, предоставленный на уроках физкультуры.

As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным.

Also, the official STS-118 mission patch included a flame of knowledge that represented the importance of education, and honored teachers and students everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, официальный патч миссии STS-118 включал пламя знаний, которое представляло важность образования, и заслуженных учителей и студентов повсюду.

Many more are young students and travellers seeking the opportunities of work and education abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать и о молодых студентах и любителях путешествий, а также о людях, которые ищут за границей работу.

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

The percentage of students qualified for tertiary education is still lower than the OECD average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент студентов, имеющих право на высшее образование, по-прежнему ниже среднего показателя по ОЭСР.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.

One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании.

The humanistic approach places a great deal of emphasis on students' choice and control over the course of their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический подход уделяет большое внимание выбору учащихся и контролю за ходом их обучения.

A common feature of all these types of education is that they are free of charge for students and open to everybody meeting the specific admission requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех этих видов обучения характерна общая особенность: оно бесплатно для студентов и открыто для любого лица, отвечающего конкретным вступительным требованиям.

There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Most students attend public schools through the lower secondary level, but private education is popular at the upper secondary and university levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство учащихся посещают государственные школы на уровне младших классов средней школы, но частное образование популярно на уровне старших классов средней школы и университетов.

As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным.

Gill publishes educational books for school and college students under Gill Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gill издает учебные книги для школьников и студентов в рамках программы Gill Education.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение.

Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт.

In addition to university education, many companies sponsor internships for students wishing to pursue careers in information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо университетского образования, многие компании спонсируют стажировки для студентов, желающих продолжить карьеру в области информационных технологий.

Schools are signalling to society that volunteering is a critical ingredient of education by acknowledging students volunteering work in report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы дают понять обществу, что добровольческая работа - это крайне важный компонент образования и делают это посредством поощрения занимающихся добровольческой работой школьников специальной отметкой.

If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если политики не обратят на них внимания, они рискуют поощрить более быстрые и дешевые формы обучения, которые гораздо меньше послужат на благо студентов или общества.

In 2002, the studies went into the choices of education on a more advanced level made by the students as well as eventual dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в рамках исследований рассматривался вопрос о сделанном учащимися выборе предмета изучения на более продвинутом уровне, а также вопросы о возможном отсеве учащихся.

Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне.

Opening the economy to entrepreneurs remains a long-run challenge for India, as does the education of hundreds of millions of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему создания экономики свободного предпринимательства Индии придется решать еще долго — так же как и проблему образования для сотен миллионов учащихся.

Students have the legal right to enter upper secondary education, irrespective of their results in compulsory education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся имеют законное право на получение среднего образования, независимо от их успеваемости в начальной школе.

He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов.

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств.

So when I think about our current education reform initiatives, I can't help asking: What are our students of color learning about themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о нынешних инициативах по реформе образования, я не могу удержаться от вопроса: Что наши цветные ученики узнают о самих себе?

I plan to study at a foreign university, and the majority of educational institutions admit foreign students on the basis of English proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую учиться в иностранном университете, а большинство образовательных учреждений принимают иностранных студентов на основевладения английским.

However, few black students received equal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало кто из чернокожих студентов получил равное образование.

Students are automatically enrolled into the next grade, provided they graduate the current grade. 5th to 8th grades represent general education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся автоматически переводятся в следующий класс при условии, что они закончили обучение в текущем классе.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение — это не просто обучение правилам дорожного движения, оно призвано обеспечить, чтобы концепция безопасности на дорогах была четко преподнесена и принята всеми.

Education ... that accumulate disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание... которое состоит из разочарований.

It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей.

All my children, I work night and day so they get education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование.

In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ.

Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «students in higher education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «students in higher education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: students, in, higher, education , а также произношение и транскрипцию к «students in higher education». Также, к фразе «students in higher education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information