Subject to article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
be subject to alteration - подвергаться изменению
, subject to - согласно
email subject - Тема письма
of the subject matter - предмета
subject to parliamentary approval - при условии утверждения парламента
subject lessons. - тематические уроки.
are inherently subject to - по своей природе подвержены
test subject - испытуемый
closed subject - закрытая тема
is subject to the law - подчиняется закону
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
couple to/with - пара
eyeball to eyeball with - глазное яблоко с глазным яблоком с
be subordinate to - быть подчиненным
get on to - перейти к
co-opt to - кооптировать
to the highest degree - в высшей степени
clued in to - в
do to - делать
bring/keep up to speed - довести / держать до скорости
swing to and fro - качаться туда-сюда
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
insert article - размещать статью
notwithstanding the provisions of article 12 - независимо от положений статьи 12
a right guaranteed article - право, гарантированное в статье
the article that was published - статья, которая была опубликована
the same article stipulates that - В той же статье говорится, что
requirements laid down in article - требования, изложенные в статье
is guaranteed in article - гарантируется в статье
this article are committed - эта статья поручена
noting that article - отмечая, что статья
article sets out - статья устанавливает
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It is possible that the reader knows nothing about the subject, so the article needs to explain the subject fully. |
Вполне возможно, что читатель ничего не знает о предмете, поэтому в статье необходимо объяснить предмет полностью. |
Studying such related topics gives you a chance to expand your knowledge on a subject and discover noteworthy or standout facts about your starting article. |
Изучение таких смежных тем дает вам возможность расширить свои знания по предмету и обнаружить заслуживающие внимания или выдающиеся факты о вашей начальной статье. |
If a section of a general website is devoted to the subject of the article, and meets the other criteria for linking, then that part of the site could be deep-linked. |
Если раздел общего веб-сайта посвящен теме статьи и соответствует другим критериям для ссылок, то эта часть сайта может быть глубоко связана. |
The subject of this article is named Robyn Rihanna Fenty , but the article calls her 'Rihanna' throughout. |
Тема этой статьи называется Робин Рианна Фенти, но статья называет ее Рианна повсюду. |
So, where does one draw the line, and frankly, what relevance does that all have to the question of whether to include a logo in an article about the subject? |
Итак, где можно провести черту и, откровенно говоря, какое отношение все это имеет к вопросу о том, следует ли включать логотип в статью о предмете? |
Please stop this personal venetta against the subject of this article. |
Пожалуйста, прекратите эту личную венетту против предмета этой статьи. |
Official links are still subject to standard formatting requirements, such as rich media labeling and not placing links in the text of the article. |
Официальные ссылки по-прежнему подпадают под стандартные требования к форматированию, такие как маркировка rich media и не размещение ссылок в тексте статьи. |
I think this is an exceptional, well-written article that covers the subject quite thoroughly. |
Я думаю, что это исключительная, хорошо написанная статья, которая довольно подробно освещает эту тему. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
I did not feel that I learned much about the article's subject while reading the article. |
Я не чувствовал, что узнал много о предмете статьи, читая ее. |
Many of my concerns are picky, but I want this article to the best that WP has to offer on basketball, especially considering the subject. |
Многие из моих проблем придирчивы, но я хочу, чтобы эта статья была лучшей, что WP может предложить по баскетболу, особенно учитывая эту тему. |
The article as it now exists is extremely promotional, with many statement about the subject that are not referenced. |
Статья в том виде, в каком она существует сейчас, чрезвычайно рекламная, со многими утверждениями о предмете, на которые нет ссылок. |
The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Company representation in infobox, a subject of public interest. |
Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей представительство компании в инфобоксе, представляющем общественный интерес. |
This is definitely a subject for which our quality needs to be up to Featured Article standards. |
Это, безусловно, тема, для которой наше качество должно соответствовать стандартам рекомендуемых статей. |
The lede sentence of this biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Предложение lede этой биографической статьи было предметом многих дебатов, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
This article seems to be subject to much bias and not entirely academic language. |
Эта статья, по-видимому, подвержена большой предвзятости и не совсем академическому языку. |
The Spontaneous order article is more an economics geek thing than a balanced treatment of the subject. |
Статья о спонтанном порядке-это скорее экономическая штука, чем сбалансированная трактовка предмета. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Article 3 states that they may be assigned counsel, subject to certain conditions, at no charge to them if they are unable to afford counsel. |
Статья З гласит, что при определенных условиях им может быть назначен адвокат бесплатно, если они не располагают достаточными средствами. |
The article as written is horribly POV, and I've managed to clean up the introduction some, but I'm hindered by not actually knowing anything about the subject. |
Статья в том виде, в каком она написана, ужасно скучна, и мне удалось немного очистить введение, но мне мешает то, что я на самом деле ничего не знаю о предмете. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
I'm nominating this article for featured article because... it's an exhaustive, 3rd party RS account of the subject. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что... это исчерпывающий, сторонний RS-отчет о предмете. |
I am by no means an expert on the subject, but I feel that this article is worthy of a medium rating. |
Я ни в коей мере не эксперт в этой области, но считаю, что эта статья достойна среднего рейтинга. |
Obviously independent, reliable sources have mentioned the sps in relation to the article's subject or there wouldn't be an article in the first place. |
Очевидно, независимые, надежные источники упоминали СФС в связи с темой статьи, иначе статьи вообще не было бы. |
But we have a DYK that conveys nothing about this fascinating subject, and is a bad link when there already is an article about the tulip trade. |
Но у нас есть DYK, который ничего не говорит об этой увлекательной теме, и это плохая ссылка, когда уже есть статья о торговле тюльпанами. |
Professor of the Moscow Theological Academy Alexei Osipov speaks in an interview about his article on this subject. |
Профессор Московской Духовной академии Алексей Осипов рассказывает в интервью о своей статье на эту тему. |
And just coincidence, at the time I was looking for subject matter to write an article. |
И, какое совпадение, в то время я искал сюжет для статьи. |
Article 130 says that both Muslims and non-Muslims are subject to the punishment. |
Статья 130 гласит, что наказанию подлежат как мусульмане, так и немусульмане. |
One says that categorization should be NPOV, but another says that if an article discusses a subject it is reason enough to put an article into a category. |
Один говорит, что категоризация должна быть NPOV, но другой говорит, что если статья обсуждает тему, то это достаточная причина, чтобы поместить статью в категорию. |
It says that [subject] likes an article on [app]. |
В ней указывается, что «[человеку] нравится статья в [приложении]». |
Foreigners are also subject to Article 6.21 and violation results in up to fifteen days of incarceration and/or deportation. |
Иностранцы также подпадают под действие Статьи 6.21, и нарушение этой статьи влечет за собой лишение свободы на срок до пятнадцати дней и/или депортацию. |
And mind you, the article I was writing was in relation to an American subject to boot. |
И заметьте, статья, которую я писал, была связана с американской темой в придачу. |
I certainly don't want to get into an edit war with the subject of an article simply because he is upset that his article didn't meet notability guidelines. |
Я, конечно, не хочу ввязываться в редакционную войну с предметом статьи просто потому, что он расстроен тем, что его статья не соответствует рекомендациям по заметности. |
Frankly, I am offended the article makes no mention of the subject. |
Честно говоря, я обижен, что в статье не упоминается эта тема. |
Any reasonable person understands that this article needs to be scrapped and completely redone by an author with a neutral opinion on the subject. |
Любой здравомыслящий человек понимает, что эта статья должна быть отброшена и полностью переделана автором с нейтральным мнением по этому вопросу. |
If the subject of the article has more than one official website, then more than one link may be appropriate, under a very few limited circumstances. |
Если предмет статьи имеет более одного официального веб-сайта, то более одной ссылки может быть уместно, при очень немногих ограниченных обстоятельствах. |
There is plenty of subject matter available for an article with this scope. |
Для статьи с такой областью охвата доступно множество тем. |
There are already several articles discussing this subject, it hardly belongs in an article that only touches on major points in Australian history. |
Есть уже несколько статей, обсуждающих эту тему, она вряд ли относится к статье, которая затрагивает только основные моменты в истории Австралии. |
Downton's 220 page book on premies is of far more value to this subject that Derks & van der Lans article in a journal. |
220-страничная книга Даунтона о премиях имеет гораздо большую ценность для этой темы, чем статья Derks & van der Lans в журнале. |
More can be added to the article on this subject once further research is conducted. |
К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
For instance, one person may start an article with an overview of a subject or a few random facts. |
Например, один человек может начать статью с обзора предмета или нескольких случайных фактов. |
My objection was that it appeared like a promotion of a commercial product at the top of an article on a completely different subject. |
Мое возражение состояло в том, что это выглядело как продвижение коммерческого продукта в начале статьи на совершенно другую тему. |
Looking at the criteria for a Good Article, I noticed that there is no requirement that the subject be notable in any sense. |
Рассматривая критерии хорошей статьи, я заметил, что нет никакого требования, чтобы предмет был заметен в любом смысле. |
So if an article covers a POV subject in an NPOV way, how should it be categorized? |
Итак, если статья охватывает тему POV способом NPOV, как она должна быть классифицирована? |
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
That season, Sabo was featured on the cover of Baseball America and The Sporting News and was the subject of a feature article in Sports Illustrated. |
В том сезоне Сабо был показан на обложке Бейсбол Америка и Спортинг Ньюс и стал предметом статьи в Спортс Иллюстрейтед. |
If an article is the subject of a currently unfolding event, then it is unstable. |
Если статья является предметом разворачивающегося в данный момент события, то она нестабильна. |
The subject of the article is much more ordinary. |
Тема статьи гораздо более обыденна. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses. |
Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток. |
The subject is a Caucasian male. |
Объект - белый мужчина. |
You may possibly have read my little monograph upon the subject. |
Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу? |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
On the subject of, uh, fugitives, I got some news on your bride. |
А по поводу наших беглецов... Есть новости о твоей невесте. |
He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously. |
В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Although these pipelines flow gas in interstate commerce, they are subject to state regulation. |
Хотя эти трубопроводы пропускают газ в межгосударственной торговле, они подлежат государственному регулированию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, article , а также произношение и транскрипцию к «subject to article». Также, к фразе «subject to article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
