Suburban settlements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suburban settlements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пригородные поселки
Translate

- suburban [adjective]

adjective: пригородный, загородный, дачный, провинциальный, окраинный, ограниченный, узкий

noun: житель пригорода

- settlements

расчеты



His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

The resulting settlements on vacant land are hard to dismantle and currently number approximately 300 in Managua and 528 in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент их число в Манагуа составляет около 300, а в остальной части страны 528.

Recourse to compulsory judicial settlement was a matter for specific agreements between States rather than for a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное судебное разбирательство должно быть предметом конкретных соглашений между государствами, а не рамочной конвенции.

The clinics were to be built in the rural areas and in the informal settlement areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поликлиники будут строиться в сельских районах и в районах стихийного поселения.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

Sooner or later, peace will have to be imposed upon the Israelis and the Palestinians, who have proven to be incapable of reaching a settlement on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно должен быть установлен мир между израильтянами и палестинцами, которые, как уже доказано, не могут прийти к решению самостоятельно.

Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом;

The Minsk deal appears to be the last hope for any sort of a political settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что минское соглашение является последней надеждой на хоть какое-то политическое урегулирование.

The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня.

A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.

You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разразилось в соседнем поселение, так ведьмы были окружены.

L-I've wanted a small family restaurant since I got the Kings settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Кингз рассчитались со мной, я хочу завести семейный ресторанчик.

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

The Federation has dozens of settlements in that sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Федерации много колоний в этом секторе.

Don't assume I was playing student in the settlement for no reason!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что в поселении я исполнял роль студента без каких-либо на то причин.

You made us a settlement offer that we would never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем.

Creation of the WTO strengthened the international dispute settlement system that had operated in the preceding multilateral GATT mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание ВТО укрепило международную систему урегулирования споров, которая действовала в рамках предыдущего многостороннего механизма ГАТТ.

Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована.

Shortly after the first anniversary of Meier's death, her aunt, Vicki Dunn, saw an article written by Steve Pokin of the Suburban Journals about Internet harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после первой годовщины смерти Мейера ее тетя, Вики Данн, увидела статью Стива Покина из пригородных журналов о домогательствах в Интернете.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

It started out as a Bronze Age settlement, which developed into a city called Maleth under the Phoenicians, and became the administrative centre of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинался как поселение бронзового века, которое развилось в город под названием малет при финикийцах и стало административным центром острова.

Pirates from several countries, including the Barbary Coast, raided Iceland's coastal settlements and abducted people into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты из нескольких стран, в том числе с берберийского побережья, совершали набеги на прибрежные поселения Исландии и похищали людей в рабство.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

Suburban trains are operated by the ÖBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородные поезда курсируют по линии ÖBB.

the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров.

The road crosses into Noble Township and passes through the community of Hiramsburg, a settlement consisting of only a small number of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пересекает дворянский городок и проходит через общину Хирамсбург, поселение, состоящее всего из небольшого количества домов.

Another name used for the settlement was Petrovaradinski Šanac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое имя, используемое для урегулирования Šanac Petrovaradinski.

This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны.

The first settlement of Proto-Bulgarians was possibly located in the foothills of Pamir and Hindu Kush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поселение протоболгар, возможно, находилось в предгорьях Памира и Гиндукуша.

A large part of the country became devastated, population growth was stunted, and many smaller settlements perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть страны была опустошена, рост населения замедлился, и многие небольшие поселения погибли.

The first suburban violence is believed to have occurred in 1979 in Vaulx-en-Velin in suburban Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что первое насилие в пригородах произошло в 1979 году в Воль-Ан-Велене, пригороде Лиона.

During this same time, the population of many suburban communities in northern New Jersey expanded rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время население многих пригородных общин в северной части Нью-Джерси быстро росло.

It was years before any Spanish settlement took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение.

It was an Act for the Better Relief of the Poor of this Kingdom and is also known as the Settlement Act or the Settlement and Removal Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был закон о лучшей помощи бедным в этом королевстве, известный также как закон о поселении или закон о поселении и переселении.

MWP droughts may have also impacted Native American settlements in the eastern United States, such as at Cahokia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засухи, вызванные MWP, возможно, также повлияли на поселения коренных американцев в восточной части Соединенных Штатов, например в Кахокии.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения.

The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году.

Another example is within the Global Analyst Research Settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример в мировой аналитик по исследованию поселений.

It lowers settlement risk, besides giving an accurate picture of an institution's account at any point of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает риск расчетов, а также дает точную картину счета учреждения в любой момент времени.

The nearest settlement to the ruins of Numantia is the village of Garray in the province of Soria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим поселением к руинам Нумантии является деревня Гаррей в провинции Сория.

This stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень построил большую часть города, но добывался он в пригородных местах вдали от всякого жилья.

It is situated in a shack settlement that is one of the oldest townships in Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в поселении лачуг, которое является одним из старейших городов в Порт-Элизабет.

The Mingo Oak was the largest specimen of these giant white oaks that dotted the old-growth forests of pre-settlement West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб Минго был самым крупным экземпляром этих гигантских белых дубов, которые усеивали старые леса Западной Вирджинии до заселения.

In 2016, several dozen Old Order Amish families founded two new settlements in Kings County in the province of Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году несколько десятков семей амишей старого порядка основали два новых поселения в графстве Кингс в провинции Остров Принца Эдуарда.

The area occupied by modern-day Tainan represented the first permanent settlement by both European colonists and Chinese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, занятая современным Тайнанем, представляла собой первое постоянное поселение как европейских колонистов, так и китайских иммигрантов.

Now a settlement was built on the site, in which craftsmen and traders settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на этом месте было построено поселение, в котором поселились ремесленники и торговцы.

Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.

At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом.

The Sassi originate from a prehistoric troglodyte settlement and are suspected to be among the first human settlements in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасси происходят из доисторического поселения троглодитов и предположительно являются одним из первых человеческих поселений в Италии.

On December 23, 2016 Arizona Attorney General Mark Brnovich announced a settlement of $800,000 with Diamond Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2016 года Генеральный прокурор Аризоны Марк Брнович объявил о заключении соглашения с Diamond Resorts на сумму 800 000 долларов.

A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу.

Btw is there even a theory that claims that his birthplace was a settlement within modern Macedonia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть ли вообще теория, которая утверждает, что его родиной было поселение в пределах современной Македонии?

L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suburban settlements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suburban settlements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suburban, settlements , а также произношение и транскрипцию к «suburban settlements». Также, к фразе «suburban settlements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information