Successful city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный город
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Alcatraz successfully turns the spire's bio-weapon against the Ceph, causing the Ceph in the entire city to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас успешно поворачивает био-оружие шпиля против Цефов, заставляя Цефов во всем городе самоуничтожаться.

This indirectly led to the city making a successful bid to be part of the UNESCO Creative Cities Network as a city of Media Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это косвенно привело к тому, что город сделал успешную заявку на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в качестве города медиа-искусств.

From the late 1860s to the early 20th century, Ballarat made a successful transition from a gold rush town to an industrial-age city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1860-х до начала 20-го века Балларат совершил успешный переход от города золотой лихорадки к городу индустриальной эпохи.

At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот.

After Wood's run in Congress, he became a successful businessman in real estate dealings and was elected mayor of New York City in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Вуд баллотировался в Конгресс, он стал успешным бизнесменом в сфере недвижимости и был избран мэром Нью-Йорка в 1854 году.

Wu's attack on Chang was initially successful, as the outer city fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака ВУ на Чанг поначалу была успешной, так как внешний город пал.

In 1886 Vancouver city council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год.

With this renewed line-up, the band recorded in 2012 a live DVD in Mexico City and in the same year it set out a successful tour in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим обновленным составом группа записала в 2012 году концертный DVD в Мехико и в том же году отправилась в успешный тур по России.

In a successful push for promotion to the Second Division in 1931-32, 20,092 fans crammed into the ground to see the home team overtake Lincoln City for the top spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В успешном стремлении к продвижению во Второй дивизион в 1931-32 годах 20 092 болельщика втиснулись в землю, чтобы увидеть, как команда хозяев обгоняет Линкольн-Сити за первое место.

He successfully encourages Morse to return to Oxford City Police following Morse's incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно поощряет морса вернуться в полицию Оксфорда после заключения морса в тюрьму.

The term was popularized as a result of City College of New York's successful run in the 1950 tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был популяризирован в результате успешного участия городского колледжа Нью-Йорка в турнире 1950 года.

When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города.

The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо.

He was the first African American to successfully become a city wide candidate for that office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым афроамериканцем, который успешно стал общегородским кандидатом на этот пост.

He became known to Mollenhauer and Simpson, by reputation, if not personally, as the man who was carrying this city loan proposition to a successful issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд стал известен Молленхауэру и Симпсону, если не лично, то как человек, сумевший весьма успешно провести дело с выпуском городского займа.

Meet the most successful captain of industry in all of Republic City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретиться с самым удачным главой индустрии во всем Республиканском городе?

Burnham, one of the earliest successful modern city planners, designed the mountain retreat following the tenets of the City Beautiful movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернем, один из первых успешных современных градостроителей, спроектировал горное отступление, следуя принципам движения город прекрасен.

In the October 2013 local elections, Peck successfully ran for Wellington City Council in the Lambton ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах в октябре 2013 года Пек успешно баллотировался в городской совет Веллингтона в округе Лэмбтон.

Allied troops liberated the city in 1918 after the successful offensive on the Macedonian front knocked Bulgaria out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска освободили город в 1918 году после успешного наступления на македонском фронте, выбив Болгарию из войны.

Such an army was still unable to successfully storm Song city walls, as seen in the 1274 Siege of Shayang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году.

The City of Cape Town successfully reduced water use by more than 50 per cent during the drought from 2015 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Кейптаун успешно сократил потребление воды более чем на 50 процентов во время засухи с 2015 по 2018 год.

The derby against São Raimundo is one of the new derbies of the city, and it started due to the successful performance of São Raimundo in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерби против Сан-Раймундо является одним из новых дерби города, и оно началось благодаря успешному выступлению Сан-Раймундо в последние годы.

Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста.

His forces were successful in relieving the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска успешно освободили город.

Casey Wasserman successfully led Los Angeles' bid for the 2028 Summer Olympics and will head the city's Olympic organizing committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси Вассерман успешно возглавил заявку Лос-Анджелеса на проведение летних Олимпийских игр 2028 года и возглавит олимпийский оргкомитет города.

It's about a smart, successful, modern woman looking for love in a city that does not place a whole lot of value on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о умной, успешной, современной женщине, ищущей любви в городе который не придает этому особого значения.

There was actually a planned ambush in the city but it was not successfully carried out because Lü Meng heeded Yu Fan's warning in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в городе была запланирована засада, но она не была успешно проведена, потому что Лю Мэн вовремя прислушался к предупреждению ю фана.

This policy has successfully reduced the amount of waste the city produces and increased the recycling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика успешно уменьшила количество отходов, которые производит город,и увеличила скорость переработки.

Her father worked as a doctor in New York City and was successful enough to let her family live comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец работал врачом в Нью-Йорке и был достаточно успешным, чтобы позволить ее семье жить комфортно.

These changes will be critical if the world’s most successful city wants to remain so in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие перемены будут иметь критическое значение, если самый успешный в мире город захочет остаться таковым на предстоящие десятилетия.

This successful landing and capture of Veracruz opened the way for the capture of Mexico City and the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта успешная высадка и взятие Веракруса открыли путь для захвата Мехико и окончания войны.

Shanghai is another example of a city that successfully implemented a subsidence mitigation strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанхай - еще один пример города, который успешно реализовал стратегию смягчения последствий оседания грунта.

This modernized army successfully defeated a Russia Army attack on the strategic city of Erevan on 29 November 1808, showing the efficiency of French training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модернизированная армия успешно отбила атаку российской армии на стратегический город Ереван 29 ноября 1808 года, показав эффективность французской подготовки.

In Munich, for example, TSV 1860 München were initially more successful than the city's current biggest team Bayern München.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене, например, TSV 1860 München изначально были более успешными, чем нынешняя крупнейшая команда города Бавария Мюнхен.

The Dutch attempted to take the city in the 1622 Battle of Macau, but were repelled successfully by the Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы попытались взять город в битве за Макао в 1622 году, но были успешно отбиты португальцами.

Caruso made an ultimately successful effort to flee the city, first by boat and then by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карузо предпринял в конечном счете успешную попытку бежать из города, сначала на лодке, а затем на поезде.

The city successfully recruited Tesla Motors to open a production facility, called the Tesla Factory, at the plant later in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город успешно нанял Tesla Motors для открытия производственного объекта, названного заводом Теслы, на заводе позже в 2010 году.

The city has a professional basketball team in the Turkish Basketball League, Tofaş S.K., which was among the most successful teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть профессиональная баскетбольная команда турецкой баскетбольной лиги Tofaş S. K., которая была одной из самых успешных команд.

The city successfully balanced its sovereignty between the interests of Venice and the Ottoman Empire for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город успешно балансировал между интересами Венеции и Османской империи на протяжении веков.

During Rapture's height Sinclair Solutions was one of the city's most successful businesses, thanks to his strong links to Andrew Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена расцвета восторга Sinclair Solutions была одним из самых успешных предприятий города, благодаря своим прочным связям с Эндрю Райаном.

This was a successful attempt to centralise the capital in the very far-flung state, and it was the first time the city began to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была успешная попытка централизации столицы в очень отдаленном государстве, и это был первый раз, когда город начал расти.

Various traditions suggest his presence at particular locations, and allege his foundation of a city within Mysia, Hadrianutherae, after a successful boar hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные традиции предполагают его присутствие в определенных местах и утверждают, что он основал город в Мизии, Адрианутерае, после успешной охоты на кабана.

The city is home to Serbia's two biggest and most successful football clubs, Red Star Belgrade and Partizan Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находятся два крупнейших и наиболее успешных футбольных клуба Сербии - Красная Звезда Белград и Партизан Белград.

In 2003, Saxony-Anhalt successfully sued the city of Querfurt for depicting the disk design on souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Saxony-Anhalt успешно подала в суд на город Кверфурт за изображение дизайна диска на сувенирах.

Distributors were still not convinced and Brown rented a theater in New York City where his film ran successfully for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокатчики все еще не были убеждены, и Браун арендовал кинотеатр в Нью-Йорке, где его фильм успешно шел в течение года.

I had a good job as city editor with the newspaper and wrote fairly successful novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал редактором городских новостеи в газете, и писал пользующиеся успехом романы.

In 1935 they had become successful enough to enable construction of a new factory in the Borgo Panigale area of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году они стали достаточно успешными, чтобы позволить построить новую фабрику в районе Борго Панигале города.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, включающий потребность... переподготовки трудовых ресурсов и, как я уже говорил... успеха можно достичь лишь в таком городе, где люди чувствуют себя в безопасности.

After the successful defense of the city against Swedish sieges in 1645, Brno was allowed to levy the charge for its own purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной обороны города от шведских осад в 1645 году Брно было разрешено взимать плату в своих собственных целях.

It was named after Muslim troops of Fatahillah successfully defeated and drove out the Portuguese away from the city in 1527.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь мусульманских войск Фатхиллаха, успешно разгромивших и изгнавших португальцев из города в 1527 году.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

Now, in order to achieve that, I need the programs at this school to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, чтобы этого добиться, мне необходимо, чтобы все кружки в этой школе были успешными.

Many of our children are quite successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши дети вполне успешны.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, city , а также произношение и транскрипцию к «successful city». Также, к фразе «successful city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information