Summary financial statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summary financial statements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращенная финансовая отчетность
Translate

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- statements [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



c) press conferences and statements by central banks officials, heads of state, financial ministers or other significant announcements;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c) выступления и пресс-конференции руководителей ЦБ, глав государств, министров финансов и другие важные заявления;

A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9.

Latest Financial Statements or Management Accounts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние финансовые или управленческие отчеты

You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет.

Look at this list... blood work, financial statements, a home study, I mean, fire alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на этот список ... анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.

Not until I see a hospital financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не увижу больничный финансовый отчет.

A mock-up of the financial statements is shown in annex IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира приводится в приложении IV.

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов

The introduction of IPSAS will also result in the recording and depreciation of management assets over their useful life in the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение МСУГС также приведет к проводке и амортизации управленческих активов в финансовых ведомостях на протяжении всего срока их службы.

Denmark's Financial Supervisory Authority issued a statement declaring that bitcoin is not a currency and stating that it will not regulate its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский орган финансового надзора опубликовал заявление, в котором говорится, что биткойн не является валютой и что он не будет регулировать его использование.

It's the rub's financial statements For the last six months, and not just the legit business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовые отчеты Rub'а за последние шесть месяцев, и не только легальный бизнес.

It isn't that difficult to understand these financial statements if you've at least taken an Accounting 101 course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж трудно понять эти финансовые отчеты, если вы, по крайней мере, прошли курс бухгалтерского учета 101.

Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности.

In the Available pane of the File format for the export of the financial statement form, select the relevant file format, and then click the arrow button (

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На панели Доступно формы Формат файлов для экспорта финансового отчета выберите соответствующий формат файла и затем щелкните кнопку-стрелку меньше (

Tell me how to look at these financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьясни мне как разобраться с финансовыми документами.

Often managers and employees are pressured or willingly alter financial statements for the personal benefit of the individuals over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто руководители и сотрудники подвергаются давлению или добровольно изменяют финансовую отчетность в личных интересах отдельных лиц по сравнению с компанией.

On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года.

I'm gonna need to review your financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.

The Board encourages organizations to standardize such financial reports and to transmit them in future with financial statements to the Board of Auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия призывает организации провести стандартизацию таких финансовых отчетов и впредь препровождать их вместе с финансовыми ведомостями Комиссии ревизоров.

A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.

In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность.

After-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечаниях к финансовым ведомостям по-прежнему отсутствует упоминание об обязательствах, связанных с медицинским страхованием после прекращения службы.

All such benefits that are accrued but not paid are recognized as current liabilities within the statement of financial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие выплаты, начисленные, но не выплаченные, учитываются в составе текущих обязательств в ведомости финансового положения.

A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.

The Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует контрактору представить подписанную и удостоверенную финансовую ведомость касательно деятельности, проведенной в 2008 году.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

In this context, management intentionally manipulates accounting policies or accounting estimates to improve financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте руководство намеренно манипулирует учетной политикой или бухгалтерскими оценками для улучшения финансовой отчетности.

Therefore, amendments to the Financial Regulations and Rules are proposed to address the preparation and annual audit of the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в поправках к Финансовым положениям и правилам предлагается отразить подготовку и ежегодную проверку финансовых ведомостей.

The financial disclosure statement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о раскрытии финансовой информации...

So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов.

The circumstances of this claim and of its resolution are briefly summarized in the auditors'note to the 1992 MFO financial statements, as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, приведшие к предъявлению этого требования и его урегулированию, кратко излагаются в примечании аудиторов к финансовым ведомостям МСН за 1992 год следующим образом.

In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

The nurse got the wondering started by pasting up a statement of the patients' financial doings over the last few months; it must have taken her hours of work digging into records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они призадумались, сестра вытащила отчет о финансовых делах пациентов за последние месяцы: наверно, копалась в записях не один час.

The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США.

The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь.

This system holds an auditor liable to all third parties that rely on financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система возлагает на аудитора ответственность перед всеми третьими сторонами, которые полагаются на финансовую отчетность.

He'd like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.

This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества.

Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?

The Central Bank also requires banks to file annual, semi-annual and quarterly reports, including financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк также требует от банков представлять годовые, полугодовые и квартальные отчеты, включая финансовые отчеты.

After the Thursday session, the senators had differing opinions on the legality of Corona's financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заседания в четверг сенаторы разошлись во мнениях относительно законности финансовой отчетности короны.

It is the accounts in this list, and their corresponding debit or credit balances, that are used to prepare the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно счета в этом списке и соответствующие им дебетовые или кредитные остатки используются для подготовки финансовой отчетности.

Hewitt began offering its clients statements to track their employee benefits and had pioneered the use of financial goals for company investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюитт начал предлагать своим клиентам отчеты для отслеживания их вознаграждения сотрудникам и впервые использовал финансовые цели для инвестиций в компании.

Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012]

The lease payments made are included in the statement of financial performance as an expense, on a straight-line basis over the period of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендные платежи, рассчитываемые линейным методом для всего срока аренды, учитываются в ведомости финансовой деятельности как расходы.

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

GAIN’s quarterly and annual financial statements are available for review on GAIN Capital’s Investor Relations website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартальные и годовые финансовые отчеты GAIN можно просмотреть на сайте для инвесторов.

Financial accounting deals mainly in the preparation of financial statements while management accounting deals mainly in analysis of internal results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый учет занимается в основном подготовкой финансовой отчетности, в то время как Управленческий учет занимается в основном анализом внутренних результатов.

The Administration agreed that the order and presentation of the Notes to the financial statements could be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация согласилась с тем, что порядок и представление примечаний к финансовым ведомостям можно модифицировать.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.

Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

But let me read through the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дай мне прочесть эти показания.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary financial statements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary financial statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, financial, statements , а также произношение и транскрипцию к «summary financial statements». Также, к фразе «summary financial statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information