Summer in new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer in new york - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лето в Нью-Йорке
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new eastern - новый восточный

  • new places - новые места

  • new fiction - новая фантастика

  • new vehicle - новое транспортное средство

  • new benefits - новые преимущества

  • new synergies - новый синергизм

  • new niches - новые ниши

  • new demand - новый спрос

  • new configuration - новая конфигурация

  • new last - новый последний

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- york [noun]

йорк



The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary about her life as the Pakistani military intervened in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом журналист Адам Б. эллик снял документальный фильм Нью-Йорк Таймс о ее жизни, когда пакистанские военные вмешались в этот регион.

They show her at the Waters family summer cottage in upstate New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них она в семейном летнем коттедже на севере Нью-Йорка.

In May it reached York, and during the summer months of June, July and August, it ravaged the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он достиг Йорка, а в летние месяцы-июнь, июль и август-опустошил север.

Over the summer, New York agents began to close in on high-ranking recruiters and the scheme’s masterminds in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето агенты Нью-Йорка начали выходить на высокопоставленных вербовщиков и организаторов этой системы в США.

Jacob Ruppert, a brewery magnate and early owner of the New York Yankees, had a summer house on the island that burned down in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Якоба Рупперта, пивоваренного магната и бывшего владельца Нью-Йорк Янкиз, был летний домик на острове, который сгорел в 1909 году.

Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.

His older brothers and sisters had built luxurious summer houses in places such as Newport, Rhode Island, and Hyde Park, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшие братья и сестры построили роскошные летние домики в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд и Гайд-парк в Нью-Йорке.

The tune came to him while he was on a ferryboat trip from Coney Island back to his home in New York City after a leisurely summer day and he immediately wrote it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия пришла ему в голову, когда он ехал на пароме с Кони-Айленда домой в Нью-Йорк после неспешного летнего дня, и он тут же записал ее.

Smith trialed with the New York Red Bulls in the summer of 2012, but was not offered a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит пробовался с Нью-Йорк Ред Буллз летом 2012 года, но контракт ему не предложили.

Just yesterday I read a New York Times Op-Ed piece he wrote last summer, where he encourages the government to stop coddling the super-rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально вчера я прочитала его мнение в редакторской колонке New York Times, опубликованной летом прошлого года, где он призывал правительство прекратить «нянчиться» с супер-богатыми.

During the summer of 2002, the band embarked on a tour to New York City and back - as they tore it up night after night, gaining new Twelve Heads in mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2002 года группа отправилась в турне в Нью-Йорк и обратно - так как они разрывали его ночь за ночью, набирая новые двенадцать голов в массе.

In the summer of 2007, Foals began working on their debut album in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2007 года Foals начали работать над своим дебютным альбомом в Нью-Йорке.

According to the New York Times, 31% of the table tennis players at the 2016 Summer Olympics were naturalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The New York Times, 31% игроков в настольный теннис на летних Олимпийских играх 2016 года были натурализованы.

First Steps was filmed in a summer camp in New York State by Frederic House Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги были сняты в летнем лагере в штате Нью-Йорк компанией Frederic House Inc.

The company moved to New York in the summer of 1753, performing ballad operas and ballad-farces like Damon and Phillida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труппа переехала в Нью-Йорк летом 1753 года, исполняя балладные оперы и балладные фарсы, такие как Деймон и Филлида.

The next summer, she took two tuition-free physics courses under government auspices at New York University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом она прослушала два бесплатных курса физики под эгидой правительства в Нью-Йоркском университете.

during the heat of a New York summer, at the age of 59.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в разгар Нью-Йоркского лета, в возрасте 59 лет.

He played the piano at summer resorts in the Catskill Mountains, New York, to pay his school tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл на пианино на летних курортах в горах Кэтскилл, штат Нью-Йорк, чтобы оплатить свое школьное обучение.

Brando used his Stanislavski System skills for his first summer stock roles in Sayville, New York, on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандо использовал свои навыки системы Станиславского для своих первых летних актерских ролей в Сэйвилле, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде.

By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР.

In 1918, she enrolled in social work classes at Bryn Mawr College in Pennsylvania and in 1919 worked in a settlement camp for New York City women during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году она записалась на курсы социальной работы в колледже Брин-Мор в Пенсильвании, а в 1919 году летом работала в поселенческом лагере для женщин Нью-Йорка.

One summer day last year, Timothy Bromage, a paleoanthropologist at New York University, was chewing on a lollipop lamb chop while vacationing in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом прошлого года Тимоти Бромедж (Timothy Bromage), палеонтолог в университете Нью-Йорка, отдыхая на Кипре, жевал отбивную из ягненка.

An International Musical Saw Festival is held every other summer in New York City, produced by Natalia Paruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое второе лето в Нью-Йорке проходит Международный музыкальный фестиваль Saw, продюсером которого является Наталья Паруз.

She went to call on he distant neighbors, a wealthy, gracious family who had bored her in New York; she had visited no one all summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сходила в гости к дальним соседям, в семью безупречно богатых и снисходительно любезных людей, которые так надоели ей в Нью-Йорке. Она ещё никого не навещала этим летом.

She played the heroine Viola in a summer 2009 production of Twelfth Night at the Delacorte Theater in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла героиню Виолу в летней постановке Двенадцатой ночи 2009 года в театре Делакорт в Нью-Йорке.

Keeping in touch with American sociologists, Znaniecki lectured as a visiting professor at Columbia University in New York in 1932–34 and during the summer of 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая контакт с американскими социологами, Знанецкий читал лекции в качестве приглашенного профессора в Колумбийском университете в Нью-Йорке в 1932-34 годах и летом 1939 года.

Before Will left Wisconsin, Emily asked Will to deliver a package to her former roommate, Summer Hartley, who is living in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Уилла из Висконсина Эмили попросила Уилла доставить посылку ее бывшей соседке по комнате Саммер Хартли, которая живет в Нью-Йорке.

After casting the film in New York City, filming took place in New Jersey in the summer of 1979, on an estimated budget of $550,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кастинга фильма в Нью-Йорке съемки проходили в Нью-Джерси летом 1979 года, при предполагаемом бюджете в 550 000 долларов.

After breaking for the Christmas holidays, they completed the album in New York City the following summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва на рождественские каникулы они завершили работу над альбомом в Нью-Йорке следующим летом.

With acting as his primary focus, he studied during the summer of his junior year in New York City at the American Academy of Dramatic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С актерским мастерством в качестве основного фокуса, он учился в течение лета своего младшего года в Нью-Йорке в Американской академии драматических искусств.

In high school, he continued playing sports, and took a summer job as a lifeguard at the Brookhaven town beach in Lake Ronkonkoma, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах он продолжал заниматься спортом, а летом устроился спасателем на городской пляж Брукхейвен в Лейк-Ронконкоме, штат Нью-Йорк.

What summer music program in New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за летняя музыкальная программа в Нью-Йорке?

Their final summer retreat was at Lake Grove, in Smithtown, New York, in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последнее летнее пристанище было в Лейк-Гроуве, в Смиттауне, штат Нью-Йорк, в 1939 году.

The New York Times reported that the show's opening would be delayed for the sixth time, until summer 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times сообщила, что открытие шоу будет отложено в шестой раз, до лета 2011 года.

Some time in the 1940s, Capote wrote a novel set in New York City about the summer romance of a socialite and a parking lot attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах Капоте написал роман, действие которого разворачивается в Нью-Йорке, о летнем романе светской львицы и парковщика.

It was by chance that I decided to spend the summer on that slender, riotous island that juts out into the Long Island Sound, 20 miles due east of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда, ...на 20 миль на восток от Нью-Йорка.

For she had been hoping that they might visit at least a few of the principal resorts of Europe this summer, and now here he was talking of returning to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она-то надеялась, что этим летом они побывают хотя бы на нескольких модных курортах Европы! И вдруг он говорит о возвращении в Нью-Йорк.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла зима междоусобиц наших. Под Йоркским солнцем лето расцвело.

Emily moves to New York City, and she and Will rekindle their relationship after a run-in at a party of Summer's they both were attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили переезжает в Нью-Йорк, и они с Уиллом возобновляют свои отношения после стычки на вечеринке лета, которую они оба посещали.

During the summer of 1957, she got her first stage experience as a walk-on at the Playhouse in Malden Bridge, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1957 года она получила свой первый опыт работы на сцене театра в Малден-Бридж, штат Нью-Йорк.

Jon moved to New York City with a new girlfriend; the Armstrong daughters spend the summer with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон переехал в Нью-Йорк с новой девушкой; дочери Армстронгов проводят с ним лето.

By this summer, my team will have served over 4,000 low-income children, trained over 300 aspiring teachers and created more than 1,000 seasonal jobs across some of New York City's most disadvantaged neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом моя команда помогла более 4 000 малоимущих детей, подготовила более 300 начинающих учителей и создала более 1 000 сезонных рабочих мест в некоторых неблагоприятных районах Нью-Йорка.

He marched north and arrived in York during the summer of 1068.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся на север и прибыл в Йорк летом 1068 года.

Because of that summer music program in New York I told you about yesterday, the one that offered me the scholarship and housing and living expenses and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что летняя музыкальная программа в Нью-Йорке, о которой я тебе вчера рассказывала, предложили мне стипендию, и жилье, и расходы на проживание, и все остальное.

They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке.

If we do see this week’s rally stall out, a move back down to the 17-month low at 4.09, or even the symmetrical triangle measured move target around 4.0450, may be seen this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действительно рост этой недели приостановится, то этим летом может быть возможно движение назад ниже к 17-месячному минимуму на уровне 4.09, или даже цели рассчитанного движения симметричного треугольника в районе 4.0450.

“It’s a hot summer, and we just need to help people get some normal rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Лето жаркое, и нужно просто помочь людям отдохнуть полноценно.

' She's taking you with her to New York?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она берет тебя с собой в Нью-Йорк?

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер уже все лето живет в стиле Грейсонов.

The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.

YOU GUYS CAME BACK AT THE RIGHT TIME. WE JUST SCORED NEW YORK'S TOP PLASTIC SURGEON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка

In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник.

The 2000 Summer Paralympics in Sydney boosted public appreciation immensely and led to the introduction of the sport to the four annual Grand Slams of Tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Паралимпийские игры 2000 года в Сиднее чрезвычайно повысили общественное признание и привели к введению этого вида спорта в число четырех ежегодных турниров Большого Шлема по теннису.

On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке.

During her summer holidays, she would return to Uganda and was a presenter for Jam Agenda on WBS, a popular Ugandan TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних каникул она вернется в Уганду и будет ведущей программы Jam Agenda на WBS, популярном угандийском телешоу.

By the summer break, Gasly was in 6th place in the championship with 63 points, just five points clear of Carlos Sainz Jr. in the inferior McLaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К летнему перерыву Гасли был на 6 - м месте в чемпионате с 63 очками, всего на пять очков опережая Карлоса Сайнса-младшего в уступающем McLaren.

While in high school, Bob worked for his father and an off duty fireman, who was also a plumber, during the summer as a plumber's assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в средней школе Боб работал на своего отца и пожарного, который был также сантехником, летом в качестве помощника сантехника.

In the summer of 2016, Williamson was drawing the most attention from Clemson, Florida, North Carolina, and South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2016 года Уильямсон привлек наибольшее внимание Клемсона, Флориды, Северной Каролины и Южной Каролины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer in new york». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer in new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, in, new, york , а также произношение и транскрипцию к «summer in new york». Также, к фразе «summer in new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information