Sun visor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sun visor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противосолнечный козырек
Translate

- sun [noun]

noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу

verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца

- visor [noun]

noun: козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, личина, видоискатель

  • bow visor - носовой козырек

  • golf visor - козырек для гольфа

  • hood with visor - капюшон с козырьком

  • visor board - околышный картон

  • windshield visor - козырек ветрового стекла

  • zip off hood with visor - отстегивающийся капюшон с козырьком

  • zip-off hood with visor - отстегивающийся капюшон с козырьком

  • Синонимы к visor: bill, brim, peak, eyeshade, vizor

    Антонимы к visor: shrivel, demonstrate, demonstrate to, disregard, explain, expose, foreshadow, open, reveal, see

    Значение visor: a stiff brim at the front of a cap.


visor, lens hood, brim, shade, eyeshade, sunshade, vizor, parasol, shading, umbrella, peak, bill, eye shield


At other times, too, he's opposed us with visor lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена он противостоял нам с опущенным забралом.

To prevent snow blindness, he improvised sunglasses using the sun visors in the pilot's cabin, wire, and a bra strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить снежную слепоту, он импровизировал солнцезащитные очки, используя солнцезащитные козырьки в кабине пилота, проволоку и ремешок лифчика.

For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки.

A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвинутая на лоб фуражка с кожаным козырьком наполовину закрывала его загорелое от солнца, обветренное лицо, по которому струился пот.

As our brave heroes struggled through a most treacherous journey across the island of Metru Nui, the shadow of the Visorak horde was never far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как наши герои пробирались через все препятствия на острове Метро Нуи, тени орды Висорака следовали за ними по пятам.

But Ivanhoe was already at his post, and had closed his visor, and assumed his lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Айвенго уж поскакал на свое место, опустил забрало и взялся за копье.

He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека.

Were they smeared on the seat or the sun visor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они размазаны по сиденью или по козырьку ?

The boar imagery, crest and visor all find parallels in Beowulf, as does the helmet's gleaming white and jeweled appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение кабана, гребень и забрало - все это находит параллели в Беовульфе, как и сверкающий белый и драгоценный внешний вид шлема.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

I touched the remote control clipped to my visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку.

Visor guy got me to thinking that things are going so well with Jules, I really want to be open with her about everything, even if it makes her freak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень со щитком навёл меня на мысль, что у нас с Джулс всё так хорошо, я действительно хочу быть с ней откровенным во всём, даже если она взбесится от этого.

The helm is garnished in gold and the closed visor has gold bars, normally numbering five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем украшен золотом, а закрытое забрало имеет золотые слитки, обычно насчитывающие пять.

The visor was in one corner of the room, an almost forgotten piece of furniture, something that was scarcely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеофон стоял в углу комнаты, словно забытый предмет обстановки, которым почти не пользуются.

The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье.

He pushed up his visor and toasted them with a flagon of mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь откинул забрало и приветственно поднял флягу с медом.

And what's with that visor stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что за тема с этими козырьками?

I want lilac shirts! I want visors kind of tilted to the side, with hair gel coming out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лиловую рубаху и козырек носить тоже на боку.

Never leave it on the sun visor again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не оставляйте их больше за солнцезащитным козырьком.

I put the keys to the Fiat on the sun visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил ключи от Фиата под козырьком.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрез забрала узок, но щепки могут в него проникнуть.

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

Two men in khaki riding trousers, boots, short jackets, and shiny-visored military caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое шоферов в бриджах защитного цвета, в высоких зашнурованных башмаках, в коротких куртках и фуражках с блестящими козырьками.

Good rule of thumb, when the visor's on, the lips are off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное правило. Надев козырёк, губы снимаем.

Keep your visor on. Some of us are just born winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержите свой козырёк - некоторые из нас просто рождены победителями.

He wears a visor to roller hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надевает шлем на хоккее.

He was taller than I and his face was very thin under the shadow of his cap-visor and the scar was new and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выше меня ростом, и его лицо казалось очень худым в тени козырька, и рубец был свежий и глянцевитый.

Little close-set eyes, squinting in the sun glare, calmly surveyed the house from beneath the visor of his tight blue cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие, близко посаженные глаза, щурясь от солнца, спокойно разглядывали дом из-под козырька жесткого синего кепи.

Fair and true he hit the Norman on the visor, where his lance's point kept hold of the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и случилось, удар пришелся по забралу, а острие копья задело перехват его стальной решетки.

His eyes, which are on a rotating visor around his head, have different abilities in different versions; one common ability is the power to see through solid objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, которые находятся на вращающемся забрале вокруг головы, обладают различными способностями в разных вариантах; одна общая способность-способность видеть сквозь твердые предметы.

During space walks, the visor of the astronauts' helmets, which also has a thin gold coating for extra protection, functions as strong sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время космических прогулок козырек шлема астронавта, который также имеет тонкое золотое покрытие для дополнительной защиты, функционирует как сильные солнцезащитные очки.

A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут.

The 2001 Chilean Air Force full dress uniform is a medium-blue tunic and pants, worn with a peaked visor cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная парадная форма чилийских ВВС 2001 года-это темно-синяя туника и брюки, надетые с остроконечным козырьком.

They function as visors to protect the eyes from the dust that is prevalent in windy arid regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они функционируют как козырьки для защиты глаз от пыли, которая распространена в ветреных засушливых регионах.

Andrew Gronholdt of the Shumagin Islands has played a vital role in reviving the ancient art of building the chagudax or bentwood hunting visors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Гронхольдт с Шумагинских островов сыграл жизненно важную роль в возрождении древнего искусства строительства чагудакских или бентвудских охотничьих козырьков.

Blinkers that have a peep hole cut in the back of the cup are known as visors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки.

The French also experimented with steel visors attached to the Adrian helmet and 'abdominal armor' designed by General Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы также экспериментировали со стальными забралами, прикрепленными к шлему Адриана и брюшной броне, разработанной генералом Адрианом.

However, it was problematic for the gunner to switch between the two visors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стрелку было трудно переключаться между двумя козырьками.

In AmE it can also refer to the visor of a cap, though this is by no means common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AmE он также может относиться к козырьку фуражки, хотя это ни в коем случае не распространено.

Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо.

He kills his victims by opening his visor and showing his face, which is so horrible that the victim is literally scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает своих жертв, открывая забрало и показывая свое лицо, которое настолько ужасно, что жертва буквально напугана до смерти.

The droop nose was accompanied by a moving visor that retracted into the nose prior to being lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опущенный нос сопровождался подвижным козырьком, который втягивался в нос перед тем, как быть опущенным.

When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости.

Following take-off and after clearing the airport, the nose and visor were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взлета и после очистки аэродрома нос и козырек самолета были подняты.

In essence, the earliest sallets were a variant of the bascinet, intended to be worn without an aventail or visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, самые ранние салеты были вариантом бацинета, предназначенного для ношения без авенталя или козырька.

In the last generations of German sallets, the bevor was articulated from the same pivot as the visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних поколениях немецких саллетов бевор был шарнирно соединен с той же осью, что и козырек.

The klappvisor has been characterised as being intermediate between the bretache nasal and the side pivoting visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаппвизор был охарактеризован как промежуточное звено между носовой частью bretache и боковым поворотным козырьком.

The pivots were connected to the visor by means of hinges to compensate for any lack of parallelism between the pivots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарниры были соединены с козырьком с помощью шарниров, чтобы компенсировать отсутствие параллельности между шарнирами.

The hinges usually had a removable pin holding them together, this allowed the visor to be completely detached from the helmet, if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петли обычно имели съемный штифт, удерживающий их вместе, что позволяло при желании полностью отсоединить забрало от шлема.

From about 1410 the visor attached to bascinets lost its pointed hounskull shape, and became progressively more rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1410 года козырек, прикрепленный к башцинцу, потерял свою остроконечную форму черепа и постепенно стал более округлым.

Ventilation holes in the visor tended to become larger and more numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционные отверстия в забрале имели тенденцию становиться все больше и больше.

Ten years later both the skull of the helmet and the hinged visor started to become less angular and more rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет и череп шлема, и откидное забрало стали менее угловатыми и более округлыми.

The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета.

A visor was used in conjunction with some Medieval war helmets such as the bascinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козырек использовался в сочетании с некоторыми средневековыми боевыми шлемами, такими как bascinet.

Most knights or warriors who wore visors usually were spotted on horses during war, and more specifically in tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рыцарей или воинов, носивших забрала, обычно были замечены на лошадях во время войны, а более конкретно на турнирах.

The word beaver is sometimes used interchangeably with visor, as in Shakespeare's Hamlet, when Hamlet and Horatio are discussing the Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово бобер иногда употребляется как синоним слова визор, как в шекспировском Гамлете, когда Гамлет и Горацио обсуждают призрак.

The bevor and the forehead attached to the same pivot as the upper visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козырек и лоб прикреплены к той же оси, что и верхний козырек.

Anti-fog agents were initially developed by NASA during the Project Gemini, for use on helmet visors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противотуманные средства были первоначально разработаны НАСА во время проекта Gemini, для использования на козырьках шлемов.

Small clips are affixed to the sides along the hood next to the visor to help it keep its pouffed shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие зажимы крепятся по бокам вдоль капота рядом с козырьком, чтобы помочь ему сохранить свою надутую форму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sun visor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sun visor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sun, visor , а также произношение и транскрипцию к «sun visor». Также, к фразе «sun visor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information