Sunday afternoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunday afternoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воскресенье во второй половине дня
Translate

- sunday [noun]

noun: воскресенье

adjective: воскресный

verb: проводить воскресенье

  • sunday clothes - праздничное платье

  • quinquagesima sunday - сыропустное воскресенье

  • sunday outing - воскресенье пикник

  • all sunday - все воскресенье

  • sunday monday - воскресение понедельник

  • sunday special - воскресенье специальный

  • lovely sunday - прекрасное воскресенье

  • on the first sunday - на первом воскресенье

  • from wednesday to sunday - от среды до воскресенья

  • advent sunday - Появление воскресенье

  • Синонимы к sunday: amateur, avocational, backyard, jackleg, nonprofessional

    Антонимы к sunday: first day of the week, first day of the working week, first working day, mon, monday, second day of the week, weekday, work day, workday, working day

    Значение sunday: the day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend.

- afternoon [noun]

adverb: после полудня

noun: послеобеденное время, время после полудня



That Sunday afternoon a cloud of black smoke hovered high in the air across the river; it was evident a big fire was burning somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот воскресный день высоко над рекой висело облако черного дыма; видно было, что где-то горел большой костер.

We're really going to go disturb the peaceful Long Island retirement of the former mayor of Yourson, North Dakota on a Sunday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно побеспокоим мирного пенсионера с Лонг Айленда, бывшего мэра города Этотвойсын, штат Северная Дакота. в воскресный денек?

He gave her the benefit of a week's time, and then found her in his own home one Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тревожил ее еще неделю, а в воскресенье вечером столкнулся с ней лицом к лицу у себя в гостиной.

That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём.

Deeming Sunday the best day for taking Mr. Wemmick's Walworth sentiments, I devoted the next ensuing Sunday afternoon to a pilgrimage to the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что воскресенье - самый подходящий день для того, чтобы справиться об уолвортских взглядах мистера Уэммика, я в ближайшее же воскресенье предпринял паломничество в замок.

The gay, multicoloured wheel of their game had to roll a little further than it had that first night and on Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весёлое расцвеченное колесо их игры непременно должно было прокатиться дальше, чем в первый вечер и в воскресенье днём.

Morrison had said long ago that she lived in Berkeley, and she had been headed that way in the late afternoon of the previous Sunday-evidently returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то Моррисон сказал ему, что она живет в Беркли, и в прошлое воскресенье под вечер она поскакала в ту сторону - видимо, возвращалась домой.

In one instance, a flash flood killed eight people enjoying the water on a Sunday afternoon at a popular waterfall in a narrow canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае внезапное наводнение убило восемь человек, наслаждавшихся водой в воскресенье днем у популярного водопада в узком каньоне.

It was Sunday, February 27, 1876, at 2 o'clock in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в воскресенье, 27 февраля 1876 года, в два часа пополудни.

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье.

My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь.

I prefer the smell of hot-dogs to exhaust fumes in a Sunday afternoon traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах запаху рознь, но я предпочитаю аромат сосисок, чем бензина по воскресеньям в пробках.

The show originally ran double features of horror and science fiction movies on Saturday afternoons, then later a single feature on Sunday afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально шоу показывало двойные функции фильмов ужасов и научно-фантастических фильмов в субботу днем, а затем одну функцию в воскресенье днем.

Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного.

A slow Sunday afternoon in a half-booked hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучный воскресный день в полупустом отеле.

I thought I might allow you to walk with me this Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли прогуляться со мной этим солнечным воскресным полднем?

It was a Sunday afternoon, and Yugoslavs were enjoying a weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был воскресный полдень, и югославы наслаждались уик-эндом.

It plays weekly on Sunday afternoons, and covers a broad range of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя традиция Чили в области добычи полезных ископаемых превратила эту страну в крупнейшего производителя меди в мире.

The Saturday block moved to Saturday afternoons, then back to the early morning, and the Sunday block moved to Sunday evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний квартал перешел на субботний полдень, затем снова на раннее утро, А воскресный-на воскресный вечер.

The Schoenbergs were able to employ domestic help and began holding Sunday afternoon gatherings that were known for excellent coffee and Viennese pastries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенберги смогли нанять прислугу и начали проводить воскресные вечерние собрания, которые славились превосходным кофе и Венской выпечкой.

It was a piece of luck. Gervaise counted on the Sunday afternoon to begin the cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень кстати, потому что Жервеза могла приняться за стряпню уже с воскресенья.

Finally, one Sunday afternoon, a telegram arrived from Sebastian which threw me into a state of fevered anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в одно прекрасное воскресенье, от Себастьяна пришла телеграмма, которая привела меня в состояние лихорадочного возбуждения.

I'll have him back Sunday afternoon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну его в воскресенье вечером!

As he returned to Belfast on the Sunday afternoon, there were two journalists on the plane; they informed him that they had been sent over to cover the raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся в Белфаст в воскресенье днем, в самолете находились два журналиста; они сообщили ему, что их прислали для освещения налетов.

At some circuits, qualifying takes place on Saturday morning, with the first race on Saturday afternoon and the second on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых трассах квалификация проходит в субботу утром, причем первая гонка проходит в субботу днем, а вторая-в воскресенье.

Mrs. Ralston Holcombe maintained a salon that met informally every Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ралстон Холкомб держала светский салон, который собирался в неформальной обстановке каждое воскресенье.

Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting: ladies wore corsets, men wore coats, children wore shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины - в пиджаках, дети - в башмаках.

A large worship place was set up at De Commanderij and services led by van de Palm were held there every Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Де Коммандеридже было устроено большое богослужебное место, и каждое воскресенье после обеда там проводились богослужения под руководством ван де Пальма.

Closes on Sunday afternoon and bank holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыт по праздникам и воскресеньям во второй половине дня.

Fixed menu lunches are served Monday through Saturday, and the house is open for tours on Sunday afternoons during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды по фиксированному меню подаются с понедельника по субботу, а летом в воскресенье после обеда в доме проводятся экскурсии.

I got another job as waitress, in Childs', nightshifts, so I could see Lee every other Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроилась работать официанткой в ночную смену и каждое второе воскресенье могла видеться с Ли.

Cross Country Checkup is a Canada-wide open-line radio show that airs Sunday afternoons on CBC Radio One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредд решил, что спасти его невозможно, и вместо этого убил его во время прямой телевизионной трансляции.

I went over to her house one Sunday afternoon and and I brought her some flowers... and I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пришел к ней домой... в воскресенье вечером, принес ей цветы и сказал... сказал...

From October 1984, Harris was heard on Norwich's Radio Broadland, presenting a Saturday evening show, and on a Sunday afternoon show on Hereward FM in Peterborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1984 года Харрис был услышан на радио Нориджа Broadland, представляя субботнее вечернее шоу, и на воскресном дневном шоу на Hereward FM в Питерборо.

which will continue throughout the weekend But, from Sunday afternoon, the Southern region shows signs of hurricane activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который продлится все выходные, но после обеда в воскресенье в южном регионе намечается ураганная активность.

On Sunday afternoon, they invited all the neighbors for a free, open performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье днем они пригласили всех соседей на бесплатное открытое представление.

The series ran for five seasons from 1974 until 1977, at first running in the UK on Sunday afternoons after Weekend World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал шел в течение пяти сезонов с 1974 по 1977 год, сначала он шел в Великобритании по воскресеньям после уик-энда World.

Nine month-old cocker spaniel Ruby had run off after being involved in a road crash on Sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятимесячная кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в автомобильную аварию в воскресенье днем, и провела три дня в одиночестве до того, как была спасена из карьера в среду.

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вечер восресенья и город кишел людьми.

Most games are played on Saturday and Sunday afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр проводятся в субботу и воскресенье после обеда.

The first occasion of her coming down into the house was on a Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз она сошла вниз в воскресенье.

' Can you get Sunday afternoon off?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вырваться в воскресенье?

Everyone should now go inside and be prepared to stay inside until weather conditions improve, which won't likely be until Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому следует сейчас же зайти внутрь и быть готовым оставаться внутри , пока погода не улучшится, что вряд ли случится раньше воскресного полудня.

What does this mean, coming here in broad daylight, Sunday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё за дела, приходить ко мне в воскресенье средь бела дня?

Accordingly, I was invited to the house on Sunday, 21St May, when Sir William would be glad to speak to me over afternoon tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А посему меня приглашали на воскресенье 21 мая - в этот день сэр Уильям будет рад побеседовать со мной за послеобеденным чаем.

He hated being made to take part in them. It was bad enough being an aviation cadet without having to act like a soldier in the blistering heat every Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он злился на то, что его заставляют участвовать в парадах и каждое воскресенье маяться на изнурительной жаре.

'Won't I be able to conduct parades every Sunday afternoon?' Colonel Scheisskopf demanded petulantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу проводить парады по воскресеньям? -раздраженно спросил полковник Шейскопф.

The two of them might be sitting in their Sunday clothes, in splint chairs on the patina-smooth earth before a country cabin on a Sabbath afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что это выходной день и пара, одетая в выходное, сидит на плетеных стульях перед деревенским домом, на гладкой, будто патиной подернутой земле.

At Sunday breakfast he and his father had arranged to play golf that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье за завтраком они с отцом договорились поехать в клуб и поиграть в гольф.

It was a Sunday in February, an afternoon when the snow was falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в одно из февральских воскресений, снежным днем.

When I quizzed a 36-year-old small business owner from Kyiv about the 2015 reforms one afternoon, she furrowed her brow and asked, “What reforms?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я однажды спросила одну 36-летнюю владелицу небольшой киевской фирмы о реформах 2015 года, она удивилась и переспросила: «Какие реформы?»

We go into our first contest of the afternoon: Cowboy saddle bronc riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы начинаем наш 1-ый турнир - ковбой в седле.

Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр все время заправлялся в субботу, затем сразу в воскресенье.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

By mid-afternoon a dangerous sea was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером ветер произвел опасное волнение.

And he has nothing but smiles and good cheer for the cheating husband and his innocent family when he sees them at church after mass on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не может ничего сказать или сделать, когда видит мужа-изменщика с его ничего не подозревающими родными на воскресной мессе, кроме как улыбнуться и поприветствовать их.

Slowly gaining strength, the storm, now named Sarah, became a typhoon on that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно набирая силу, шторм, теперь уже названный Сарой, в тот день превратился в Тайфун.

It's an all-day free event on Sunday August 6th, at the Royal Society of NZ building, 11 Turnbull St, Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатное мероприятие в течение всего дня в воскресенье, 6 августа, в здании Королевского общества Новой Зеландии, 11 Тернбулл-стрит, Веллингтон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunday afternoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunday afternoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunday, afternoon , а также произношение и транскрипцию к «sunday afternoon». Также, к фразе «sunday afternoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information