Sunny side up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunny side up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поджаренный с одной стороны
Translate

- sunny

солнечный

  • one sunny day - один солнечный день

  • sunny garden - солнечный сад

  • in sunny weather - в солнечную погоду

  • to look on the sunny side of things - смотреть на солнечной стороне вещей

  • sunny room - солнечная комната

  • and sunny - и солнечно

  • on sunny - на солнечном

  • to sunny - в солнечный

  • too sunny - слишком солнечно

  • sunny beach which offers - Солнечный берег, который предлагает

  • Синонимы к sunny: without a cloud in the sky, bright, cloudless, sun-drenched, fine, clear, sunshiny, sunlit, jolly, joyful

    Антонимы к sunny: gloomy, shady, unhappy, sorrowful, upset, dull, miserable, sad, sullen, stormy

    Значение sunny: Featuring a lot of sunshine.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • server side logic - логики на стороне сервера

  • toward the front side - по направлению к передней стороне

  • n the other side of - п другая сторона

  • significant side-effects - значительные побочные эффекты

  • is on the low side - находится на низкой стороне

  • producer's side - сторона производителя

  • positive side - Положительная сторона

  • eastern side - восточная сторона

  • posterior side - задняя сторона

  • were on the same side - были на одной и той же стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север



You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажете с вашей точки зрения, каково это, и любая мать откликнется.

Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.

Grasshoppers often bask in the sun, and thrive in warm sunny conditions, so drought stimulates an increase in grasshopper populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики часто греются на солнце и процветают в теплых солнечных условиях, поэтому засуха стимулирует увеличение популяции кузнечиков.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год.

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

Tom loves to lie in the grass on a sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том любит полежать на траве в солнечный день.

If you are by my side, I don't need anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.

And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

Sunny, the youngest, had a different interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

самой младшей, —анни, были другие интересы.

He heard a stealthy rustle of leaves on the other side of the sandbags and fired two quick rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как по ту сторону песчаного бруствера зашуршала листва под чьими-то осторожными шагами, и дал две короткие очереди.

On the far side of the hole, the hulking frame of NASA administrator Lawrence Ekstrom arrived, taking a position to watch the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась огромная фигура администратора НАСА Лоуренса Экстрома.

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели.

I have owned Sunny Helpers for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею Санни Хелпер десять лет.

And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иных душах гнездится кэтскиллский орел, который может с равной легкостью опускаться в темнейшие ущелья и снова взмывать из них к небесам, теряясь в солнечных просторах.

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа.

The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем.

They shook their bright, sunny little rags in bouts of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, их хрупкие приукрашенные солнцем тельца-стебельки сотрясаются от рыданий.

The two butterflies paired and flew united through the hot sunny air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотыльки соединились и так, сцепившись, полетели сквозь знойный, солнечный воздух.

I realized that on sunny days, I was in a terrible, childish place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В солнечные дни мне кажется, что мир вокруг безнадежно инфантилен.

Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу.

It was early on the sunny morning of the day after Manya's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ранним солнечным утром следующего за смертью Мани дня.

Life isn't a walk on a sunny meadow... and life isn't a walk on a rose garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не прогулка на солнечном лугу... и жизнь не прогулка в саду роз..

At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете.

Once a sunny field was in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то передо мной было весёлое поле.

He's like the breakfast eggs (if we had 'em). Sunny side up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь сияет, как яйцо к завтраку (которых мы, к сожалению, уже давно не видим).

She began to get up again on a bright sunny day at the end of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день.

The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика.

Now, if you watch your screens carefully, you will see, that the capsule's sunny camera was panned of the Sun to watch the force, that was attracting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы осторожно посмотрите на ваши экраны, вы увидете, что капсюлньая камера перестала держать в фокусе Солнца, двигаясь, что бы наблюдать иссточник силы, которая ее притягивала.

Now nothing stands between us and sunny Hawa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь ничто не отделяет нас от Гавай..

He was trained by Sunny Jim Fitzsimmons, and was regularly ridden by Eddie Arcaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тренировал Солнечный Джим Фитцсиммонс, а Эдди Аркаро регулярно ездил на нем верхом.

In 2013, Bo was joined by Sunny, a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году к Бо присоединилась самка Санни.

Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу.

Egypt has an unusually hot, sunny and dry climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет отличается необычайно жарким, солнечным и сухим климатом.

Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год.

A Unity housing high rise went up on Pilgrim's lot, until, according to Pilgrim, it blotted out the sun and he needed electric lights even on sunny days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Пилигрима высился жилой дом единство, пока, по словам Пилигрима, он не закрыл Солнце, и ему не понадобилось электрическое освещение даже в солнечные дни.

In Episode 1 of Season 9 of It's Always Sunny in Philadelphia, Mac is wearing the Three Wolf Moon shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 1 9-го сезона всегда солнечно в Филадельфии Мак носит футболку три волка Луны.

Embry married actress Sunny Mabrey on July 17, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри женился на актрисе Санни Мэбри 17 июля 2005 года.

Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой.

East of the Openbright there are Shaman Robust, Shaman Pushaway, Shaman Sunny, Shaman Shoe, Shaman Every, and Shaman Aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Опенбрайта есть шаман крепкий, Шаман отталкивающий, Шаман Солнечный, Шаман башмак, Шаман каждый и Шаман помощник.

Although sunny weather stimulates growth, there needs to be an adequate food supply for the increasing grasshopper population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солнечная погода стимулирует рост, необходимо обеспечить достаточный запас продовольствия для растущей популяции кузнечиков.

In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, there is sufficient endogenous vitamin D due to exposure to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В солнечных странах, таких как Нигерия, Южная Африка и Бангладеш, существует достаточное количество эндогенного витамина D из-за воздействия солнца.

It includes the Straw Hat Pirates up to Brook and their second ship, the Thousand Sunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя Пиратов Соломенной шляпы вплоть до Брука и их второй корабль, тысячу солнечных.

In the series It's Always Sunny in Philadelphia, Charlie Kelly has an addiction to huffing glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале В Филадельфии всегда солнечно у Чарли Келли есть пристрастие к нюхательному клею.

It grows in sandy soils and other kinds of soils in sunny areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет на песчаных почвах и других видах почв в солнечных районах.

Summers in Portland are warm, dry, and sunny, though the sunny warm weather is short lived from mid June through early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето в Портленде теплое, сухое и солнечное, хотя солнечная теплая погода недолговечна с середины июня до начала сентября.

The morning was sunny, there were no clouds, our Sun was shining brightly as usual, and suddenly there came a second one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunny side up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunny side up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunny, side, up , а также произношение и транскрипцию к «sunny side up». Также, к фразе «sunny side up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information