Superiority in troop strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superiority in troop strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превосходство в численности
Translate

- superiority [noun]

noun: превосходство, перевес, старшинство

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- troop [noun]

noun: отряд, войска, толпа, труппа, стая, взвод, стадо, батарея, эскадрон, группа людей

verb: двигаться толпой, собираться толпой, строить, формировать, строиться, проходить строем, формироваться

  • troop round - окружить

  • invading troop - вторгшееся войско

  • reduction of conventional weapons and troop levels in Europe - сокращение обычных вооружений и численности войск в Европе

  • regular troop - регулярное войско

  • troop increase - увеличение численности войск

  • troop support - поддержка войск

  • troop morale - мораль войск

  • troop formation - формирование войск

  • troop-contributing countries should - стран, предоставляющих войска должны

  • in the troop - в отряде

  • Синонимы к troop: soldiers, peacekeepers, infantry, the army, guards, armed forces, servicemen, servicewomen, escorts, the services

    Антонимы к troop: catch the bus, guest, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce

    Значение troop: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



Our superior strength is useless there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше превосходство в численности здесь не поможет.

In a fire, everyone did what he or she was best equipped to do, and that meant the women cooked to keep up the superior physical strength of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пожар, каждый делает, что может и умеет лучше всего, а потому женщины стряпают, чтобы поддержать силы мужчин.

It has little structural strength but can provide racking strength and insulation with comparable or superior R-values depending on the ratio of hemp to binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет небольшую прочность конструкции, но может обеспечить прочность стеллажа и изоляцию с сопоставимыми или превосходящими R-значениями в зависимости от соотношения конопли и связующего.

However, such claims of equality stand in contrast to her statements respecting the superiority of masculine strength and valour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные утверждения о равенстве резко контрастируют с ее утверждениями о превосходстве мужской силы и мужественности.

Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью.

Fury's known powers are superior combat ability, enhanced strength and near-invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные способности Фьюри-это превосходная боевая способность, повышенная сила и почти неуязвимость.

Having returned to the Night's Watch, Jon Snow defends Castle Black against an army of Wildlings, who are superior in strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Ночной дозор, Джон Сноу защищает Черный замок от армии одичалых, которые превосходят его по силе.

And instead of counting only on your own strength and risking despair, you place your hope in the reality of a superior existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы рассчитывать только на свои силы и рисковать безысходностью, Вы все же верите в существование высшей действительности.

Given its superior strength, durability, and long life relative to the more expensive composite fillings, it will likely be used for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его превосходную прочность, долговечность и длительный срок службы по сравнению с более дорогими композитными наполнителями, он, вероятно, будет использоваться в течение многих лет.

Concretes made from energetically modified cements can be designed to exhibit superior strength and durability or to exhibit rapid and ultra-rapid hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетоны, изготовленные из энергетически модифицированных цементов, могут быть спроектированы так, чтобы демонстрировать превосходную прочность и долговечность или демонстрировать быстрое и сверхбыстрое отверждение.

They are considered superior because of their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

White Fang was glad to acknowledge his lordship, but it was a lordship based upon superior intelligence and brute strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык охотно признавал его власть над собой, хотя власть эта основывалась на умственном превосходстве и на грубой силе.

For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.

Machinery and intellectual work are generally replacing physical work, making superior size and strength less necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинное оборудование и интеллектуальный труд, как правило, заменяют физическую работу, делая превосходящие размеры и силу менее необходимыми.

At the same time we must be alive to the risk of unfair exploitation of superior strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы должны быть готовы к риску несправедливой эксплуатации превосходящих сил.

The method used in research into illusory superiority has been found to have an implication on the strength of the effect found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что метод, используемый в исследовании иллюзорного превосходства, оказывает влияние на силу обнаруженного эффекта.

Superior upper-body strength, and quads like bridge supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно сильный торс, а четырёхглавые мышцы бедра - как опоры моста.

We have some very strong people amongst us; but it is not strength which is so important, but dexterity. As far as sheer strength goes, the horse is our superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть силачи, да не в силе дело - в ловкости; силы сколько ни имей, а лошадь всё сильней.

Bronze is a superior metal than copper for sculpture casting because of its higher tensile strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронза является более совершенным металлом, чем медь, для литья скульптур из-за ее более высокой прочности на растяжение.

He was not a man of superior strength of character, or he would never have submitted to the dictation of Nikon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был человеком высшей силы характера, иначе никогда бы не подчинился диктату Никона.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

Mother Superior grants penance to Cathleen anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница все равно наложила на Кэтлин епитимью.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

A man of extraordinary strength, and with an uncommon disregard for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.

After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине.

All my life I have sought to make myself an unnaturally superior person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я противоестественно стремился сделать себя высшей личностью.

He gave a superior sort of chuckle at the blank look on Harry’s face, removed the front page, and handed it to Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимающее выражение на лице у Гарри заставило Стэна ещё раз хмыкнуть, очень снисходительно. Он отделил первую страницу и протянул её Гарри.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

I feel my strength coming back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, ко мне возвращаются силы.

To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души.

You know, your species is superior to ours in almost every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях.

They are angry and gathering strength and calling for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгневаны и собираются с силами, призывая внимание.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

Man is the superior machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - самая лучшая машина.

Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. .

Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.

It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители.

”  He analyzed many cases in which this makes white people believe they are superior by taking away the important contributions from black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проанализировал много случаев, когда это заставляет белых людей верить, что они превосходят, отнимая важные вклады у черных людей.

More recent methods also quantify the strength of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние методы также количественно определяют силу конвергенции.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

The effectiveness of electric toothbrushes at reducing plaque formation and gingivitis is superior to conventional manual toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность электрических зубных щеток при уменьшении образования зубного налета и гингивита превосходит эффективность обычных ручных зубных щеток.

Using the Hot Gates to their advantage, as well as their superior fighting skills, the Spartans repel wave after wave of the advancing Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя горячие ворота в своих интересах, а также свои превосходные боевые навыки, спартанцы отбивают волну за волной наступающей персидской армии.

Syphilis and tuberculosis have also been known to cause superior vena cava syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что сифилис и туберкулез вызывают синдром верхней полой вены.

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками.

The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superiority in troop strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superiority in troop strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superiority, in, troop, strength , а также произношение и транскрипцию к «superiority in troop strength». Также, к фразе «superiority in troop strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information