Superposition of flows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superposition of flows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наложение потоков
Translate

- superposition [noun]

noun: суперпозиция, наложение, совмещение, напластование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flows [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать



It consists of a complex of lava domes and lava flows superposed on older stratovolcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из комплекса лавовых куполов и лавовых потоков, наложенных на более старые стратовулканы.

At Al-Maghtas there is a short brook, Wadi al-Kharrar, which flows to the Jordan, and is associated with the baptism activities of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аль-Магтасе есть короткий ручей Вади аль-Харрар, который впадает в Иордан и связан с Крещением Иоанна.

Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным.

The Future You: the future is made of yous, it is made of encounters, because life flows through our relations with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Future You — это будущее, состоящее из вас, то есть из ваших встреч, ведь жизнь складывается из наших отношений друг с другом.

Flows of Air pushed the casement in front of him out in a shower of shattered glass and fragmented wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оконная рама перед ним рассыпалась ливнем осколков стекла и кусков древесины, выдавленная мощными потоками Воздуха.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности.

Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития.

The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами.

International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его.

Sound domestic macroeconomic policies are essential not only to attract international capital flows but also to avoid precipitate outflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежная внутренняя макроэкономическая стратегия крайне важна не только для привлечения потоков международного капитала, но и для предотвращения его внезапного оттока.

Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно.

That is not because they fail to affect the quantity or composition of flows, but because such effects are quite small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не потому, что они не успевают влиять на количество или состав потоков, а потому, что такие воздействия, достаточно ограничены.

Governments would not be required to reduce or eliminate controls on capital flows-especially of the short-term kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От правительств не будут требовать понижения или устранения барьеров на пути потоков капитала, особенно краткосрочных инвестиций.

In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована».

It could bring a return of the ethnic cleansing of the 1990s and renewed refugee flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может привести к возобновлению этнических чисток, подобных тем, которые проводились в 1990-х годах, и стать причиной новых потоков беженцев.

Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок.

This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она свободно течёт подо льдами, смывая ледяной щит в море, где он раскалывается на айсберги.

The volcanoes here may have a violent side, but life flows from these infernos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здешние вулканы отличаются буйным нравом, но этот ад служит источником жизни.

Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой.

And he takes the light bulb home, the power flows back out and into his mother and it cures her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он забирает лампочку домой, то энергия перетекает в его мать и излечивает ее рак.

The rain rattles down, and flows off at the sides in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь барабанит по ним. С боков стекают струйки воды.

So, when water flows through it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вода проходит через него...

Every byte of data flows through there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные проходят через него.

It flows through Lake Victoria, into the Nile, along the Nile, through the Med and into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода протекает через озеро Виктория, в Нил, по Нилу, через Средиземное море в Атлантический океан.

The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади.

The ring is slowly growing as new material flows into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо медленно росло по мере вхождения в него других материалов.

Our blood will triumph. It flows until you are revenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кровь восторжествует... и будет петь пока мы мстим.

Lava flows on the main stratovolcano are dacitic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавовые потоки на главном стратовулкане дацитовые.

Finally the central crater and andesite lava flows were erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, центральный кратер и потоки андезитовой лавы были извергнуты.

The Iskar River in its upper course flows near eastern Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Искар в своем верхнем течении протекает недалеко от Восточной Софии.

World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте.

Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах.

The Lepenec, coming from Kosovo, flows into the Vardar on the northwestern end of the urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепенец, идущий из Косово, впадает в Вардар на северо-западной окраине города.

Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв.

Female horse-flies use knife-like mandibles and maxillae to make a cross-shaped incision in the host's skin and then lap up the blood that flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки лошадиных мух используют ножевидные жвалы и челюсти, чтобы сделать крестообразный разрез на коже хозяина, а затем лакать кровь, которая течет.

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

Lava flows on Olympus Mons with older and younger flows labeled, as viewed by HiRISE during the HiWish program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки лавы на Олимп со старшими и младшими потоками помечены, как просматривать камеры HiRISE в ходе программы HiWish.

In addition, one of the currents of the Don River, which flows from the plains of Eastern Europe, is called the Sal River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одно из течений реки Дон, которая течет с равнин Восточной Европы, называется рекой Сал.

The Ocmulgee River flows from the dam southeast past Macon, which was founded on the Fall Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Окмулги течет от плотины на юго-восток мимо Мейкона, который был основан на линии падения.

Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток.

Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт.

The volcano is composed of andesite and rhyodacite lava flows along with pyroclastic flow deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан состоит из андезитовых и риодацитовых лавовых потоков вместе с пирокластическими отложениями.

Also, the Frohnbach flows through the village, open along its whole length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через деревню протекает река Фрон-Бах, открытая по всей ее длине.

The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран.

On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука.

These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью.

Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше.

Further downstream, it flows through Holley then Crawfordsville and Brownsville in the Willamette Valley before joining the Willamette at Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее вниз по течению она протекает через Холли, затем Кроуфордсвилл и Браунсвилл в долине Уилламетт, прежде чем присоединиться к Уилламетту в Олбани.

Multiple lava flows filled an ancient fluvial valley that cut westward through the central Sierra Nevada range to the Central Valley about 10.5 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные потоки лавы заполнили древнюю речную долину, которая прорезала западную часть хребта Сьерра-Невада до Центральной долины около 10,5 миллионов лет назад.

This creates a lower pressure region into which the air at the bottom of the slope flows, causing the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает область более низкого давления, в которую поступает воздух в нижней части склона, вызывая ветер.

In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга.

Deforestation can also cause erosion, which flows into the ocean, contributing to ocean acidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубка лесов также может вызвать эрозию, которая впадает в океан, способствуя его подкислению.

In contrast, civil law decisions typically do not include explanatory opinions, and thus no precedent flows from one decision to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, гражданско-правовые решения обычно не содержат пояснительных заключений, и поэтому ни один прецедент не перетекает из одного решения в другое.

The inner surface is terraced, and flows down to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя поверхность террасирована и стекает на пол.

Ialpug flows into one of the Danube limans, while Cogîlnic into the Black Sea chain of limans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялпуг впадает в один из Дунайских лиманов, а Когильник - в Черноморскую цепь лиманов.

As long as current flows, the structure continues to grow and strengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока течет ток, структура продолжает расти и укрепляться.

Cocytus flows into the river Acheron, on the other side of which lies Hades, The Underworld, the mythological abode of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коцит впадает в реку Ахерон, по другую сторону которой лежит Гадес, подземный мир, мифологическая обитель мертвых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superposition of flows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superposition of flows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superposition, of, flows , а также произношение и транскрипцию к «superposition of flows». Также, к фразе «superposition of flows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information