Suspected contamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspected contamination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подозревается загрязнение
Translate

- suspected [verb]

adjective: подозреваемый

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча



Protective gloves should be worn when handling bodies that are suspected of being contaminated by depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении тел, которые предположительно заражены обедненным ураном, следует надевать защитные перчатки.

When colored mulch first entered the market, most formulas were suspected to contain toxic, heavy metals and other contaminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цветная мульча впервые появилась на рынке, большинство рецептур, как подозревали, содержали токсичные, тяжелые металлы и другие загрязняющие вещества.

Once a site is suspected of being contaminated there is a need to assess the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только возникает подозрение, что объект загрязнен, возникает необходимость оценить степень загрязнения.

Murder was suspected, and there was some newspaper gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревали убийство, и ходили какие-то газетные сплетни.

Lagos suspected that words worked differently in those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагос подозревал, что слова в то время функционировали иначе.

Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом.

Ingrey suspected the animal concealed an explosive burst of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингри предположил, что конь способен скакать очень быстро.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча.

Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма.

Two of them were reportedly arrested because they were suspected of supporting UNITA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них были арестованы якобы за то, что они подозревались в поддержке УНИТА.

It confirmed what the undergraduate had suspected almost right away: That was water in that crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сообщило то, что предположил студент сразу после того, как сделал свое открытие — в этом кратере есть вода.

Its three legs had been drawn together, and its metal arms were furled, and at first we suspected that the machine was unoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три опоры треножника были плотно сдвинуты, грозные щупальца свиты клубком, и мы сперва заподозрили, что в машине никого нет.

The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мне пришло в голову: как бы она, догадавшись о моих подозрениях, не сыграла со мной какой-нибудь злой шутки. И я решила, что следует быть настороже.

None of us ever knew for certain, but we always suspected Boogie Down Bob had something to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из нас не знал наверняка, но мы всегда подозревали, что Буги Доун Боб имеет к этому отношение.

As I suspected, it is not a malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я полагал, это не неисправность.

Always suspected what it was, never wanted to find out myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда предполагал что это, но никогда не хотел выяснить сам.

My father suspected that it had evolved to a further stage its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец предположил что оно развивалось дальше в своем жизненном цикле.

How many worlds are you willing to contaminate to keep your own home so tidy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом?

The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы Франции давно его подозревали в связях с преступной организацией Ле Милье.

If you feel you may have contaminated a sample in any way, do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что вы, возможно, загрязнили образец, сделайте снова.

I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе яйца оторву, чтобы ты не мог засорять остальной мир!

It will destroy any contaminant upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожит любое загрязнение при контакте.

The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение.

You'll contaminate my spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заразишь мои споры.

It could contaminate the entire area surrounding the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может заразить всю площадь вокруг здания.

Things that we've always suspected but never had proven scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, о которых мы всегда подозревали, но они никогда не были доказаны с научной точки зрения.

He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого.

I think all the swabs that picked up the Wraith's DNA were pre-contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все тампоны на которых была ДНК Духа были предварительно загрязнены.

Suspected of abducting the Prime Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемого в похищении премьер?

This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу.

Contaminated groundwater is causing life-threatening illnesses now, and until it is cleaned up, people will continue to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненные подземные воды и сейчас угрожают здоровью горожан, и, пока не будет проведена чистка, люди будут болеть и дальше.

In contrast to HPGD mutations, suspected mutations for these factors have not been reported yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мутаций HPGD, о предполагаемых мутациях этих факторов пока не сообщалось.

The US Embassy in Jakarta supplied the Indonesian military with lists of up to 5,000 suspected Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство США в Джакарте снабдило индонезийских военных списками до 5000 подозреваемых коммунистов.

The contamination and lawsuit became the subject of Erin Brockovich, a 2000 biographical film which starred Julia Roberts as Brockovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение и судебный процесс стали предметом Эрин Броккович, биографического фильма 2000 года, в котором Джулия Робертс снялась в роли Брокковича.

The contamination level of the rinse water can vary a great deal depending on the particular process step that is being rinsed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень загрязнения промывочной воды может сильно варьироваться в зависимости от конкретного этапа процесса, который промывается в данный момент.

Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы.

In 2000, springs were contaminated by an oil spill in Clark County, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году источники были загрязнены разливом нефти в округе Кларк, штат Кентукки.

Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из-за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий.

Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива.

The Purple Gang was suspected of taking part in the St. Valentine's Day Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная банда подозревалась в участии в резне в День Святого Валентина.

Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами.

Analysis of the contamination left by the Apollo program astronauts could also yield useful ground truth for planetary protection models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ загрязнения, оставленного астронавтами программы Аполлон, также может дать полезную информацию о земле для моделей планетарной защиты.

In essence 20,000 tons of contaminated soil could be reduced to less than one tank truck of extracted liquid residue for off-site disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, 20 000 тонн загрязненной почвы можно было бы сократить до менее чем одной цистерны с извлеченными жидкими остатками для удаления за пределы объекта.

The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%.

Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится.

Neighbor David Westerfield was almost immediately suspected, as he had gone camping in his RV, and he was convicted of her kidnapping and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Дэвид Вестерфилд был почти сразу же заподозрен, так как он отправился в поход в своем фургоне, и он был осужден за ее похищение и убийство.

Throughout most of 2008, the Mexican government was unable to convict de la Cruz Reyna of the crimes he was suspected of committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 2008 года мексиканское правительство не смогло осудить де ла Крус Рейну за преступления, в совершении которых он подозревался.

Additionally, it lessens the possibility of contamination by eliminating extra collection devices and the need to induce saliva flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уменьшает вероятность загрязнения, устраняя дополнительные устройства сбора и необходимость индуцировать поток слюны.

A control sample is necessary to evaluate impact of contaminated sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки воздействия загрязненных участков необходима контрольная проба.

However, it is important to clean the diaphragm as condensation or milk reaching this part can cause bacterial contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень важно очистить диафрагму, так как попадание конденсата или молока в эту часть может привести к бактериальному загрязнению.

Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами.

Bioremediation of ground water contaminated with arsenic aims to convert arsenite, the toxic form of arsenic to humans, to arsenate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты.

Fokke was renowned for the speed of his trips from the Netherlands to Java and was suspected of being in league with the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокке славился быстротой своих путешествий из Нидерландов на Яву и был заподозрен в сговоре с дьяволом.

Wiley suspected that Gimingham worked as a secret accomplice for Anna Eva Fay in her experiments with Crookes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли подозревал, что Гимингем работал тайным сообщником Анны Евы Фэй в ее экспериментах с Круксом.

They were suspected in the disappearances of 18 women in Illinois in 1981 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревались в исчезновении 18 женщин в штате Иллинойс в 1981 и 1982 годах.

However, tests by the Idaho State Police labs determined that the suspected substance was not heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анализы, проведенные в лабораториях полиции штата Айдахо, показали, что подозреваемое вещество не было героином.

The Shining Path was known for its excessive measures used against enemies, both real and suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющий путь был известен своими чрезмерными мерами, применяемыми против врагов, как реальных, так и предполагаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspected contamination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspected contamination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspected, contamination , а также произношение и транскрипцию к «suspected contamination». Также, к фразе «suspected contamination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information