Swept the land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swept fairway - протраленный фарватер
swept them - увлек их
had swept - пронесся
swept her - охватила ее
which swept - пронесшийся
swept down - пронесся
he swept me off my feet - он сгреб меня от моих ног
swept us off our feet - охватила нас с наших ног
swept the land - подметал землю
be swept away - сметет
Синонимы к swept: bowled, breezed, brushed, coasted, cruised, drifted, flowed, glided, rolled, sailed
Антонимы к swept: floundered, struggled
Значение swept: simple past tense and past participle of sweep.
the role of the state in creating - роль государства в создании
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
the right to the assistance of counsel - право на помощь адвоката
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
at the end of the fight - в конце боя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
land easement - земельный сервитут
land value - стоимость земли
miles from land - миль от земли
abandon land - отказаться от земли
over land - над землей
land for - земля
land and soil - земли и почвы
redistributive land reform - перераспределительная земельная реформа
incompatible land use - Использование несовместимой земли
land user rights - права пользователей земли
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops. |
Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений. |
Bell won three Southern states, while Breckinridge swept the remainder of the South. |
Белл завоевал три южных штата, в то время как Брекинридж захватил остальную часть юга. |
As Hrun's gaze swept over her his mind began to operate two notional counting machines. |
Хрун окинул Льессу быстрым взглядом, и в его голове защелкали две воображаемые счетные машинки. |
She put the mug on the scarred bar and swept the money into a rattling till behind the counter. |
Она поставила кружку на поцарапанную стойку и смахнула монеты в кассу. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
May the land of Haiti revolve around the sun of justice at like speed. |
Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally. |
За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно. |
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
Бенки родился в деревне, настолько затерянной в районе Амазонки, что для того, чтобы туда добраться, надо либо лететь и приземляться на воду, либо плыть на каноэ несколько дней. |
Under an exploration program begun in 1993, NASA has sent nine spacecraft to Mars, four to study the planet from orbit and five to land on its surface. |
В рамках начатой в 1993 году исследовательской программы НАСА отправила к Марсу девять космических аппаратов: четыре для изучения Красной планеты с орбиты и пять, предназначенных для совершения посадки на ее поверхности. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
Russia is a nation that unfortunately for the first time since the Second World War has grabbed land by force ... |
Россия — это страна, которая, к сожалению, впервые со времен Второй мировой войны захватывает территории силой... |
When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi's triumph changed the world forever. |
Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда. |
Will's fleshy face contorted and a memory swept over him like a chilling wind. |
Пухлое, мясистое лицо Уилла Гамильтона дрогнуло, на него пронизывающим ветерком пахнуло прошлое. |
О путник из неведомых земель. |
|
The sun not only bakes the land, it warps its appearance. |
Солнце не только выжигает землю, оно искажает её внешний вид. |
We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it. |
Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину. |
How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him. |
Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
The lace curtains were gray, the floors, although swept, grew sticky and dank. |
Кружевные занавески посерели, полы, хотя Карл их подметал, вечно были липкие и от них несло затхлостью. |
That is not the way the world works, this isn't cloud cuckoo land. |
Пусть спустится на землю. Мир не так устроен. |
He has sense enough and quickness enough; he likes being on the land, and it's my belief that he could learn business well if he gave his mind to it. |
Ума у него хватает, и сообразительности тоже. Землю он любит и, конечно, может по-настоящему изучить дело, если только захочет. |
Holding the two of them in her hand, an overwhelming nausea swept over her, racking her body. |
Держа две коробки в руках, её вдруг затошнило и затрясло. |
All the breath went out of Scarlett's lungs in one gasp of horror before rage swept her. |
Скарлетт ахнула: от ужаса у нее перехватило дыхание. Затем ею овладела ярость. |
Margaret was surprised by the sudden wave of jealousy that swept through her. |
Маргарет была потрясена внезапной бурей ревности, охватившей ее. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. |
Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей |
There was a thunderous roar above the hotel, and an aeroplane swept low over the station. |
Над гостиницей раздался громовой рев, и над самым вокзалом пролетел самолет. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
And developers are itching to build on our land. |
А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю. |
Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land. |
Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла. |
They trek across this land and leave a path full of blood everywhere. |
Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books. |
Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов. |
The land-claim issues are just as contentious. |
Земельные вопросы такие же спорные. |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
And we'll put the rum in the cask on land. |
Ром мы перельем в бочку уже на берегу. |
This is the dry land her eggs need. |
Этот воздух необходим яйцам змеи. |
I have not been in the country so long without having some knowledge of warrants and the law of the land. |
Прожив так долго в деревне, я приобрел кой-какие знания насчет законов и обычаев страны. |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it. |
Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah. |
Год спустя Великая депрессия поразила Саванну. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
И вот они показались, понеслись, промчались. |
|
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
Wings may be swept back, or occasionally forwards, for a variety of reasons. |
Крылья могут быть отброшены назад или иногда вперед по разным причинам. |
In 2005, the Mules again swept through the Central Regional and finished third at the College World Series. |
В 2005 году мулы снова прокатились по Центральному региону и заняли третье место на чемпионате мира среди колледжей. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%. |
Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%. |
A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini. |
Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини. |
The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet. |
Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком. |
The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired. |
Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
The judge also concluded that the telephone data being swept up by NSA did not belong to telephone users, but to the telephone companies. |
Судья также пришел к выводу, что телефонные данные, собираемые АНБ, принадлежат не телефонным пользователям, а телефонным компаниям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swept the land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swept the land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swept, the, land , а также произношение и транскрипцию к «swept the land». Также, к фразе «swept the land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.