Switchboards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
command posts, epicenters, ganglia, hotbeds, boards, focal points, foci, panels, switchboard, exchanges, schedules, switches, cores, charts, diamonds, digests, fitters, frames, framework, frameworks, installers, keyboards, maps, overviews, paintings
Switchboards plural of switchboard.
He said the switchboards were jammed all day. |
Он сказал, что телефон разрывался весь день. |
These stations were equipped with one of two interceptor switchboards, which enabled the operator to tap into any conversation. |
Эти станции были оснащены одним из двух коммутаторов-перехватчиков, что позволяло оператору подключаться к любому разговору. |
Rural and suburban switchboards for the most part remained small and simple. |
Сельские и пригородные коммутаторы по большей части оставались маленькими и простыми. |
Production of distribution boards - wide range of switchboards - providing for effective power distribution. |
Изготовление электрических табло - широкая гамма распределительных табло, обеспечивающих эффективное распределение электрической энергии. |
At U.S. embassies and consulates around the world, switchboards lit up and were flooded with phone calls. |
В посольствах и консульствах США по всему миру загорелись коммутаторы, которые были переполнены телефонными звонками. |
Live-front switchboards up to the early part of the 20th century were made of slate or marble. |
Распределительные щиты с живым фронтом вплоть до начала 20-го века изготавливались из шифера или мрамора. |
И я настроила распределительный щит, потому что он работает... |
|
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
Academies for carrier frequency, switchboard operators, repair men, etc. |
Они также обнаружили, что первоначальные призывы членов стаи существенно не изменились в ходе этого процесса. |
Organizations that spun off from the movement included the London Lesbian and Gay Switchboard, Gay News, and Icebreakers. |
Организации, которые отделились от движения, включали лондонский коммутатор лесбиянок и геев, гей-новости и ледоколы. |
CERN's switchboard. |
Пока на коммутатор ЦЕРНа. |
Officer Andy, this is peak activity time at the station switchboard. |
Офицер Энди, сейчас- пик звонков на коммутатор офиса шерифа. |
In 1887 Puskás introduced the multiplex switchboard. |
В 1887 году Пушкаш ввел мультиплексный коммутатор. |
To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons. |
Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
In case of necessity, on the orders of one of those three officers, you are to break open the box, but carefully so as not to damage the switchboard.' |
В случае надобности, по приказанию одного из трех, ящик взломаете, но осторожно, чтобы ни в коем случае не повредить щита. |
Коммандер, - задыхаясь, выдавил он, - с центрального коммутатора сообщают, что телефоны просто взбесились. |
|
Итак, наша программа передач изменилась в связи с трагическими событиями. |
|
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office. |
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой. |
Small towns typically had the switchboard installed in the operator's home so that he or she could answer calls on a 24-hour basis. |
В небольших городах коммутатор обычно устанавливался в доме оператора, чтобы он мог отвечать на звонки в течение 24 часов. |
Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by switchboard operators. |
Более поздние биржи состояли из одной-нескольких сотен штекерных плат, укомплектованных операторами коммутаторов. |
Have you seen the antenna switchbox? |
Ты не видела антенную коробку? |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
The establishment of a second post for a Switchboard Operator is therefore recommended. |
Поэтому рекомендуется создать вторую должность телефониста для работы на коммутаторе. |
The earliest switchboard operators' headsets weighed over 10 and a half pounds. |
Первые наушники для телефонистов весили больше десяти с половиной фунтов. |
I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London! |
Я только что взломал французскую мобильную сеть, чтобы забросать спамом коммутаторы всех отелей Лондона! |
The State Department switchboard's been overloaded by citizens incensed that their government is harassing the great Albert Einstein. |
Госдепартамент перегружен звонками граждан, недовольных тем, что власти преследуют Альберта Эйнштейна. |
Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree. |
Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка. |
Я позвонил на их коммутатор, она там числится. |
|
К тому времени Скот уже должен подключиться к распределительному щиту. |
|
Я думаю, что это скорее коммутатор. |
|
When they can't get anyone on the tip line they call the switchboard and keep getting put through. |
Когда не могут дозвониться до линии доверия, звонят на коммутатор. |
The telephone had been ringing in her dressing room all morning, until finally she'd asked the switchboard to screen all her calls. |
Телефон в гримерной Дженни звонил все утро, не переставая, пока она не попросила телефонистку соединять ее только с нужными людьми. |
Все звонки на коммутатор записываются. |
|
In addition, the area of Mitrovica has been connected directly to the Pristina switchboard. |
Кроме того, к приштинскому коммутатору напрямую был подсоединен и район Митровицы. |
Загудел селектор, и секретарша отвернулась от Китинга. |
|
He's not answering either, sir. NRO switchboard can't reach him. |
Он тоже не отвечает, сэр. И коммутатор НРУ не может установить с ним связь. |
Последний звонок в бюро пропусков Белого Дома. |
|
You have to press that interface button first in order to pull the call off Alma's switchboard. |
Сначала тебе надо нажать на кнопку меню, чтобы перехватить вызов с аппарата Альмы. |
At 1:00 p.m. on Thursday, everyone except the receptionist at the switchboard was out to lunch. Alexandra stayed behind. |
В четверг в час дня, когда все, кроме телефонистки на коммутаторе, отправились обедать, Александра осталась. |
В каждом распределительном щите имелся проволочный магнитофон. |
|
In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service. |
На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой. |
The Head Nurse, who was standing by a switchboard at the other end of the room, pressed down a little lever. |
Старшая няня, стоявшая у щита управления в другом конце зала, включила рубильник. |
He has an hour on the Switchboard before his brain is irretrievable. |
Хочу заметить, что у него остался всего один час в коммутаторе до того, как пересадка разума станет невозможной. |
EARS funded the collection of the Switchboard telephone speech corpus containing 260 hours of recorded conversations from over 500 speakers. |
EARS финансировала сбор корпуса телефонной речи коммутатора, содержащего 260 часов записанных разговоров из более чем 500 динамиков. |
The automatic telephone switchboard was introduced in 1892 along with dial telephones. |
Автоматический телефонный коммутатор был введен в 1892 году вместе с телефонными аппаратами с набором номера. |
Microsoft reported reaching 95.1% recognition accuracy on the Switchboard corpus, incorporating a vocabulary of 165,000 words. |
Microsoft сообщила о достижении 95,1% точности распознавания на корпусе коммутатора, включающем словарь из 165 000 слов. |
Mr. President, a man identifying himself as Thomas just called in to the White House switchboard, asking to speak to you. |
Господин Президент, человек, который представился как Томас, только что позвонил на линию Белого Дома, и попросил соединить с вами. |
Любительское радио, телеграф, коммутатор. |
|
Ну, они смогли отследить его только до общего коммутатора. |
|
Their purpose was to eliminate the need for human switchboard operators who completed the connections required for a telephone call. |
Их цель состояла в том, чтобы устранить необходимость в человеческих операторах коммутатора, которые завершали соединения, необходимые для телефонного звонка. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
The White House telephone switchboard was located on the lower level of the East Wing. |
Телефонный коммутатор Белого дома располагался в Восточном крыле, на самом нижнем его уровне. |
His related appearance on Larry King Live later in the year prompted enough phone calls to overload the show's switchboard. |
Его связанное с этим появление в эфире Ларри Кинга позже в том же году вызвало достаточно телефонных звонков, чтобы перегрузить коммутатор шоу. |
The Runaway and Homeless Youth Act of 1978 made funding available for shelters and funded the National Runaway Switchboard. |
Закон о беглой и бездомной молодежи 1978 года предоставил финансирование для приютов и финансировал Национальный коммутатор беглых. |
Call the main switchboard at the NRO. |
Так позвоните на главный коммутатор НРУ. |
- switchboards switchboards - распределительные щиты распределительные щиты
- digital switchboards - цифровые коммутаторы
- low-voltage switchboards - распределительные щиты низкого напряжения
