System for higher education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System for higher education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Система высшего образования
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



In March 2016, Morgan told a NASUWT conference that the government had made significant improvements to the education system and would not back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Морган заявил на конференции NASUWT, что правительство внесло значительные улучшения в систему образования и не собирается отступать.

Pearse's book The Murder Machine was a denunciation of the English school system of the time and a declaration of his own educational principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга пирса машина убийства была разоблачением английской школьной системы того времени и декларацией его собственных образовательных принципов.

You're gonna do something about the pervasive bias towards children of color in the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обязательно что-то сделаешь с предвзятым отношением к цветным детям в школах.

A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития.

The out-of-school artistic education system aims to discover, develop and promote young talented people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система внешкольного художественного образования призвана выявлять, развивать и поощрять талантливых детей.

As they end up failed by the education system, they're on the streets where they're vulnerable to violence, police harassment, police brutality and incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпав из системы образования, они оказываются на улице, где подвергаются насилию, преследованию полиции, полицейскому произволу и арестам.

After gaining independence Ukraine retained the Soviet principle of having a post secondary education system that is affordable to its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Украина сохранила советский принцип наличия системы послесреднего образования, доступной ее населению.

A large part of the Republic then addresses how the educational system should be set up to produce these philosopher kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть республики затем обращается к тому, как должна быть создана система образования, чтобы произвести этих философских королей.

The Ottoman Empire conquered three continents, giving us education, a judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.

Participation rates have improved and enrolment is more age-appropriate, reflecting greater internal efficiencies in the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели участия улучшились, и число учеников в большей мере соответствует возрастной структуре, что отражает большую внутреннюю эффективность системы образования.

Human rights education is a feature of the education system. Primary schools teach children about the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках обучения правам человека в начальных учебных заведениях проводятся занятия по ознакомлению с Конвенцией о правах ребенка.

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

“We see this effort as a means to build in Russia, an efficient educational system tailored for the 21st century,” he explains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы видим в этой попытке важный шаг в создании в России системы просвещения, соответствующей требованиям XXI века», — сказал он.

Although budgetary allocations for education were increased in 2004, the education system in Angola continues to be extremely under-funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 2004 году бюджетные ассигнования на образование были увеличены, система образования в Анголе по-прежнему крайне недофинансирована.

Public education is in shambles and France’s higher education system now faces competition from other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.

A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения.

Educational system in Britain has strict quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательная система в Британии имеет строгие стандарты качества.

Harry, are driver education programs mandatory in your school system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, курс вождения автомобиля обязателен для изучения в ваших школах?

The Taliban closed all girls'schools and failed to establish an educational system for the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы закрыли все школы для девочек и не создали никакой системы образования для мальчиков.

What if we optimized the whole higher education system to train and develop humans to be work-ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оптимизируем всю систему высшего образования, чтобы обучать и развивать человека, готовя его к практической работе?

I think it is, and our secondary education system too, which is quite unlike yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, да, так же как и наша система среднего образования, которая в чем-то не похожа на вашу.

The education sector in Guinea-Bissau comprises a formal and an informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования в Гвинее-Бисау состоит из официальной системы и неофициальной системы.

The free education system was further reinforced by several other policies which enabled poor children to participate in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система бесплатного образования была укреплена в результате принятия ряда дополнительных мер, расширивших доступ к системе образования детей из малоимущих семей.

All of the infected networks then interfaced with one system at the educational institute, which served as a hub for communicating with the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем все зараженные сети состыковываются при помощи интерфейса с одной системой образовательного учреждения, которая выполняет роль центра для связи с хакерами.

The whole education system suffers from being under-resourced and the present trend towards privatization may further disadvantage poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования в целом страдает от недостаточной обеспеченности ресурсами, и нынешняя тенденция в сторону приватизации может привести к еще большему ухудшению положения детей из малоимущих семей.

Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls excellent sheep - young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Если Присмотреться, Наша Система Образования Сегодня Нацелена На Создание Тех, Кого Экс-Профессор Йеля Билл Дересьевич Назвал Первоклассными Баранами — Молодых Людей, Умных И Амбициозных, Но Всё Же Осторожных, Кротких, Не Имеющих Цели И Иногда Самовлюблённых.

We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией.

The Swiss educational system is a mosaic composed of 26 largely autonomous cantonal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская система образования представляет собой мозаику, состоящую из 26 кантональных систем, пользующихся широкой автономией.

The country's system of education also includes non-public schools, namely, private, social and denominational schools, very few of which happen to be coeducational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему образования страны также входят негосударственные школы, а именно частные, общественные и религиозные школы, лишь в некоторых из которых применяется метод совместного обучения.

Another point on which he focused is how this image is diffused in the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним заслуживающим внимания моментом является то, как этот образ воспроизводится в системе образования.

A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования.

He opposed slavery, advocated free public schools, and sought improved education for women and a more enlightened penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против рабства, выступал за бесплатные государственные школы, добивался улучшения образования для женщин и создания более просвещенной пенитенциарной системы.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

One of the special features of the Swiss educational system is the great importance attached to professional/vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей швейцарской системы образования является большое внимание, которое уделяется профессиональному обучению.

According to Lankshear and Knobel, what is needed in our education system is a new understanding of literacy, information literacy and on literacy teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ланкшера и Кнобеля, в нашей системе образования необходимо новое понимание грамотности, информационной грамотности и обучения грамоте.

So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад я начал реформировать нашу общественную систему образования, исходя из собственного опыта и знаний.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

And the education system, it works like this - I will give you a world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система образования,- она работает так - Я выскажу Вам вселенское мнение.

Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования.

If Latin America is to succeed and move towards prosperity, it needs to reform its educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы преуспеть и сделать шаг к экономическому процветанию, Латинской Америке необходимо реформировать свою систему образования.

Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование.

Kenya had also introduced environmental studies in its education system, and had taken steps to strengthen institutional capacity in the field of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кения в рамках своей системы образования предусмотрела курсы обучения по экологическим вопросам и предприняла шаги по укреплению институционального потенциала в области охраны окружающей среды.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

A system of scholarships is available from primary up to university-level education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существует система стипендий, предоставляемых как на уровне начального, так и высшего образования.

The Government quite rightly says that it gives high priority to rehabilitating and rebuilding the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кот-д'Ивуара совершенно справедливо заявляет, что оно обращает приоритетное внимание на вопросы восстановления и реконструкции системы образования.

As far as the head goes, at least, she does credit to the educational system pursued at my establishment.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ума и образования, то она делает честь воспитательной системе, принятой в моем учебном заведении.

The tragedy of present-day France, the tragedy of present-day France, my dear Henri, is that the educational system, once the monopoly of Jesuits, is robbed off to them by the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами.

He went on to make the case that his success was due in large part from not having been restricted by the typical educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заметил, что его успех во многом можно объяснить тем, что его мышление не было ограничено традиционной образовательной системой.

Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования.

But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства.

Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system for higher education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system for higher education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, for, higher, education , а также произношение и транскрипцию к «system for higher education». Также, к фразе «system for higher education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information