Technical requirements specification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical requirements specification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Технические технические требования
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- requirements

требования

- specification [noun]

noun: спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация, техническое задание, подробное описание, инструкция, детали



While medical licensure sets the minimum competency requirements to diagnose and treat patients, it is not specialty specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя медицинское лицензирование устанавливает минимальные требования к компетентности для диагностики и лечения пациентов,оно не является специализированным.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

As a larger organization with IT professionals on staff, you have specific requirements and standards for maintaining your environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных организациях со штатными ИТ-специалистами обычно есть требования и стандарты, касающиеся обслуживания среды.

An order specifies the instruction to a unit in a structured format that makes it easy to find each specific requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ определяет инструкцию к блоку в структурированном формате, который позволяет легко найти каждое конкретное требование.

For example, you specify delivery requirements and invite specific vendors to place bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, необходимо указать требования к поставке и пригласить определенных поставщиков, от которых требуется получить предложения.

Dragonflies as a group occupy a considerable variety of habitats, but many species, and some families, have their own specific environmental requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы как группа занимают значительное разнообразие местообитаний, но многие виды и некоторые семейства имеют свои специфические экологические требования.

There are increased energy requirements and specific micronutrient requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют повышенные энергетические потребности и специфические потребности в микроэлементах.

Maturation processes - any specific requirements must be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы созревания - необходимо указать любые конкретные требования - необходимо указать любые конкретные требования.

If you could be so nice as to name these reasons, we could deal specifically with your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень признательны Вам, если бы Вы назвали эти причины, с тем чтобы мы смогли в дальнейшем в большей степени их учитывать.

Message brokers can decouple end-points, meet specific non-functional requirements, and facilitate reuse of intermediary functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры сообщений могут разъединять конечные точки, удовлетворять определенным нефункциональным требованиям и облегчать повторное использование промежуточных функций.

In order to receive one of these grants a student must be eligible for the Pell Grant, meet specific academic requirements, and be a US citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить один из этих грантов, студент должен иметь право на получение гранта Пелла, соответствовать определенным академическим требованиям и быть гражданином США.

Although they have their own state-specific permitting standards, permitting requirements in authorized states must be at least as stringent as the federal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они имеют свои собственные государственные стандарты выдачи разрешений, требования к выдаче разрешений в уполномоченных Штатах должны быть по меньшей мере столь же жесткими, как и федеральные стандарты.

Changes that she initiated primarily focused on more specific nutritional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, которые она инициировала, в первую очередь касались более конкретных потребностей в питании.

Through product labelling eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества.

Premedication with sedatives such as benzodiazepines or clonidine will reduce requirements, as do specific disease states and other patient factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премедикация с седативными средствами, такими как бензодиазепины или Клонидин, снизит требования, как и специфические состояния болезни и другие факторы, влияющие на состояние пациента.

Gradually, specially drawn maps have been provided to meet the specific requirements of orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно специально составленные карты стали предоставляться для удовлетворения специфических требований спортивного ориентирования.

Spinal cord may be removed as a country or specification requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с национальными требованиями и спецификациями спинной мозг может удаляться.

HMS Invincible and her two sister ships were designed specifically to fulfill these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Invincible и два ее корабля-побратима были разработаны специально для выполнения этих требований.

In 2010, the Life Scout rank added a specific teaching requirement, where a Star-rank Scout must teach a younger Scout certain requirements for one of the early ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году звание пожизненного Скаута добавило особое требование к обучению, согласно которому Скаут звездного ранга должен обучать младшего Скаута определенным требованиям для одного из ранних рангов.

The second requirement is that there be strong institutions concerned specifically with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе условие заключается в том, что должны существовать сильные учреждения, занимающиеся конкретно женской проблематикой.

Perhaps the most difficult task in system analysis is identifying the specific requirements that the system must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самой сложной задачей в системном анализе является определение конкретных требований, которым должна удовлетворять система.

So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе.

Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д.

In other Australian states, there is no specific legislative requirement to disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может держать только один из них в любое время, и если он возьмет другой, он поменяется на текущий.

These general requirements for meat purchase specifications are recommended for use with the individual species-specific UN/ECE Standards for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие требования к спецификациям поставляемого мяса рекомендуется использовать вместе с отдельными стандартами ЕЭК ООН на конкретные виды мяса и мясопродуктов.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

Guard rails have a specific building code requirement for both height and structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы ограждения имеют специфическое требование к строительному кодексу как для высоты, так и для прочности конструкции.

A common feature of all these types of education is that they are free of charge for students and open to everybody meeting the specific admission requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех этих видов обучения характерна общая особенность: оно бесплатно для студентов и открыто для любого лица, отвечающего конкретным вступительным требованиям.

A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни.

This requirement is not specifically aimed at bullbars but does effectively prescribe requirements for their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование не направлено конкретно на бульбары, но фактически предписывает требования к их конструкции.

The design and safety specifications, staffing requirements and licensing fees have all been geared toward reactors with an electrical output of more than 700MWe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектные и технические требования по безопасности,штатные требования и лицензионные платежи были направлены на реакторы с электрической мощностью более 700 МВт.

They were sold as made-to-order whiskies, blended to meet specific customer requirements, because he did not have any brand of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались как виски, сделанные на заказ, смешанные для удовлетворения конкретных требований клиентов, потому что у него не было собственного бренда.

Specification-based testing aims to test the functionality of software according to the applicable requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на основе спецификаций направлено на проверку функциональности программного обеспечения в соответствии с применимыми требованиями.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

If the person is famous for a specific event, the notability requirement need not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек знаменит каким-то конкретным событием, то требование заметности не обязательно должно быть выполнено.

It also takes into consideration any specific batch attribute requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внимание принимаются также все особые требования к атрибутам партии.

The profile code and indicated constraints allow a decoder to recognize the requirements for decoding that specific bitstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код профиля и указанные ограничения позволяют декодеру распознавать требования для декодирования этого конкретного битового потока.

These comments did raise issues regarding some of the proposed test requirements and test procedure specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их замечаниях все же были отмечены вопросы, касающиеся некоторых из предлагаемых требований к испытаниям и конкретных процедур проведения испытаний.

In most states, the minimum age to obtain a CDL is 18. However, some states may choose to modify age requirements for a specific CDL class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов минимальный возраст для получения CDL составляет 18 лет. Тем не менее, некоторые государства могут выбрать, чтобы изменить возрастные ограничения для определенного класса ЦДО.

Several live CDs are dedicated to specific type of applications according to the requirements of thematic user communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько живых компакт-дисков предназначены для конкретного типа приложений в соответствии с требованиями тематических сообществ пользователей.

Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи.

Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям.

A license to store additional 1500 rounds of pistol ammunition can be obtained, provided specific requirements are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на хранение дополнительных 1500 патронов к пистолетам может быть получена при условии соблюдения определенных требований.

In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

There are specific eligibility requirements for the TN Visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют особые требования для получения визы TN.

Where the keeping of rabbits has been regulated by governments, specific requirements have been put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где содержание кроликов регулировалось правительствами, были установлены особые требования.

Such goals change more slowly than the long list of specific but unmeasured requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие цели меняются медленнее, чем длинный перечень конкретных, но не измеряемых требований.

These requirements resemble those applied to Class T couplings. Hence a specific class is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они схожи с требованиями, действующими в отношении сцепных устройств класса Т. Таким образом, их выделение в отдельный класс является оправданным.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом.

They contained a specific type of berry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится конкретный вид ягод.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical requirements specification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical requirements specification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, requirements, specification , а также произношение и транскрипцию к «technical requirements specification». Также, к фразе «technical requirements specification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information