Technical technical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
technical player - техничные футболисты
technical preview - технический просмотр
priority technical support - приоритет технической поддержки
lifetime technical support - техническая поддержка срок службы
technical peculiarities - технические особенности
technical process - техпроцесс
technical revision - технический пересмотр
technical credibility - технический авторитет
technical mandate - технический мандат
technical guarantees - технические гарантии
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant. |
Я предполагала, что буду назначена на прямые линии технологических операций в качестве консультанта технических систем. |
The Marine sergeants considered the couch and its technical stations, posted themselves to either side, out of the way. |
Сержанты космической пехоты осмотрели кресло и оборудование и встали по сторонам. |
Two user surveys were undertaken to enquire about the graphical interface and the technical features provided by the Clearing House. |
Среди пользователей было проведено два обследования, посвященных вопросу о графическом интерфейсе и технических возможностях Информационного центра. |
The technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course. |
Недавно были разработаны технические средства для поддержания связи и обмена информацией на групповом уровне, которые уже можно использовать на веб-сайте курса. |
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. |
Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными. |
He won the technical decision over Sandy Brown by claiming a foul. |
Он выиграл техническим нокаутом у Санди Брауна на грани фола. |
Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. |
Перед ними открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и университеты. |
Energy must be put into the business of technical assistance and cooperation. |
Необходимо придать динамику делу технической помощи и сотрудничества. |
Includes technical infrastructure, centrally managed telecommunications support and connectivity, and technical support to legacy systems. |
Ь Включая техническую инфраструктуру, централизованное обеспечение телекоммуникационной поддержки и связи и техническую поддержку уже действующих систем. |
Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris. |
Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора. |
This was not just a facelift to the building, the interior and technical equipment were brought up to the highest standards of quality, which is as it should be, since it contains so many treasures of Russian art. |
Это был не только косметический ремонт здания, качество интерьера и технического оборудования доведено до высочайшего уровня мировых стандартов, что само собой разумеется, т.к в здании хранятся бесценные сокровища русского искусства. |
She expressed the hope that the ongoing change management exercise would improve efficiency and enhance capacity for technical cooperation delivery. |
Оратор выражает надежду на то, что текущая работа по управлению преобразованиями поможет повысить производительность труда и расширить возможности в области осуществления программ технического сотрудничества. |
You'll have to use your own ingenuity to solve the many technical problems that will arise. |
Вам придется употребить свою собственную изобретательность для решения многих технических проблем, которые возникнут перед вами. |
Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services. |
Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
Once the constitutional order is reinstated in Haiti, conditions will be at hand for increased international cooperation and technical assistance. |
Как только в Гаити будет восстановлен конституционный порядок, появятся условия для расширения международного сотрудничества и технической помощи. |
If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO. |
Если будет установлено какое-то соотношение между управлением преобра-зованиями и техническим сотрудничеством, Гер-мания не оставит свои средства ЮНИДО. |
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. |
просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами. |
The chastity of the American technical style consists in this: that the essence of the thing is not spoiled with anything extraneous. |
Благородный американский технический стиль заключается в том, что суть дела не засорена ничем посторонним. |
In 2015, Clean Technica listed some of the disadvantages of hydrogen fuel cell vehicles as did Car Throttle. |
В 2015 году компания Clean Technica перечислила некоторые недостатки автомобилей на водородных топливных элементах, а также дроссельную заслонку автомобиля. |
He wasn't given a tour of their technical facilities. |
Они не читали ему лекций о своих технических возможностях. |
However, the Dartmouth study was criticized by John Timmer of the Ars Technica website for its methodological shortcomings. |
Однако исследование Дартмута было подвергнуто критике со стороны Джона Тиммера из веб-сайта Ars Technica за его методологические недостатки. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
So a group of facilitators is going to Bajor for a few months to provide some technical assistance. |
Так что группа организаторов отправляется на пару месяцев на Бэйджор, чтобы предоставить техническую поддержку. |
Ars Technica's original launch review gave PS3 only a 6/10, but second review of the console in June 2008 rated it a 9/10. |
Первоначальный обзор запуска Ars Technica дал PS3 только 6/10, но второй обзор консоли в июне 2008 года оценил ее на 9/10. |
On the technical side, how we code matters. |
С технической стороны, имеет значение то, как мы пишем код. |
Ars Technica reviewed it positively, citing its organized interface, low resource usage, and its status as freeware. |
Так же как и пахта, но обычно в последних каплях корма содержится больше крема, чем в первых каплях. |
Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations. |
Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований. |
It is not surprising because we are living in a world of growing international trade and expanding economic and technical cooperation. |
Это не удивительно, потому что мы живем в мире, роста международной торговли и расширения экономического и технического сотрудничества. |
I was coming up with all kinds of elaborate technical fixes like trying to implant electrodes directly into the brain. |
Я навыдумывала множество сложных технических примочек, к примеру, вживлять электроды прямо в мозг. |
That's why my technical people will be shooting a great deal of footage over the next few weeks. |
По этой причине в ближайшие недели мои люди будут производить съемки на всех основных объектах. |
There was always an answer to any technical problem, and his people were masters of the biological sciences. |
На любую техническую проблему всегда находился ответ, а его соотечественники являлись специалистами в биологических науках. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
The Governor also said that further resources would be put into education with special attention to technical and vocational training. |
Губернатор также заявил, что в сферу образования будут направлены дополнительные ресурсы с уделением особого внимания техническому и профессиональному обучению. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
It is very easy to use and does not require any particular technical knowledge. |
Для создания ссылок, наиболее отвечающих Вашим потребностям, мы предоставим Вам систему, очень простую в использовании и не требующую специальных знаний. |
Я называю эти решения стратегией мешка с песком. |
|
This was done successfully by Ars Technica. |
Это было успешно сделано компанией Ars Technica. |
I use Internet for educational process, for finding special technical literature in different subjects and of cause for fun. |
Я использую Интернет для образовательного процесса, для того, чтобы найти специальную техническую литературу по различным предметам и причины для забавы. |
We're hoping your expertise will prove useful in translating technical information concerning the current status of the gadget. |
Мы надеемся, что твой опыт будет полезен в переводе технической информации, касающейся текущего состояния устройства. |
Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment. |
Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки. |
Grass-roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance. |
Деятельность низовых и местных объединений страдает от недостатка финансирования, и им нередко требуется техническое содействие. |
for the technical reasons we forced were to complete unforeseen landing. |
По техническим причинам мы вынуждены были совершить непредвиденную посадку. |
The fourth drawer held a damp-swollen copy of an obsolete technical manual in French and Japanese. |
Четвертый ящик содержал разбухшую от сырости копию устаревшего технического руководства на французском и японском. |
But that was going to involve a technical violation of the laws of man. |
Но это включало в себя формальное нарушение законов людей. |
Ars Technica remarked that Project Stream's login sequence was far simpler than that of other services. |
Ars Technica отметила, что последовательность входа в систему Project Stream была намного проще, чем у других сервисов. |
There are of course other technical details to the blockchain, but at its core, that's how it works. |
Конечно, существует ещё техническая подоплёка блокчейна, но описанное выше — это принцип его работы. |
Supplies technical and tag information about a video or audio file. |
Получение технической информации о видео- или аудиофайле и информации о тегах. |
The Soviet delegation, while nominally headed by Lunacharsky, included several scientists and technical people of equal distinction. |
В состав советской делегации, номинально возглавлявшейся Луначарским, входили известные ученые и крупные инженеры. |
You might want to give us a job that requires a little less technical proficiency. |
Лучше бы вы дали нам задание, которое требует меньше технического мастерства. |
Technical regulations, therefore, had a global and sizable economic impact. |
Поэтому технические регламенты оказывают глобальное и ощутимое воздействие. |
Language can often be simplified by using shorter sentences, having one idea per sentence, and using common rather than technical terms. |
Язык часто можно упростить, используя более короткие предложения, имея одну идею в предложении и используя общие, а не технические термины. |
The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties. |
Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
The lack of available technical equipment during the war forced Chevalier and his team to innovate and develop their own. |
Отсутствие доступного технического оснащения во время войны вынудило Шевалье и его команду к инновациям и разработке собственных разработок. |
The project was aborted after the death of its technical director, Harvey Postlethwaite. |
Проект был прерван после смерти его технического директора Харви Постлтуэйта. |
Hacking scenes are then performed by members of the technical team in real life, recorded and rebuilt using Flash animation. |
Сцены взлома затем выполняются членами технической команды в реальной жизни, записываются и перестраиваются с помощью флэш-анимации. |
This was a major technical institute, with about 300 professors. |
Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров. |
All four military branches take their initial enlisted meteorology technical training at Keesler Air Force Base. |
Все четыре военных подразделения проходят первоначальную техническую подготовку по метеорологии на военно-воздушной базе Кизлер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical technical».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical technical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, technical , а также произношение и транскрипцию к «technical technical». Также, к фразе «technical technical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
