Teenage crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teenage crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преступление подросток
Translate

- teenage [adjective]

adjective: юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава



The Index documented how crime, illegitimacy, divorce, teenage suicide, drug use and fourteen other social indicators had become measurably worse since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс зафиксировал, как преступность, незаконнорожденность, разводы, подростковые самоубийства, употребление наркотиков и четырнадцать других социальных показателей заметно ухудшились с 1960-х годов.

Robert was murdered by a teenage mafia crime gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт был убит подростковой мафиозной бандой.

Slouching like a teenage pot fiend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссутулился, как обкуренный подросток.

Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал.

I need you to put a crime-suppression detail into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты отправил туда отряд по борьбе с преступностью.

The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

A juvenile crime prevention strategy had been adopted in 2011, and a juvenile crime prevention action plan was being formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была принята стратегия профилактики преступности среди несовершеннолетних, а сейчас составляется сопутствующий ей план действий.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

For example, the concept of race appears very seldom in the Tribunal's references to the groups subject to the crime of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, понятие расы крайне редко упоминается в тех определениях, которые Трибунал дает применительно к группам, ставшим жертвами преступления геноцида.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление.

I'll get Crime Scene Response to box it up and bring it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу оперативников все это упаковать и привезти к нам.

It's not a crime to give a friend a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преступление - дать другу передышку.

DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

Liz. Tell me a painful story about your teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз, расскажи мне неприятную историю о твоем подростковом возрасте.

Nobody wins with a Teenage Mutant Ninja Turtle as a wingman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с таким черепашкой-ниндзя мне ничего не светит.

In a breaking news update, the body of an unidentified teenage girl was found today outside an upscale New York City hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные новости. Сегодня неподалёку от престижного отеля в Нью-Йорке был найден труп молодой девушки.

I heard about the bloodbath at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о кровавой бане на месте преступления.

If you heard I'd committed some great crime would you turn me over to the police?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты узнал, что я совершил страшное преступление, ты бы выдал меня полиции?

They're a crime syndicate from Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступный клан из Филадельфии.

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст.

Yes, I know the seriousness of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, насколько это серьёзное преступление.

Now, let me reconstruct the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давайте я воссоздам преступление.

I know your moves, crime fighting style, favorite catch phrases, everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю все твои жесты, твой стиль борьбы с преступностью, любимые словечки - всё!

I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно?

One day we spoke of crime and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

And we'll show Sawyer as some soft-on-crime pothead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы покажем Сойер преступница-наркоманка .

The most recent Parisian sensation was the crime of Dautun, who had thrown his brother's head into the fountain of the Flower-Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним событием, взволновавшим парижан, было преступление Дотена, который бросил голову своего брата в бассейн Цветочного рынка.

The crime wave that has done away... with a number of our apiary's most prominent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны преступности, что накрыла наиболее выдающихся жителей нашей пасеки.

He probably participated in the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он тоже участвовал.

Yes, and only Glen Baker was caught, leaving his partner in crime free to pick up where they left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и поймали только Глена Бейкера, оставив его сообщника на свободе, чтобы он продолжил там, где они остановились.

If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников.

And what were the results of the blood analysis from the Bundy crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каковы были результаты анализа крови с места преступления на Банди-стрит?

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

You make it sound as if I'd perpetrated some crime against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как если бы я совершил преступление против человечества.

Are you aware you're trespassing on a crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что находитесь на месте преступления?

There's a lot of crime in this neighborhood, so I thought I'd just kick your door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.

Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться...

And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул.

For the crime of the attempted murder of a gentleman, Mr Arrow is to be disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За попытку убить джентльмена Эрроу понесет наказание.

This is an old organized crime trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый приём группировок.

Have organized crime get those files on the Detroit mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

And punishment... punishment is a revenge, particularly if it's aimed at injuring the criminal ...and not at preventing crime

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание... есть всего лишь месть. Особенно когда оно наносит вред, а не предотвращает преступление.

It's just that mother-teenage daughter thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обыкновенные отношения между матерью и подростком.

Crime has its men of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления знают своих гениев.

There's no crime so I can't start an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет состава преступления, так что я не могу возобновлять дело.

There's been a crime, Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло злодеяние, Адам.

The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура.

Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди.

Despite being raised in a Jewish family, he became an agnostic in his teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, В подростковом возрасте он стал агностиком.

Growing up in the Catford area of south-east London, Amy was introduced to fellow teenage prodigy MNEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшая в районе Кэтфорд на юго-востоке Лондона, Эми познакомилась с коллегой-подростком вундеркиндом МНЕКОМ.

Tupac Shakur was also known for rapping about social issues such as police brutality, teenage pregnancy, and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупак Шакур был также известен тем, что читал рэп о социальных проблемах, таких как жестокость полиции, подростковая беременность и расизм.

Walker then turned his attention to his son, who had drifted during much of his teenage years and dropped out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уокер переключил свое внимание на сына, который почти все свои подростковые годы бродяжничал и бросил среднюю школу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teenage crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teenage crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teenage, crime , а также произношение и транскрипцию к «teenage crime». Также, к фразе «teenage crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information