Text transmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Text transmission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача текста
Translate

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод



Today, due to more modern text transmission methods, Morse code radiotelegraphy for commercial use has become obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, благодаря более современным методам передачи текста, радиотелеграфия азбукой Морзе для коммерческого использования устарела.

These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста.

Oral transmission of the song caused, as it did with the text, the birth of different variations and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная передача песни вызвала, как и в случае с текстом, рождение различных вариаций и моделей.

Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès-verbal: (15 December 2005) 1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление подлинника Конвенции (аутентичный текст на испанском языке) и препровождение соответствующего протокола: (15 декабря 2005 года) 1

To Charvakas, the text states, the Vedas suffered from several faults – errors in transmission across generations, untruth, self-contradiction and tautology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Чарваков, говорится в тексте, Веды страдали от нескольких недостатков – ошибок в передаче через поколения, неправды, самопротиворечивости и тавтологии.

The full text of any such transmission will be sent in the language of submission to the other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст любого такого сообщения направляется на языке представления другим членам Рабочей группы.

In other words, does the check of textual transmission have more value than an earlier text, on which the textual check is based ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, имеет ли проверка текстовой передачи большую ценность, чем более ранний текст, на котором основана текстовая проверка ?

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

Transmission risk from infected female to male is around 4–5% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи инфекции от инфицированных женщин к мужчинам составляет около 4-5% в год.

Once highlighted, we are ready to cut or copy the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст.

The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения.

The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов.

On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями.

But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство.

Each cell can contain one control, such as a text box, a label, or a command button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ячейка может содержать один элемент управления, например текстовое поле, надпись или кнопку.

Open the XML file in notepad or text editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте файл в Блокноте или другом текстовом редакторе.

Your text assets and promotional images must also meet our guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши текстовые ресурсы и рекламные изображения также должны соответствовать нашим рекомендациям.

When creating a text, you can choose one of these, recording your message with audio and video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая текст, вы можете воспользоваться одним из них, записав сообщение вместе с аудио и видео.

Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.

And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований.

People text like it's not as intrusive as a phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок.

Every Cosmo girl knows the guy is supposed to be the one to break the text standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая Космо-девушка знает, что парень должен прервать смс-ное противостояние.

How many times a day does Schmidt text you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз в день, Шмидт пишет тебе сообщения?

There are no text messages on this phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ телефоне нет текстовых сообщений.

More personal than a text message, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, оно было более личным.

He said he would text me about studying together, and he hasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил,что напишет мне о совместных занятиях, но так и не написал.

I didn't send you that text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я отправил СМС.

That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание.

Everything needs to be controlled and surplus Italic textmust be held backItalic text in order to use it when it is only most necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно быть под контролем, и излишки курсивного текста должны быть сдержаны для того, чтобы использовать его, когда это только необходимо.

Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств.

After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы.

Cut buffers are another mechanism to transfer data, in particular selected text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферы вырезания-это еще один механизм передачи данных, в частности выделенного текста.

Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

Others are conscious that they do not understand the text, but do not have or are unable to employ strategies that help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие осознают, что они не понимают текста, но не имеют или не могут использовать стратегии, которые помогают.

Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен.

While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

The text goes on to describe specific animals that are known and meet one, but not both, of those qualifications, thereby prohibiting their consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в тексте описываются конкретные животные, которые известны и соответствуют одному, но не обоим из этих качеств, тем самым запрещая их потребление.

The text needs to sourced to reliable sources and attributed to these holding these viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст должен быть переведен на надежные источники и приписан тем, кто придерживается этих точек зрения.

It is about establishing real relationships between reader, text, and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об установлении реальных отношений между читателем, текстом и контекстом.

Another thing, what you have erased about the testament is going to return, as I told you, with a note with the text of Oliveira Martins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, то, что вы стерли в завещании, вернется, как я уже сказал, с запиской С текстом Оливейры Мартинса.

Since the transmission was oral, the versions began to diverge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку передача была устной, версии начали расходиться.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

The process involves printing the desired designs or text with an ink that remains wet, rather than drying on contact with the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включает в себя печать желаемых рисунков или текста с помощью чернил, которые остаются влажными, а не высыхают при контакте с бумагой.

No manual transmission options were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось.

Search engines developed business models to finance their services, such as pay per click programs offered by Open Text in 1996 and then Goto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые системы разработали бизнес-модели для финансирования своих услуг, такие как программы pay per click, предлагаемые Open Text в 1996 году, а затем Goto.

Anti-spam software eventually caught up on this trick, penalizing messages with very different text in a multipart/alternative message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-спам программное обеспечение в конечном счете поймало на этом трюке, наказывая сообщения с очень разным текстом в составном / альтернативном сообщении.

An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно.

All came with a standard 5-speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были оснащены стандартной 5-ступенчатой механической коробкой передач.

Beyond just reading the text, Seale and the BPP included much of the work in their party platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо простого чтения текста, сил и БПП включили большую часть работы в свою партийную платформу.

The first 58 verses are attributed by the text to Manu, while the remaining more than two thousand verses are attributed to his student Bhrigu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 58 стихов приписываются в тексте Ману, в то время как остальные более двух тысяч стихов приписываются его ученику Бхригу.

It is often used to prevent text from flowing next to unrelated images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для предотвращения перетекания текста рядом с несвязанными изображениями.

With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной.

I believe that more information on the diet of peacocks should be added in this text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в этот текст следует добавить больше информации о рационе павлинов.

It comes with a new 10-speed automatic transmission and either rear- or all-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставляется с новой 10-ступенчатой автоматической коробкой передач и либо задним, либо полным приводом.

Another big change that occurred during the last decade was an evolution toward packet radio transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним большим изменением, произошедшим за последнее десятилетие, стала эволюция в сторону пакетной радиопередачи.

The crash occurred 41 seconds after that last transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла через 41 секунду после этой последней передачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «text transmission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «text transmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: text, transmission , а также произношение и транскрипцию к «text transmission». Также, к фразе «text transmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information