That springs to mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That springs to mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что приходит на ум
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- springs [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • boiling hell hot springs - Камадо-Дзигоку

  • balch springs - Белч-Спрингс

  • sharon springs - Шэрон-Спрингс

  • hot springs village - Хот-Спрингс-Вилледж

  • springs back - пружины назад

  • springs under load - пружины под нагрузкой

  • springs eternal - пружины вечна

  • mineral water springs - минеральные источники воды

  • springs of water - источники вод

  • shocks and springs - шоки и пружины

  • Синонимы к springs: hop, pounce, vault, bound, jump, leap, flexibility, stretch, resilience, bounciness

    Антонимы к springs: ceases, ends, stops

    Значение springs: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mind

разум



You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

This is a balloon that we also refer to as a sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шар, который мы также называем скульптурой.

I want to show you why that is, I want to show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает.

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

That is, the sperm will swim toward the ligand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду.

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

I won't comment on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду комментировать это.

An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами.

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством.

sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений

The hell we doing in Salt springs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз?

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.

Your American children are far too fat, and they're stretching out my springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши американские дети слишком толстые, они растягивают мне пружины.

This flying around from Palm Springs to St. Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перелеты из Палм Спрингс в Сент Моритц, на Ривьеру, все это он считал глупостью.

The whole book springs from one moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся книга вытекает из этого момента.

And when the wind has passed, it springs up almost as straight and strong as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ветер уймется, она снова подымается, такая же прямая и сильная, как прежде.

Hydrogen gas that... springs itself out like molten silver against the stars in the same galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород... вырвется наружу как расплавленное серебро на фоне звезд этой галактики.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

How can Slash be playing in Colorado Springs and moscow at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Слэш может играть в Колорадо-Спрингс и Москве одновременно?

The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами.

The spirit of Seita's younger sister, Setsuko, springs from the tin and is joined by Seita's spirit and a cloud of fireflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух младшей сестры Сэйты, Сэцуко, появляется из жестянки и соединяется с духом Сэйты и облаком светлячков.

Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия.

Penney lived in New York City at 888 Park Avenue, though he spent the winters in Palm Springs, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни жил в Нью-Йорке на Парк-Авеню, 888, хотя зимы проводил в Палм-Спрингсе, Калифорния.

The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами.

To fire it, the spoke or arm was forced down, against the tension of twisted ropes or other springs, by a windlass, and then suddenly released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выстрелить из него, спица или рука была прижата вниз, против натяжения скрученных веревок или других пружин, лебедкой, а затем внезапно отпущена.

Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений.

In 2000, springs were contaminated by an oil spill in Clark County, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году источники были загрязнены разливом нефти в округе Кларк, штат Кентукки.

Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц.

Several of the larger islands, however, have freshwater springs although they are surrounded by the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на некоторых крупных островах есть источники пресной воды, хотя они и окружены Тихим океаном.

The famous Pikes Peak is located just west of Colorado Springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый пик Пайкс расположен к западу от Колорадо-Спрингс.

In 1942, Captain Don E. Brown, was killed when his Douglas A-20 Havoc crashed near Palm Springs, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году капитан Дон Э. Браун погиб, когда его самолет Douglas A-20 Havoc потерпел крушение близ Палм-Спрингса, штат Калифорния.

The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности.

The hills are famous for their natural mineral springs and wells, which were responsible for the development of Great Malvern as a spa in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы славятся своими природными минеральными источниками и колодцами, которые были ответственны за развитие Большого Малверна как курорта в начале 19 века.

Professional basketball player Larry Bird was born in West Baden Springs and was raised in French Lick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный баскетболист Ларри Берд родился в Западном Баден-Спрингсе и вырос во французском лике.

Two months later, the Deep Springs board of trustees voted once again to admit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя попечительский совет дип-Спрингса вновь проголосовал за допуск женщин.

In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Капоте был принят в Йаддо, колонии художников и писателей в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк.

High-current switches often have a system of springs and levers to assist with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильноточные переключатели часто имеют систему пружин и рычагов, чтобы помочь в этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that springs to mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that springs to mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, springs, to, mind , а также произношение и транскрипцию к «that springs to mind». Также, к фразе «that springs to mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information