The existence of universal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
to the full extent of the law - в полном объеме закона
in the latter half of the year - во второй половине года
based on the principle of the right - на основе принципа права
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
at the other end of the country - на другом конце страны
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
drag out a miserable existence - влачить существование
sentient existence - сознательное существование
temporal existence - временное существование
certificate of existence - свидетельство о существовании
is central to the existence - занимает центральное место в существовании
lack of existence - отсутствие существования
to preserve one's existence - чтобы сохранить один & Rsquo; s существование
sustainable existence - устойчивое существование
past existence - прошлое существование
hence the existence - следовательно, существование
Синонимы к existence: reality, existing, being, continuation, actuality, survival, life, lifestyle, way of life, way of living
Антонимы к existence: absence, nonexistence, death
Значение existence: the fact or state of living or having objective reality.
international council of societies of industrial design - Международный совет организаций по дизайну
program of international studies of fishery arrangements - Программа международных исследований организации рыболовства
promotion of the rule of law - содействие обеспечению верховенства права
of the ease of doing - легкости ведения
report of the panel of governmental experts - доклад Группы правительственных экспертов
judge of the court of first instance - судить суд первой инстанции
study of the problem of discrimination - изучение проблемы дискриминации
office of the council of state - Офис государственного совета
ibero-american summit of heads of state - Иберо-американская встреча на высшем уровне глав государств
secretary of energy of the united - секретарь энергии объединенного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
universal draft - всеобщая воинская повинность
universal milling head - универсальная фрезерная головка
universal meter - универсальный счетчик
universal program - универсальная программа
universal e-card - универсальная электронная карта
universal presence - наличие универсального
universal programmable - универсальный программируемый
universal impact - универсальное воздействие
universal indicator - индикатор универсального
universal public education - общее образование
Синонимы к universal: international, catholic, all-embracing, general, ubiquitous, widespread, across-the-board, common, worldwide, global
Антонимы к universal: particular, local, restricted, district, specialized, limited, peculiar, confined, partial
Значение universal: of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
It was he who stacked the universal card-deck of existence. |
Это оно подбирает крапленую колоду для шулерской игры жизни. |
Martin Heidegger viewed humanism as a metaphysical philosophy that ascribes to humanity a universal essence and privileges it above all other forms of existence. |
Мартин Хайдеггер рассматривал гуманизм как метафизическую философию, которая приписывает человечеству универсальную сущность и ставит его выше всех других форм существования. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
When I admit the existence of nations and say that I am working for all nations, then it is neither humanism nor universalism – it is merely internationalism. |
Когда я признаю существование наций и говорю, что работаю для всех наций, тогда это не гуманизм и не универсализм – это просто интернационализм. |
However, at the end of antiquity the existence of church provinces as the basis of ecclesiastical administration was fairly universal in the West. |
Однако в конце античности существование церковных провинций как основы церковного управления было на Западе достаточно универсальным. |
The latter belief is related to anthropocentrism, the idea that human existence is the point of all universal existence. |
Последнее убеждение связано с антропоцентризмом, идеей о том, что человеческое существование есть смысл всего универсального существования. |
Of course I did not-I had never heard of him before; but the old lady seemed to regard his existence as a universally understood fact, with which everybody must be acquainted by instinct. |
Конечно, не знала, я никогда о нем не слышала. Но старая дама, видимо, считала, что это должно быть известно всем и каждому. |
Ambridge et al. argues against the existence of a universal grammar and in turn against the plausibility of semantic bootstrapping. |
Амбридж и др. аргументирует против существования универсальной грамматики и, в свою очередь, против правдоподобности семантического бутстрэппинга. |
Paul Dirac suggested in 1938 that the universal gravitational constant had decreased in the billions of years of its existence. |
Поль Дирак предположил в 1938 году, что универсальная гравитационная постоянная уменьшилась за миллиарды лет своего существования. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
The existence of Unruh radiation is not universally accepted. |
Существование излучения Унру не является общепризнанным. |
The existence of a Spanish black legend is generally, but not universally, accepted by academics. |
Существование испанской черной легенды обычно, но не повсеместно, признается учеными. |
She sees universal purpose in the stars, and the meaning of existence in the growth of a rose. |
Она видит смысл мироздания в звездах и цель существования в выращивании роз. |
Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question. |
Недавние исследования, по-видимому, подтверждают существование универсальных человеческих потребностей, хотя иерархия, предложенная Маслоу, ставится под сомнение. |
The foremost of them spoke to us, employing that universal space argot that man had found already in existence when he'd gone into space more than twenty centuries before, |
Стоящая впереди лошадь начала вещать на межкосмическом жаргоне. Этот язык уже существовал, когда человек более двадцати веков назад появился в космосе. |
His paintings of the 1990s, in particular, explore the universal myths of existence and meaning rather than those of national identity. |
Его картины 1990-х годов, в частности, исследуют универсальные мифы о существовании и смысле, а не о национальной идентичности. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date. |
В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату. |
The continued existence and permanence of UNIDO should no longer be questioned. |
Необходимость сохранения и непреходящее значение ЮНИДО уже больше не подлежат сомнению. |
I'm sure I could enjoy existence amid these beautiful scene for ever and ever! |
Я уверена, что была бы бесконечно счастлива среди этой чудной природы. |
Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system. |
наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы. |
One of the first scientists to postulate the existence of black holes. |
Один из первых учёных, который принял существование чёрных дыр. |
Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge. |
Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations. |
То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям. |
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко. |
This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie. |
Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни. |
Then came a sick feeling of loneliness, as if he were homeless in a great city; for the moment, he forgot his own address or its existence. |
Затем возникло тошнотворное чувство одиночества, словно он оказался бездомным в огромном городе. На мгновение он забыл собственный адрес, будто того места не существовало вовсе. |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments. |
Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов. |
If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware. |
Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает. |
Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria. |
Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия. |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
Throughout the 2,750 years of its existence, the Cucuteni–Trypillia culture was fairly stable and static; however, there were changes that took place. |
На протяжении 2750 лет своего существования Кукутени-Трипольская культура была достаточно стабильной и статичной, однако происходили и изменения. |
Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today. |
Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии. |
Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians. |
Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан. |
However, this performance penalty is not universal. |
Однако этот штраф за исполнение не является универсальным. |
Due to their design, area specific curettes allow for better adaptation to the root surface and can be slightly more effective than universals. |
Благодаря своей конструкции, кюретки с определенной площадью позволяют лучше адаптироваться к поверхности корня и могут быть несколько более эффективными, чем универсалы. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
Фрэнк учил, что существование - это бытие, но также и становление. |
|
The existence of two opposing factions was well known and documented. |
Существование двух противоборствующих группировок было хорошо известно и задокументировано. |
Although this concept has been in continuous existence throughout the history of the republic, its meaning has changed through time. |
Хотя это понятие постоянно существовало на протяжении всей истории республики, его значение менялось с течением времени. |
However, the existence of these forces and particles has not been proven. |
Однако существование этих сил и частиц не было доказано. |
In March 2011 Alphaville toured the album across Germany and had signed a new deal with the Universal Music Group. |
В марте 2011 года Alphaville гастролировала с альбомом по всей Германии и подписала новый контракт с Universal Music Group. |
The argument is then reversed, so that because everything is mathematical in reality, mathematics is necessarily the ultimate universal symbol system. |
Затем аргумент оказывается обратным, так что, поскольку в действительности все математично, математика неизбежно является конечной универсальной системой символов. |
Each Gundam is sent from a different colony, and the pilots are initially unaware of each other's existence. |
Каждый Гандам послан из другой колонии, и пилоты изначально не знают о существовании друг друга. |
The durability and universal acceptance is a result of the process through which they came into being in the form they have. |
Долговечность и всеобщее признание-это результат процесса, благодаря которому они появились в той форме, в которой они есть. |
Franglais may also mean a diplomatic compromise, such as the abbreviation UTC for Coordinated Universal Time. |
Franglais может также означать дипломатический компромисс, такой как сокращение UTC для координированного универсального времени. |
Released theatrically on July 23, 1951, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal International. |
Вышедший в прокат 23 июля 1951 года, фильм был спродюсирован Walter Lantz Productions и распространен Universal International. |
Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence. |
Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования. |
In 1969 the Roman Catholic Church removed some Christian Saints from its universal calendar and pronounced the historicity of others to be dubious. |
В 1969 году Римско-Католическая Церковь исключила некоторых христианских святых из своего универсального календаря и объявила историчность других сомнительной. |
On March 18, 1968, Diamond signed a deal with Uni Records; the label was named after Universal Pictures, whose owner, MCA Inc. |
18 марта 1968 года Даймонд подписал контракт с Uni Records; лейбл был назван в честь Universal Pictures, чей владелец, MCA Inc. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Photography has become universal in recording events and data in science and engineering, and at crime scenes or accident scenes. |
Фотография стала универсальной в регистрации событий и данных в науке и технике, а также на местах преступлений или несчастных случаев. |
Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall? |
Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения? |
The 2011 remasters were released on SACD by Universal Music Japan, between November 2011 and April 2012. |
Ремастеры 2011 года были выпущены на SACD компанией Universal Music Japan в период с ноября 2011 по апрель 2012 года. |
Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces. |
Хотя Нерон был известен прежде всего как всеми ненавидимый тиран, есть свидетельства того, что на протяжении большей части своего правления он оставался весьма популярным в восточных провинциях. |
The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world. |
Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the existence of universal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the existence of universal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, existence, of, universal , а также произношение и транскрипцию к «the existence of universal». Также, к фразе «the existence of universal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
