The first decade of this century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the galaxy - галактика
bring to the table - принести в стол
in the grip of poverty - в условиях нищеты
off the target - от цели
the welkin - приветствие
bursting at the seams with - разрыв по швам
strip the skin off - снять кожу
follow the rules - следовать правилам
remove the sting from - удалите жало из
rub the nose - тыкать носом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first and last - первый и последний
first floor apartment - квартира на втором этаже
first pressing - первое давление
remarkable first - замечательный первый
the first illustration shows - Первая иллюстрация показывает
first line responsibility - первая линия ответственность
first inclusion - первое включение
first instance decision - решение первой инстанции
first attack - первое нападение
The first thing that - Первое, что
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
decade frequency divider - декадный делитель частоты
soared the past decade - вырос в последнее десятилетие
of a decade - десятилетних
previous decade - предыдущее десятилетие
for the better part of a decade - для большей части десятилетия
increased over the past decade - увеличилось за последнее десятилетие
in the previous decade - в предыдущем десятилетии
coordinator of the decade - координатор десятилетия
during the following decade - в течение следующего десятилетия
for about a decade - около десяти лет
Синонимы к decade: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decade: year, brief period, brief time, instant, jiffy, minute, moment, new york minute, second, short period
Значение decade: a period of ten years.
be worthy of - быть достойным
rumble of thunder - грохот грома
bolt of lightning - заряд молнии
come out of the closet - выходить из шкафа
period of time - период времени
seat of government - место правительства
tools of the trade - Инструменты торговли
think better of - лучше подумайте
qualms of conscience - угрызения совести
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
by this time - к этому времени
this chapter - эта глава
of this company - этой компании
this protocol requires - этот протокол требует
by following this approach - следуя подходу
after this procedure - после этой процедуры
in this particular context - в данном контексте
this violation occurred - это произошло нарушение
this election - эти выборы
this alone makes - это само по себе делает
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
for the 21st century - для 21-го века
century of oil - век нефти
in the early 19th century - в начале 19-го века
century at - века в
second century - второй век
century has - го века,
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
decades of the twentieth century - десятилетия двадцатого века
in the eighteenth century - в восемнадцатом веке
nearly a century ago - почти сто лет назад
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
The first decade of the 21st century has seen specific attempts to rescue Scott's reputation. |
В первом десятилетии 21-го века были предприняты конкретные попытки спасти репутацию Скотта. |
It is, in the last decade of the past century, and the first of this one of the major means of technology transfer. |
Это, в последнее десятилетие прошлого века, и первый из них является одним из основных средств передачи технологий. |
We are starting the second decade of a half century that may well see the standard of living of the human race advance more than it has in the preceding five thousand years. |
Мы вступаем во вторую декаду второй половины столетия, в котором уровень жизни человечества может вырасти значительнее, чем за предшествующие пять тысяч лет. |
Renovations continued through the first decade of the 21st century, and a project to restore the Pond was commenced in 2000. |
Реставрационные работы продолжались в течение первого десятилетия XXI века, а в 2000 году был начат проект по восстановлению пруда. |
Until about halfway through the first decade of the twenty-first century, digital archives relied almost entirely on manual transcriptions of texts. |
Примерно до середины первого десятилетия XXI века цифровые архивы почти полностью полагались на ручные транскрипции текстов. |
In the first decade of the 21st century it underwent a US$100 million upgrade and expansion in February 2003 until completion in August 2005. |
В первом десятилетии 21-го века она была модернизирована и расширена на 100 миллионов долларов США в феврале 2003 года до завершения строительства в августе 2005 года. |
The violet or purple necktie became very popular at the end of the first decade of the 21st century, particularly among political and business leaders. |
Фиолетовый или фиолетовый галстук стал очень популярным в конце первого десятилетия 21-го века, особенно среди политических и деловых лидеров. |
The last episode of hyperinflation in which this process could be observed was in Zimbabwe in the first decade of the 21st century. |
Последний эпизод гиперинфляции, в котором можно было наблюдать этот процесс, произошел в Зимбабве в первом десятилетии 21 века. |
In the last decade or so of the 19th century, a number of key figures were refining and defining the modern aeroplane. |
В последнее десятилетие или около того 19-го века ряд ключевых фигур уточняли и определяли современный самолет. |
During the first decade of the 21st century, the American Film Institute celebrated 100 years of the greatest films in American cinema. |
В первое десятилетие XXI века Американский институт кино отметил 100-летие величайших фильмов в американском кинематографе. |
According to Gallup, the American public's trust in the media has generally declined in the first decade and a half of the 21st century. |
По данным Гэллапа, доверие американской общественности к средствам массовой информации в целом снизилось в первые полтора десятилетия 21-го века. |
The first decade of the 21st century saw a sustained period of activity from Alice Cooper, the decade in which he would turn sixty. |
Первое десятилетие 21-го века ознаменовалось продолжительным периодом активности Элиса Купера, в течение которого ему должно было исполниться шестьдесят лет. |
Many of the smaller towns in rural China had Xiali cars as taxicabs well into the second decade of the twenty-first century. |
Во многих небольших городах в сельской местности Китая автомобили Xiali использовались в качестве такси уже во втором десятилетии двадцать первого века. |
Among the movements which flowered in the first decade of the 20th century were Fauvism, Cubism, Expressionism, and Futurism. |
Среди течений, расцветших в первом десятилетии XX века, были фовизм, кубизм, экспрессионизм и футуризм. |
These advances, although mixed, have continued during the first decade of the present century. |
Эти успехи, хотя и неоднозначные, продолжались в течение первого десятилетия нынешнего столетия. |
In the first decade of the 21st century, the protection of the environment gradually became more important in Abu Dhabi. |
В первом десятилетии 21-го века охрана окружающей среды постепенно стала играть все более важную роль в Абу-Даби. |
His most influential and effective opponent in the last decade of the 17th century was Shaftesbury. |
Его самым влиятельным и эффективным противником в последнее десятилетие XVII века был Шефтсбери. |
The church was painted with icons only in the last decade of the 20th and first half of the 21st century. |
Церковь была расписана иконами только в последнее десятилетие 20-го и первой половине 21-го века. |
Масперо хрипел во втором десятилетии 20-го века. |
|
Over the next decade, disputes between Serbia and its neighbors erupted, as Serbia moved to build its power and gradually reclaim its 14th century empire. |
В течение следующего десятилетия вспыхнули споры между Сербией и ее соседями, поскольку Сербия стремилась построить свою мощь и постепенно восстановить свою империю 14-го века. |
In the first decade of the 21st century, the city became notorious for organised crime and corruption. |
В первом десятилетии 21-го века город стал печально известен организованной преступностью и коррупцией. |
А как же нулевые годы в первом десятилетии века? |
|
The southern end of the road was in use in the first decade of the 19th century, and became passable all the way to the northern end in 1816. |
Южный конец дороги использовался в первом десятилетии 19-го века, и стал проходимым до самого северного конца в 1816 году. |
After the turn of the 20th century, Seymour Hicks joined forces with Edwardes and American producer Charles Frohman to create another decade of popular shows. |
На рубеже 20-го века Сеймур Хикс объединил усилия с Эдвардсом и американским продюсером Чарльзом Фроманом, чтобы создать еще одно десятилетие популярных шоу. |
In the first decade of the 21st century, the Bundeswehr underwent a gradual transformation to a fully professional force. |
В первом десятилетии XXI века Бундесвер претерпел постепенную трансформацию в полностью профессиональную силу. |
Full suits of armour were actually worn by generals and princely commanders right up to the second decade of the 18th century. |
Полные доспехи действительно носили генералы и княжеские командиры вплоть до второго десятилетия XVIII века. |
However, historian Iaroslav Lebedynsky and archaeologist Katalin Escher prefer an estimate between the 390s and the first decade of the fifth century. |
Однако историк Ярослав Лебединский и археолог Каталин Эшер предпочитают оценивать период между 390-ми годами и первым десятилетием V века. |
This caused a collapse of the industry in the first decade of the 18th century, from which the industry did not recover. |
Это вызвало крах промышленности в первом десятилетии XVIII века, от которого промышленность так и не оправилась. |
However, the Mint continued to strike the Liberty Head nickel in large numbers through the first decade of the 20th century. |
Тем не менее, монетный двор продолжал в больших количествах поражать никель Liberty Head в течение первого десятилетия 20-го века. |
There are debates as to whether a new decade, century, or millennium begin on a year ending in zero or one. |
Ведутся споры о том, начинается ли новое десятилетие, столетие или тысячелетие с года, заканчивающегося нулем или единицей. |
They provide the primary evidence for the date of the burial, which was debatably in the third decade of the 7th century. |
Они дают первичное свидетельство о дате захоронения, которое было спорно в третьем десятилетии 7-го века. |
As we approach the end of the 1980s, we are just a decade away from the dawn of a new century. |
Когда мы приближаемся к концу 1980-х годов, мы находимся всего лишь в десятилетии от начала нового века. |
Ruaidhrí is recorded to have campaigned with Thomas fitz Roland, Earl of Atholl against the Irish in the second decade of the century. |
Руайдри, как известно, участвовал в кампании вместе с Томасом Фиц Роландом, графом Атоллским, против ирландцев во втором десятилетии столетия. |
During the first decade of the 20th century, some songs under the name of samba were recorded, but these recordings did not achieve great popularity. |
В течение первого десятилетия 20 века были записаны некоторые песни под названием samba, но эти записи не достигли большой популярности. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
Ten of these sheets were issued, with each sheet depicting events of one decade of the 20th century, from the 1900s to 1990s. |
Было выпущено десять таких листов, на каждом из которых были изображены события одного десятилетия 20-го века, с 1900-х по 1990-е годы. |
LED headlamps were introduced in the first decade of the 21st century. |
Светодиодные фары появились в первом десятилетии 21 века. |
Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade. |
Некоторые из наиболее влиятельных теоретиков эмоций 20-го века умерли в последнее десятилетие. |
Pulp fiction in the first decade of the twentieth century introduced the secretive action hero who poses as a fop to conceal his identity. |
Криминальное чтиво в первом десятилетии двадцатого века представило скрытного героя боевика, который выдает себя за пижона, чтобы скрыть свою личность. |
Partisan bitterness increased during the last decade of the century as the First Party System took shape. |
Партийная горечь усилилась в последнее десятилетие столетия, когда сформировалась первая партийная система. |
During the reign of Andrew III of Hungary in the last decade of the 13th century, Kakas followed his elder brother Dominic's political orientation. |
Во время правления Андрея III Венгерского в последнем десятилетии XIII века Какаш следовал политической ориентации своего старшего брата Доминика. |
In the first decade of the 21st century the Saudi Arabia paid approximately $100 million to American firms to lobby the U.S. government. |
В первом десятилетии XXI века Саудовская Аравия заплатила американским фирмам около 100 миллионов долларов за лоббирование правительства США. |
This is the third or fourth storm of the century in the last decade. |
Это третий или четвертый шторм-столетия за посдеднее десятилетие. |
The first decade of the century saw a rising demand of incinerators. |
В первое десятилетие века спрос на мусоросжигательные заводы возрос. |
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian. |
Но к четвертому десятилетию XX века все основные течения политической мысли были уже авторитарными. |
Does that mean before the turn of a new month, a new year, a new decade, a new century? |
Значит ли это, что до наступления нового месяца, нового года, нового десятилетия, нового века еще далеко? |
In the last decade of the 19th century, the brewery merged with another brewing company, located in Brněnské Ivanovice. |
В последнее десятилетие 19 века пивоварня объединилась с другой пивоваренной компанией, расположенной в Брненске Ивановице. |
The violet or purple necktie became very popular at the end of the first decade of the 21st century, particularly among political and business leaders. |
Фиолетовый или фиолетовый галстук стал очень популярным в конце первого десятилетия 21-го века, особенно среди политических и деловых лидеров. |
I have told you what I have endured in the jacket and in solitary in the first decade of this twentieth century after Christ. |
Я уже описывал вам, что я вытерпел в смирительной рубашке и в одиночной камере в первое десятилетие двадцатого века нашей эры. |
As the first decade of the new century ended, Arizona had become the gateway to the U.S. for drug trafficking. |
К концу первого десятилетия нового столетия Аризона стала воротами в США для торговли наркотиками. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
I'm pretty sure the victim was drug-free for about a decade. |
Я почти уверена, что жертва завязала с наркотиками около десяти лет назад. |
Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet. |
На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким. |
In the 18th century, platinum's rarity made King Louis XV of France declare it the only metal fit for a king. |
В 18 веке редкость платины заставила короля Франции Людовика XV объявить ее единственным металлом, пригодным для короля. |
It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra. |
Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The last few years of the first decade of the new millennia gave rise to the popularity of tattoos covering artists from head to toe. |
Последние несколько лет первого десятилетия нового тысячелетия породили популярность татуировок, покрывающих художников с головы до ног. |
Through the remainder of the decade, Wilder and Radner worked on several projects together. |
В течение оставшегося десятилетия Уайлдер и Рэднер работали вместе над несколькими проектами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the first decade of this century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the first decade of this century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, first, decade, of, this, century , а также произношение и транскрипцию к «the first decade of this century». Также, к фразе «the first decade of this century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
