The higher the more - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The higher the more - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тем выше более
Translate

- the [article]

тот

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • be more/most important - более / наиболее важным

  • more sales - больше продаж

  • more autonomously - более автономно

  • was more interesting - был более интересным

  • only two more - только два более

  • exceed more than - превышать более чем

  • with more than 10 years experience - с более чем 10-летним опытом работы

  • goes more c - идет больше гр

  • involves a lot more - включает в себя гораздо больше,

  • almost even more - почти еще

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.



It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин.

So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне.

He himself was the Einstein of not only the US Constitution, but of constitutional thought more globally, and, to give him his due, he knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он был не только тем Эйнштейном, создавшим Конституцию США, но и тем, кто подарил идею конституции всему миру, и, надо отдать ему должное, он это знал.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

Guiliano liked the man more for that instinctive reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно.

More and more constructs were arriving in the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.

I'll see if we can get more power to the structural integrity field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности.

The world is far more mysterious than it appears to our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир более загадочен, чем предстает перед нашими глазами.

The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания.

Let us hope you're a more talented actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что у вас есть талант к игре.

This then allows them to pay higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это дает им возможность выплачивать более высокие процентные ставки.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Both politicians have indicated their wish to become more involved in the forthcoming political negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба политических деятеля выразили желание принять более активное участие в будущих политических переговорах.

To know how much more there is to discover visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, сколько еще нам предстоит открыть посетили.

Come on, we have a lot more to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим. Нам надо ещё многое успеть.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования.

Any slight tremor or vibration causes them to flee to higher ground in panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой малейший толчок или вибрация заставляют их в панике бежать в районы, расположенные на возвышенности.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

In the new structure, the basis for a higher university degree is usually a lower university degree or corresponding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой системы основой для получения университетского диплома высшей ступени обычно служит университетский диплом низшей ступени или соответствующее ему образование.

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

New start-ups always take higher risks, That's why they gain higher profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартапы всегда имеют более высокий риск, но они же и получают больше прибыли.

The second step is giving yourself over to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной.

That means that between the two of you... Debra's in a whole higher class of brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что из вас двоих... у Дебры мозги лучше развиты.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судную ночь запрещены взрывчатки мощнее класса 4.

Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.

Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж.

Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.

Your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты твоего вступительного юридического теста были значительно выше предыдущих попыток.

Set it higher, auctioneer, said the trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик.

Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции.

Ceramic and film capacitors are already out of their smaller capacitance values suitable for higher frequencies up to several 100 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические и пленочные конденсаторы уже вышли из своих меньших значений емкости, пригодных для более высоких частот до нескольких 100 МГц.

Higher education in Asia continues to face numerous challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Азии по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами.

However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство.

A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the higher the more». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the higher the more» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, higher, the, more , а также произношение и транскрипцию к «the higher the more». Также, к фразе «the higher the more» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information