The indigenous and tribal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
on the left side of the street - на левой стороне улицы
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
the end of the cold war was - конец холодной войны был
this is the word of the lord - это слово господина
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
on the last day of the year - в последний день года
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
indigenous education - образование коренных народов
indigenous family - коренная семья
indigenous engagement - участие коренных
indigenous industry - коренная промышленность
the problem of discrimination against indigenous - проблема дискриминации в отношении коренных народов
indigenous people as well as - коренные народы, а также
against indigenous peoples - в отношении коренных народов
some indigenous representatives - некоторые представители коренных народов
indigenous peoples without - коренные народы без
indigenous fish species - аборигенные виды рыб
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
balance sheet and profit and loss statement - бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках
and diesel - и дизельное топливо
and drive - и привод
reproduction and - воспроизводства и
novelty and - новизна и
and accommodate - и размещения
distinct and - различны и
and integrates - и интегрирует
chip and - чип и
parameter and - параметр и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
tribal settlements - племенные поселения
tribal leadership - племенное руководство
tribal agencies - племенные агентства
tribal union - племенной союз
tribal clashes - межплеменные столкновения
tribal representatives - представители племен
tribal membership - племенная членство
local tribal - местный племенной
asian indigenous and tribal peoples network - Азиатская сеть коренных и племенных народов
international alliance of indigenous and tribal - Международный союз коренных и племенных
Синонимы к tribal: ethnic, ethnical, racial
Антонимы к tribal: international, accidental, acquired, adopted, alien, all the rage, amazing, artificial, bleeding edge, different
Значение tribal: of or characteristic of a tribe or tribes.
In 1991, Colombia signed and ratified the current international law concerning indigenous peoples, Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989. |
В 1991 году Колумбия подписала и ратифицировала действующую международную Конвенцию 1989 года о коренных народах, коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни. |
The lineage of tribal way of life of the indigenous peoples persisted uninfluenced by modernity until the mid-20th century. |
Родословная племенного образа жизни коренных народов сохранялась без влияния современности вплоть до середины XX века. |
In 1810, the Shawnee tribal chief Tecumseh and his brother Tenskwatawa encouraged other indigenous tribes in the territory to resist European settlement. |
В 1810 году вождь племени шауни Текумсе и его брат Тенскватава призвали другие коренные племена на этой территории сопротивляться европейскому заселению. |
This is her study into the use of aphrodisiacs in tribal medicine by indigenous tribes in the Amazon. |
Это - её исследования применения афродизиаков в лечебной практике туземных племён бассейна Амазонки. |
107 and 169 promote the rights of indigenous and tribal peoples and protect their right to define their own developmental priorities. |
107 и 169 поощряют права коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, и защищают их право определять свои собственные приоритеты в области развития. |
Even during the American-organized “surge” in Iraq indigenous Sunni tribal forces were essential to a victory ultimately squandered by Prime Minister Nouri al-Maliki. |
В период организованного американцами «стремительного продвижения» в Ираке силы местных суннитских племен стали главным фактором, приведшим к победе, которую в конечном итоге бездарно растратил премьер-министр Нури аль-Малики (Nouri al-Maliki). |
Tribal lands of three indigenous nations would be divided by a proposed border fence. |
Земли племен трех коренных народов будут разделены предлагаемым пограничным забором. |
During this the International Labour Organization adopted the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989. |
В этот период международная организация труда приняла Конвенцию 1989 года О коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни. |
A statement about ethnic/tribal distribution doesn't say anything about the prevalence of indigenous beliefs. |
Утверждение об этническом / племенном распределении ничего не говорит о распространенности верований коренных народов. |
Outside the Police Zone, indigenous peoples were restricted to theoretically self-governing tribal homelands. |
За пределами полицейской зоны коренные народы были ограничены теоретически самоуправляемыми племенными землями. |
In September 2003, UNDP launched the Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development. |
В сентябре 2003 года ПРООН приступила к реализации Региональной инициативы по укреплению стратегического диалога о правах и развитии коренных народов, горцев и племенных народов. |
Most Indigenous Australian tribal groups subsisted on a simple hunter-gatherer diet of native fauna and flora, otherwise called bush tucker. |
Большинство коренных австралийских племенных групп жили на простой диете охотников-собирателей местной фауны и флоры, иначе называемой Буш Такер. |
Indigenous nations around the country began opposing the pipeline, along with the Sioux tribal nations. |
Коренные народы по всей стране начали выступать против трубопровода вместе с племенами Сиу. |
Many indigenous and tribal cultures around the world are deeply concerned with spirits of place in their landscape. |
Многие коренные и племенные культуры во всем мире глубоко озабочены духами места в своем ландшафте. |
The tribal name is derived from the theonym Caturix, a Gallic war god who was identified with Mars in Gallo-Roman religion. |
Племенное название происходит от теонима Катурикс, галльского бога войны, который был отождествлен с Марсом в галло-римской религии. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification. |
В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
It further recommended implementing a specific birth-registration strategy for indigenous peoples. |
Он далее рекомендовал осуществлять конкретную стратегию в отношении регистрации рождений в интересах коренных народов. |
Under tribal law, police ain't got jurisdiction. |
По закону у полиции там нет полномочий. |
They say the Eagle's been seen, receiving divine honours in some tribal temple in the far north. |
Говорят, Кто-То Видел Орла. Ему Воздавали Почести В Каком-То Святилище На Самом Севере. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
Я не могу быть вовлечен к конфликт между племенами. |
|
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy? |
Зачем Тарику встречаться с лидерами группировок в такой тайне? |
Tribal justice, Boss. |
Закон племени, босс. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
The Navajo Indian Reservation extends into Utah and New Mexico and observes daylight saving time to coordinate tribal affairs. |
Индейская резервация Навахо простирается в Юту и Нью-Мексико и соблюдает летнее время для координации племенных дел. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
In March, Mehmed imprisoned Jassim's brother and 13 prominent Qatari tribal leaders on the Ottoman corvette Merrikh as punishment for his insubordination. |
В марте Мехмед посадил брата Джассима и 13 видных вождей катарского племени на османский корвет Меррих в качестве наказания за неповиновение. |
In 1997 Kraftwerk made a famous appearance at the dance festival Tribal Gathering held in England. |
В 1997 году Kraftwerk сделал знаменитое выступление на танцевальном фестивале Tribal Gathering, проходившем в Англии. |
The Tainui tribal elders have continued this tradition and the New Zealand Maori Kingitanga movement alive to the present. |
Старейшины племени Тайнуи продолжили эту традицию, и новозеландское движение маори Кингитанга живо по сей день. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
Thirty-two tribal colleges in the United States belong to the American Indian Higher Education Consortium. |
Тридцать два племенных колледжа в Соединенных Штатах принадлежат консорциуму высшего образования американских индейцев. |
Tribal leaders, upon hearing of King's desegregation campaign in Birmingham, Alabama, contacted him for assistance. |
Вожди племен, услышав о десегрегационной кампании Кинга в Бирмингеме, штат Алабама, обратились к нему за помощью. |
Non-euclidean perspective and tribal art fascinated Western artists who saw in them the still-enchanted portrayal of the spirit world. |
Неевклидова перспектива и племенное искусство завораживали западных художников, которые видели в них все еще очарованное изображение мира духов. |
Masters of Arts Program The M.A. program is offered at no cost to eligible local, tribal, state, and federal officials. |
Магистерская программа магистерская программа предлагается бесплатно местным, племенным, государственным и федеральным чиновникам. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
Tribal populations, however, had higher child labour rates at 3.8%. |
Однако в племенном населении уровень детского труда был выше-3,8%. |
The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s. |
Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам. |
In addition, it has influences from African languages and borrowed words from indigenous Caribbean languages particular to the island of Hispaniola. |
Кроме того, она имеет влияние африканских языков и заимствованные слова из коренных Карибских языков, особенно на острове Эспаньола. |
Rather than think of themselves as a small part of a larger Roman empire, they reverted to smaller tribal allegiances. |
Вместо того чтобы думать о себе как о маленькой части большой Римской империи, они вернулись к более мелким племенным союзам. |
Five miles north along the Roman trunk road stood the tribal capital, Venta Icenorum, which translates as 'market town of the Iceni'. |
В пяти милях к северу вдоль Римской магистрали стояла столица племени Вента-Иценорум, что переводится как рыночный город иценов. |
Where Beowulf does deal with specific tribal struggles, as at Finnsburg, Tolkien argued firmly against reading in fantastic elements. |
Там, где Беовульф имеет дело с конкретными племенными битвами, как в Финнсбурге, Толкин решительно возражал против чтения в фантастических элементах. |
In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. |
В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона. |
Official names have Russian patronymics, and unofficial names are noble or tribal names, which were prohibited after the Russian Revolution. |
Официальные имена имеют русские отчества, а неофициальные-дворянские или племенные имена, которые были запрещены после Русской революции. |
A highly multiethnic country, Angola's 25.8 million people span tribal groups, customs, and traditions. |
Ангола-очень многонациональная страна, в которой проживают 25,8 миллиона человек, и в которой существуют племенные группы, обычаи и традиции. |
During this time, pandemics of European disease such as smallpox devastated the indigenous populations. |
В течение этого времени пандемии европейских болезней, таких как оспа, опустошали коренное население. |
Kim would later challenge this statement, claiming that she did not speak with Probst at all until after that particular Tribal Council. |
Позже Ким оспорила это утверждение, заявив, что она вообще не разговаривала с Пробстом до тех пор, пока не закончился этот конкретный совет племени. |
In the Peruvian Amazon, numerous indigenous languages are spoken, including Asháninka, Bora, and Aguaruna. |
В перуанской Амазонке говорят на многих местных языках, включая Ашанинку, Бора и Агуаруну. |
Various accounts exist about the Spanish-Mexican era rediscovery by non-indigenous people of oil in Pico Canyon. |
Существуют различные свидетельства о том, что в испано-мексиканскую эпоху некоренные народы вновь открыли нефть в каньоне Пико. |
The European colonization of the Americas fundamentally changed the lives and cultures of the resident Indigenous peoples. |
Европейская колонизация Северной и Южной Америки коренным образом изменила жизнь и культуру местных коренных народов. |
It is ridiculous that minor characters such as Major Dobe from FFVIII have more about them than Zidane Tribal or Garnet. |
Нелепо, что второстепенные персонажи, такие как майор Добе из FFVIII, имеют о них больше, чем Зидан трайбл или гранат. |
These adaptations may have been a consequence of tribal warfare. |
Эти приспособления, возможно, были следствием межплеменной войны. |
The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population. |
Авторитет племенных старейшин по-прежнему оказывает сильное влияние на кочевое население. |
The indigenous population at the time numbered about 5,000 people, most of whom lived a subsistence lifestyle in coastal villages. |
Коренное население в то время насчитывало около 5000 человек, большинство из которых жили натуральным образом жизни в прибрежных деревнях. |
Accordingly, public safety in tribal communities is a top priority for the Department of Justice. |
Соответственно, общественная безопасность в племенных общинах является главным приоритетом для Министерства юстиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the indigenous and tribal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the indigenous and tribal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, indigenous, and, tribal , а также произношение и транскрипцию к «the indigenous and tribal». Также, к фразе «the indigenous and tribal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.