The instant case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
in the best sense of the word - в лучшем смысле этого слова
from the local to the global level - от локального до глобального уровня
compliance with the provisions of the code - соблюдение положений кодекса
in the name of the holy spirit - во имя святого духа
located in the south of the city - расположен в южной части города
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
on the face of the earth - на лице земли
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
at the bottom of the unit - в нижней части блока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: момент, мгновение
adjective: немедленный, растворимый, текущий, настоятельный, текущего месяца, безотлагательный
adverb: как только
instant macaroni - быстро разваривающиеся макароны
instant success - немедленный успех
instant adhesive - мгновенный клей
instant messaging, voice mail - мгновенный обмен сообщениями, голосовая почта
instant message conversation - мгновенное сообщение разговор
instant playback - мгновенное воспроизведение
instant flash - мгновенная вспышка
instant play - мгновенная игра
instant activation - активация мгновенного
at that instant - в этот момент
Синонимы к instant: sudden, swift, rapid, instantaneous, PDQ, immediate, quick, lightning, prompt, abrupt
Антонимы к instant: noncritical, nonurgent
Значение instant: happening or coming immediately.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
divorce case - бракоразводное дело
case wiring - монтаж релейного шкафа
litigation case - судебное дело
in either case - в любом случае
case-sensitive search - чувствителен к регистру поиск
adessive case - адессив
using case studies - с использованием тематических исследований
in such case - в таком случае
case histories - истории болезни
defend a case - защищаться
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In an instant he had disinterred a dainty morocco case, ornamented and clasped in gilt. |
В один миг он откопал изящный сафьяновый футляр с золоченым узором и застежкой. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
Затрудняюсь сказать, что именно я услышал в этот миг. |
|
But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment. |
Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
Hornblower and his ship, in other words, were being put on notice of instant readiness. |
Иными словами, Хорнблауэр и его корабль предупредили о состоянии минутной готовности. |
For one brief instant the sun's rays caught the shattered tops, and Rand's breath stilled. |
На краткий миг солнечные лучи озарили неровные вершины, и дыхание Ранда прервалось. |
It happened almost in an instant a very small fraction of a second. |
Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
The ability to like, comment and share in Instant Articles is automatically turned on for all articles. |
Возможность ставить отметки «Нравится», комментировать и делиться материалами автоматически включена для всех моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls. |
Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию. |
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway. |
Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу. |
For in that instant the she-wolf leaped sidewise from the trail into the clump of spruce trees and disappeared. |
Волчица прыгнула с тропы в сторону и скрылась среди елей. |
Тем более в политике, где все может перевернуться в одно мгновение. |
|
On the instant when we come to realise that tragedy is second-hand. |
С момента, как это осознано нами, трагедия теряет остроту. |
For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome. |
Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы. |
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather. |
Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках. |
In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors. |
В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов. |
Дети все еще плакали. |
|
Indeed, sir, cries Jones, I cannot censure a passion which I feel at this instant in the highest degree. |
Нет, сэр, - сказал Джонс, - я не могу осудить чувство, которым сам одержим сейчас в величайшей степени. |
It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. |
Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас. |
She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them. |
Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи. |
At the same instant a man in a concertina-like black suit, who had emerged from a side alley, ran towards Winston, pointing excitedly to the sky. |
В тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем гармонь, подбежал к Уинстону. взволнованно показывая на небо. |
And once having said yes to the instant, the affirmation is contagious. |
И однажды сказав да, приняв мгновенную данность, заражаешься согласием. |
When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror. |
Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом. |
And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul. |
И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка. |
Мгновенно появился секретарь... |
|
You'll be cut down the instant you step outside. |
Вас вырубят, как только вы выйдете. |
Send her to me, the instant she comes in. |
Пришлите ее ко мне, как только она вернется. |
Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range. |
Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела. |
To say yes to one instant... is to say yes to all of existence. |
Сказать да единому сущему... значит, сказать да всему существованию. |
When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other. |
Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое. |
So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer. |
Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы. |
For an instant she stood and watched herself run out of her body, out of one slipper. |
Замерев на миг, Темпл видела, как теряет свою опору, одну из туфель. |
With her mind made up to say no-and to the last instant she had been so resolved-her lips nevertheless had said yes. |
Она же твердо решила сказать нет и до последней секунды не меняла своего решения - и вдруг ее губы произнесли да. |
The life squeezed from him on the instant. |
В одно мгновение из него выдавило жизнь! |
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
The Acutes click out of their trance, look for an instant in Harding's direction. |
Острые, разом выйдя из столбняка, украдкой глядят на Хардинга. |
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
Then my servant will call a cab, and I shall be with you in an instant. |
Тогда я попрошу служанку вызвать кэб и через минуту буду готов. |
And he was an instant phenomenon. |
И он мгновенно превратился в легенду. |
Nikolay Vsyevolodovitch was already in the room; he came in very quietly and stood still for an instant in the doorway, quietly scrutinising the company. |
Николай Всеволодович действительно был уже в комнате; он вошел очень тихо и на мгновение остановился в дверях, тихим взглядом окидывая собрание. |
He thought for an instant of the love that had consumed him: love seemed very trivial beside the excitement which now leaped in his heart. |
На мгновение он вспомнил о любви, которая его опалила,- какой она была пошлой и будничной рядом с волнением, охватившим теперь его сердце. |
And we met on the instant. |
Мы тотчас же познакомились. |
They paused with instant alarm, and looked at each other suspiciously. |
Оба замерли, испуганные такой встречей, и уставились друг на друга. |
Hester stands alone in her house for an instant, but soon gets her abortion tools and goes into the other room to continue her work. |
Эстер на мгновение остается одна в своем доме, но вскоре берет свои инструменты для аборта и идет в другую комнату, чтобы продолжить свою работу. |
They will be improving the complexity of their current drawing, but they are no longer practicing their ability to draw correctly from an instant impression. |
Они будут улучшать сложность своего текущего рисунка, но они больше не практикуют свою способность правильно рисовать из мгновенного впечатления. |
Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858. |
Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году. |
There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling. |
Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении. |
The contiguous United States has, in an instant, been thrown back into the 19th century. |
Соседние Соединенные Штаты в одно мгновение были отброшены назад в 19-й век. |
Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
Спам для обмена мгновенными сообщениями использует системы обмена мгновенными сообщениями. |
A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards. |
Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт. |
Text or instant messages and emails between friends can also constitute cyberbullying if what is said is hurtful. |
Текстовые или мгновенные сообщения и электронные письма между друзьями также могут представлять собой киберзапугивание, если то, что говорится, является обидным. |
Timer also has limited magical powers, such as instant transportation, which he uses to exit his host body from time to time. |
Таймер также обладает ограниченными магическими способностями, такими как мгновенный транспорт, который он использует для выхода из своего тела хозяина время от времени. |
Their immoderate taste for distinction puts them to bad turns at every instant. |
Их неумеренный вкус к отличиям постоянно приводит их к плохим поворотам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the instant case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the instant case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, instant, case , а также произношение и транскрипцию к «the instant case». Также, к фразе «the instant case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
