The involvement of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The involvement of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие Соединенных Штатов
Translate

- the [article]

тот

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



In 1974, the PRC got a non-involvement promise from the United States when it occupied the Yagong Island and the Crescent Group from the South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году КНР получила от Соединенных Штатов обещание не вмешиваться, когда они оккупировали остров Ягонг и группу Полумесяца из Южного Вьетнама.

The Weathermen emerged from the campus-based opposition to United States involvement in the Vietnam War and from the civil rights movement of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэзермены возникли из студенческой оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне и из движения За гражданские права 1960-х годов.

He played a major role in escalating the United States' involvement in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в эскалации участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне.

In 1969, the Nixon Doctrine declared the need to reduce the United States' military involvement from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году доктрина Никсона провозгласила необходимость сокращения военного присутствия Соединенных Штатов в Азии.

The United States' involvement in the Vietnam War in the 1960s was another divisive issue that further fractured the fault lines of the Democrats' coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Соединенных Штатов во Вьетнамской войне в 1960-х годах было еще одним спорным вопросом, который еще больше расколол линию разлома коалиции демократов.

Stephen Girard, the richest man in America at the time, was one of those who personally funded the United States government involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Джирард, самый богатый человек в Америке того времени, был одним из тех, кто лично финансировал участие правительства Соединенных Штатов в войне.

The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт.

It is essential to have the involvement of other structures, which I would describe as taking up the baton from the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно подключить все структуры, которые можно было бы охарактеризовать как организации, принимающие эстафету от Организации Объединенных Наций.

The Socialists' popularity soon waned after their vilification by the United States government for their opposition to US involvement in World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность социалистов вскоре пошла на убыль после того, как правительство Соединенных Штатов обвинило их в противодействии участию США в Первой мировой войне.

Petchey involvement in football first came when he was appointed a director of West Ham United in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петчи впервые занялся футболом, когда в 1978 году был назначен директором Вест Хэм Юнайтед.

The United Statesshale revolution coincides with American war fatigue and diminishing international involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сланцевая революция в Соединенных Штатах проходит на фоне усталости США от войны и сокращения международного участия в международных делах.

It is up to the United Nations to set standards in all conflict or post-conflict zones by encouraging greater involvement of women in its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна определить стандарты во всех конфликтных или постконфликтных районах путем содействия более широкому участию женщин в ее деятельности.

This mirrors actual events of the era - see United States involvement in Regime Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает реальные события той эпохи-см. участие Соединенных Штатов в смене режима.

These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе.

South Africa's involvement in the Korean War produced a significant warming of relations between Malan and the United States, despite American criticism of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Южной Африки в Корейской войне привело к значительному потеплению отношений между Маланом и Соединенными Штатами, несмотря на американскую критику апартеида.

Syria's stance is complicated by an ongoing United Nations investigation that accuses it of involvement in the February 14, 2005, assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение Сирии усложняется текущим расследованием ООН, которая обвиняет Сирию в причастности к убийству бывшего премьер-министра Рафика Харири 14-го февраля 2005 года.

In 1966, Ralph Schoenman persuaded Bertrand Russell to convene a war crimes tribunal to judge United States involvement in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ральф Шенман убедил Бертрана Рассела созвать трибунал по военным преступлениям, чтобы судить об участии Соединенных Штатов во Вьетнамской войне.

The United States government made a statement that there was no clear evidence of Ghanan involvement in the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов заявило, что нет никаких явных доказательств причастности Гана к попытке государственного переворота.

United States involvement in Chilean affairs intensified in the early decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Соединенных Штатов в чилийских делах усилилось в первые десятилетия XX века.

During the 1960s, Kennan criticized U.S. involvement in Vietnam, arguing that the United States had little vital interest in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы Кеннан критиковал американское участие во Вьетнаме, утверждая, что у Соединенных Штатов было мало жизненно важных интересов в этом регионе.

It took months before a greater threat posed by the involvement of the United Provinces, which expected to annex Cisplatina, caused serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовались месяцы, прежде чем более серьезная угроза, связанная с участием Соединенных провинций, которые ожидали аннексии Цисплатины, вызвала серьезную озабоченность.

For example, on a few occasions it was used regarding the United States' involvement in the Vietnam War, without the antisemitic slant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в нескольких случаях он был использован в отношении участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне, без антисемитского уклона.

The United South survived until 1882 and was the last of the great travelling elevens to fold, its longevity due to Grace's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный юг просуществовал до 1882 года и был последним из великих странствующих элевенов, который сложился, его долголетие было связано с участием Грейс.

During the Vietnam War, the cathedral was also part of the opposition to United States involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны собор также был частью оппозиции против участия Соединенных Штатов в войне.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

The scientific and conservation efforts require the involvement of the United States, Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и природоохранные усилия требуют участия Соединенных Штатов, Канады и Мексики.

Holmes fled to the United States of America, and d’Estimauville was acquitted of any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс бежал в Соединенные Штаты Америки, и д'Эстимовиль был оправдан по всем пунктам обвинения.

By the time of the United States involvement in the Vietnam War, says Grossman, 90% of U.S. soldiers would fire their weapons at other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне, говорит Гроссман, 90% американских солдат стреляли из своего оружия в других людей.

Another important aspect of United States involvement in Latin America is the case of the filibuster William Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным аспектом участия Соединенных Штатов в Латинской Америке является случай с флибустьером Уильямом Уокером.

The Prime Minister of the United Kingdom announced on 20 March 2017 that the UK will be withdrawing from Euratom and future involvement in the project is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Соединенного королевства объявил 20 марта 2017 года, что Великобритания выйдет из Евратома и будущее участие в проекте неясно.

United States involvement in Vietnam, however, brought a real and sustained threat of ground attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участие Соединенных Штатов во Вьетнаме создало реальную и устойчивую угрозу наземного нападения.

The Jamahiriya has proposed several solutions for the trial of the two Libyans suspected of involvement in the United States plane's accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамахирия предложила несколько решений в отношении суда над двумя ливийцами, которые подозреваются в причастности к катастрофе самолета Соединенных Штатов Америки.

Rusty's involvement with this operation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти больше не участвует в этой операции.

The United Nations could look with pride at the results of its peacekeeping activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна быть преисполнена гордости за результаты своей деятельности по поддержанию мира.

The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия.

Unfortunately, at this time we do not work with clients from the United States, Japan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в данное время мы не работаем с клиентами из США, Японии и Сингапура.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе.

My involvement in this case is limited to the wrongful death suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.

Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя.

The environment of responsibility over a living space fosters a sense of ownership as well as involvement in all parts of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда ответственности за жизненное пространство способствует развитию чувства сопричастности, а также вовлеченности во все части процесса принятия решений.

He retained some involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил некоторое участие в международных делах.

He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали.

The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие.

Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени.

Other genetic factors have been repeatedly reported in coeliac disease; however, involvement in disease has variable geographic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При целиакии неоднократно сообщалось о других генетических факторах, однако их участие в развитии болезни имеет различное географическое признание.

The ethnic Chinese who followed its stream of thought refused any involvement with local institutions and would only participate in politics relating to mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические китайцы, которые следовали его течению мысли, отказывались от какого-либо участия в местных институтах и принимали участие только в политике, связанной с материковым Китаем.

It was then that Arbaaz confessed about his betting involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Арбааз признался в своем участии в Пари.

Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям.

The repayment conditions were however still subject of further negotiation with EU involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия погашения долга все еще были предметом дальнейших переговоров с участием ЕС.

German involvement in ethnic fighting ended in tenuous peace in 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое участие в межэтнических столкновениях закончилось хрупким миром в 1894 году.

Only the president's involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вмешательство президента в это дело заставило поликлинику полностью съехать.

Companies like Opel and IBM have been labeled war profiteers for their involvement with the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Opel и IBM, были названы военными спекулянтами за их участие в Третьем Рейхе.

His years of involvement in APS gives us a definitive reason why it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многолетнее участие в APS дает нам окончательную причину, почему это должно быть так.

Lloyd Clements, Jr. has worked with noted historian Susan Reverby concerning his family's involvement with the Tuskegee Syphilis Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Клементс-младший работал с известным историком Сьюзен Реверби относительно участия его семьи в исследовании сифилиса Таскиги.

The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ.

Rejewski may have had little or no involvement in working on German Enigma at Cadix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдикатные войны включали в себя внутриигровую рекламу, принимая форму видео-билбордов, размещенных в пределах игровых локаций.

Lack of self-worth is evident after the infidelity in the daily life and involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие самооценки проявляется после неверности в повседневной жизни и вовлеченности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the involvement of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the involvement of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, involvement, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the involvement of the united states». Также, к фразе «the involvement of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information