The necessary explanations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The necessary explanations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимые пояснения
Translate

- the [article]

тот

- necessary

необходимый

- explanations

объяснения

  • different explanations - различные толкования

  • these explanations - эти объяснения

  • further explanations - дальнейшие объяснения

  • with explanations - с объяснениями

  • other explanations - другие объяснения

  • useful explanations - полезные объяснения

  • in explanations of vote - в объяснениях голосования

  • possible explanations for - возможные объяснения

  • explanations of why - объяснения того, почему

  • notes and explanations - примечания и пояснения

  • Синонимы к explanations: interpretations, commentaries, comments, justifications, definitions, descriptions, expositions, translations, renditions, excuses

    Антонимы к explanations: complications, confusions, conundrums, dilemmas, enigmas, mysteries, posers, problems, puzzles, riddles

    Значение explanations: a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.



These disparate explanations are not necessarily incompatible, as 'fairies' may be traced to multiple sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несопоставимые объяснения не обязательно несовместимы, поскольку феи могут быть прослежены до нескольких источников.

This is good, but I don't think this explanation is necessarily complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, но я не думаю, что это объяснение обязательно является полным.

Collaboration distances will necessarily increase over long time scales, as mathematicians with low Erdős numbers die and become unavailable for collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояния для совместной работы неизбежно увеличатся в течение длительного времени, поскольку математики с низкими числами Эрдеша умирают и становятся недоступными для совместной работы.

Folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, Постоянно Развивающий Свою Силу Духа, Понимающий, Что Конфликт И Противоречие — Это Не Всегда Плохо, Если Он Безусловно Верен Обществу И Планете.

And we have already accepted that explanation in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уже в принципе согласились с таким объяснением.

My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу.

But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов.

Further exchanges would be arranged as and when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями.

But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

A broad interpretation should be applied, if necessary, to meet the parties' intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости следует применять широкое толкование для учета намерений сторон.

The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий.

It is necessary to understand, that ancient people did not move hardly between two villages, and made many thousand km trading and aggressive campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо понимать, что древние люди не перемещались с трудом между двумя деревнями, а совершали тысячекилометровые торговые и завоевательные походы.

Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения.

The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации.

The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам.

In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы.

Add or update this security information if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.

If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию.

Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки.

This is necessary as the taper story needs another catalyst to get the market moving, since everything we know so far appears to be priced in already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо, учитывая, что истории сужения необходим еще один катализатор, чтобы рынок начал двигаться, поскольку все, что мы знаем на настоящий момент, похоже, уже заложено рынком.

While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

Necessarily my memory is vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мои воспоминания - очень смутны.

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

In short, a successful resolution of such a fallacy requires a firm grasp of the correct explanatory powers of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, успешное разрешение такого заблуждения требует твердого понимания правильных объяснительных сил вещей.

Lesbian here is defined as a woman who refrains from heterosexual sexual activity, not necessarily a woman who sleeps with other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянка здесь определяется как женщина, которая воздерживается от гетеросексуальной сексуальной активности, не обязательно женщина, которая спит с другими женщинами.

It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

Following the filming, Ramis and Murray's longtime collaboration and friendship ended abruptly, without public explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После съемок давнее сотрудничество и дружба Рамиса и Мюррея резко оборвались, без каких-либо публичных объяснений.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Not knowing the reason does not necessarily mean that the reason does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнание причины не обязательно означает, что причины не существует.

These effects are also the explanation of PEA's retinoprotectant effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты также объясняют ретинопротекторные эффекты гороха.

Such explanations do not imply that humans are always consciously calculating how to increase their inclusive fitness when they are doing altruistic acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объяснения не подразумевают, что люди всегда сознательно рассчитывают, как увеличить свою инклюзивную приспособленность, когда они совершают альтруистические поступки.

Similarly, using the term boy to refer to a fully grown man is common and not necessarily offencive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же использование термина мальчик для обозначения взрослого мужчины является обычным и не обязательно оскорбительным.

Another possible explanation for higher 2008 prevalence rate is the definition of FGM used, which included Type IV FGMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим возможным объяснением более высокого показателя распространенности в 2008 году является определение КЖПО, которое включает Кжпо IV типа.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени.

He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание.

The CEO of a company is not necessarily the owner of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор компании не обязательно является ее владельцем.

The fact that these two basic requirements are met does not mean that the court must necessarily exercise its discretion in favour of an adjournment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти два основных требования соблюдены, не означает, что суд должен обязательно осуществлять свое усмотрение в пользу отсрочки.

Modern baseball analysts and fans have started using the term ace to refer to the elite pitchers in the game, not necessarily to the best starting pitcher on each team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные бейсбольные аналитики и болельщики начали использовать термин ace для обозначения элитных питчеров в игре, а не обязательно лучшего стартового питчера в каждой команде.

The approach of the argument is that since a contingent fact cannot explain the BCCF, a fact involving a necessary object must be its explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход аргумента состоит в том, что, поскольку случайный факт не может объяснить БЦБК, факт, включающий необходимый объект, должен быть его объяснением.

Strongjam and the explanation about that source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стронгджам и объяснение этого источника.

There are several proposed explanations regarding the accuracy of judgments made from thin slices of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько предлагаемых объяснений относительно точности суждений, сделанных из тонких срезов поведения.

However, a cat that is infected with a low dose of the virus may not necessarily show symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, который избирается всенародным голосованием и играет важную интегративную роль.

Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита вкладчиков может помочь восстановить доверие, хотя она, как правило, является дорогостоящей и не обязательно ускоряет восстановление экономики.

It can be said that capacity is required for universal traits, but this is not necessarily the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так.

Additionally, categories are not necessarily maintained or updated with availability of new data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в английском языке Новой Англии, слияние кот-пойманный произошло без слияния отец–беспокоить.

It's not necessarily a particularly strong case but it is worth mentioning for the sake of encyclopedic completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно особенно сильный случай, но его стоит упомянуть ради энциклопедической полноты.

It reflects the phenomenon that a covariate is not necessarily constant through the whole study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает тот феномен, что ковариат не обязательно является постоянным на протяжении всего исследования.

They also argue that a set time frame for its destruction is not necessarily reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что установленные временные рамки для его уничтожения не обязательно надежны.

However, this does not necessarily translate into reduced risk of pneumonia in real life eating and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не обязательно приводит к снижению риска пневмонии в реальной жизни, когда вы едите и пьете.

These phenomena do not necessarily occur together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти явления не обязательно происходят вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the necessary explanations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the necessary explanations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, necessary, explanations , а также произношение и транскрипцию к «the necessary explanations». Также, к фразе «the necessary explanations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information