The negotiation of a treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
to keep the wolf from the door - чтобы перебиваться
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
at the end of the third year - в конце третьего года
the growing role of the private sector - растущая роль частного сектора
on the other side of the channel - с другой стороны канала
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
at the edge of the world - на краю света
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
disarmament negotiation - переговоры по разоружению
dynamics of negotiation - динамика переговоров
ministerial negotiation - переговоры на уровне министров
negotiation between the parties. - переговоры между сторонами.
settle by negotiation - оседают путем переговоров
negotiation skills with - навыки ведения переговоров с
negotiation outcomes - результаты переговоров
negotiation or any other - переговоры или любой другой
are under negotiation - находятся в стадии переговоров
negotiation and bargaining - переговоры и торг
Синонимы к negotiation: conference, consultation, mediation, dialogue, conciliation, arbitration, deliberations, talks, discussion(s), debate
Антонимы к negotiation: altercation, challenge, disagreement, clash, soliloquy, bafflegab, battle, doublespeak, framis, gibberish
Значение negotiation: discussion aimed at reaching an agreement.
old church of our lady of the conception - Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
perpetuation of the chain of command - непрерывность управления
loss of economies of scale - потеря экономии масштаба
meeting of the cabinet of ministers - заседание кабинета министров
ministry of foreign affairs of el salvador - Министерство иностранных дел Сальвадора
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
constitution of the republic of panama - Конституция Республики панамы
rules of procedure of the economic - правила процедуры экономического
ministry of foreign affairs of bosnia - Министерство иностранных дел Боснии
right of freedom of expression - право на свободу выражения мнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a bucket - ведро
a giraffe - жираф
base a - база
a rewording - перефразирование
death a - смерть
include a - включают в себя
weeks a - недель в
issue a a promissory note - выдать вексель
a bawd - сводничать
like a fish in a bowl - как рыба в миску
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
universal observance of treaty - всеобщее соблюдение договора
ban treaty - договор о запрещении
lateran treaty - Латеранский договор
treaty reservation - оговорка договора
treaty law - нормативный договор
treaty party - договор сторона
other human rights treaty bodies - другие права человека договорных органов
core international human rights treaty - основной международный договор по правам человека
that the treaty bodies - что договорные органы
join the treaty on - присоединиться к договору о
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
He later made a visit to Moscow to negotiate a treaty on arms control and the Vietnam war, but on Vietnam nothing could be agreed. |
Позже он посетил Москву для переговоров по договору о контроле над вооружениями и Вьетнамской войне, но по Вьетнаму ничего не удалось согласовать. |
Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty. |
Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо. |
And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons; |
А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия; |
I want a chance to speak to the Federation negotiating team before this treaty is signed! |
Я хочу побеседовать с делегацией от Федерации прежде, чем договор будет подписан. |
In 1818, the Noble party tried to impeach Governor Jennings over his role in the negotiations of the Treaty of St. Mary's. |
В 1818 году благородная партия попыталась объявить импичмент губернатору Дженнингсу за его участие в переговорах по договору Сент-Мэри. |
Against this background the negotiations for the Treaty of Amiens started in October 1801. |
На этом фоне в октябре 1801 года начались переговоры по Амьенскому договору. |
During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies such as the Belgian Congo be excluded from the treaty. |
В ходе первоначальных переговоров по договору Соединенные Штаты настаивали на том, чтобы такие колонии, как Бельгийское Конго, были исключены из договора. |
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
Whitman said the U.S. will continue to be locked out of negotiations over resource access unless it ratifies the treaty. |
По словам Уитмэн, Соединенные Штаты смогут принять участие в переговорах относительно доступа к ресурсам только в том случае, если они ратифицируют этот договор. |
Tumamenang ri Makkoayang, Tunijalloq, and La Tenrirawe soon negotiated the Treaty of Caleppa, ending the war between Gowa and Boné. |
Тумаменанг Ри Маккоайанг, Туниджаллок и Ла Тенрираве вскоре заключили Калеппский договор, положивший конец войне между говой и Бонэ. |
After negotiations in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaiʻi. |
После переговоров в июне 1897 года Государственный секретарь Джон Шерман согласился заключить с этими представителями Гавайской Республики договор об аннексии. |
In December 2011, Croatia completed the EU accession negotiations and signed an EU accession treaty on 9 December 2011. |
В декабре 2011 года Хорватия завершила переговоры о вступлении в ЕС и 9 декабря 2011 года подписала договор о вступлении в ЕС. |
One recent trend in work visas is that various countries attempt to get special preference for their nationals as part of treaty negotiations. |
Одна из последних тенденций в области рабочих виз заключается в том, что различные страны пытаются получить особые преференции для своих граждан в рамках переговоров по договору. |
Lancaster and Warwick, however, did not give the treaty their immediate approval, and further negotiations continued through most of 1313. |
Ланкастер и Уорик, однако, не дали немедленного одобрения договору, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года. |
After negotiations, the two parties decided to resolve the matter through diplomacy rather than warfare, and a treaty was drawn up. |
После переговоров обе стороны решили решить этот вопрос дипломатическим путем, а не путем войны, и был составлен договор. |
The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain. |
Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях. |
Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed. |
Ну, согласие мой дорогой брат провел переговоры между враждующим фракции этого города, который вы сами подписали. |
A group of Cherokees led by John Ridge negotiated the Treaty of New Echota. |
Группа индейцев Чероки, возглавляемая Джоном Риджем, вела переговоры по Договору о новой Эхоте. |
Throughout the negotiations, Britain never consulted her American Indian allies, forcing them to reluctantly accept the treaty. |
На протяжении всех переговоров Британия никогда не консультировалась со своими американскими индейскими союзниками, вынуждая их неохотно принять договор. |
In 1833, Russia negotiated the Treaty of Unkiar-Skelessi with the Ottoman Empire. |
В 1833 году Россия вела переговоры по договору Ункиар-Скелесси с Османской империей. |
Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed. |
Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений. |
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. |
Мирные переговоры на Парижском конгрессе привели к подписанию Парижского договора 30 марта 1856 года. |
From 1930 to 1933, the church had limited success negotiating with successive German governments; a federal treaty, however, was elusive. |
С 1930 по 1933 год церковь имела ограниченный успех в переговорах с сменявшими друг друга германскими правительствами; федеративный договор, однако, был неуловим. |
Just over a month later, Madison learned that his negotiators had reached the Treaty of Ghent, ending the war without major concessions by either side. |
Чуть больше месяца спустя Мэдисон узнал, что его переговорщики достигли Гентского договора, положившего конец войне без серьезных уступок с обеих сторон. |
In 1828, Sequoyah journeyed to Washington, D.C., as part of a delegation to negotiate a treaty for land in the planned Indian Territory. |
В 1828 году Секвойя отправился в Вашингтон, округ Колумбия, в составе делегации для переговоров по договору о Земле на планируемой Индейской территории. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
We are not here to negotiate a treaty with the Skaikru, but rather to initiate them into the coalition. |
Мы здесь не для того, чтобы заключить союз с Людьми с Неба, а чтобы принять их в наше объединение. |
A treaty which descends from heaven or elsewhere may arrest rather than accelerate our negotiations and the fulfilment of our deadline. |
Договор, нисходящий к нам с небес или откуда бы то ни было, может, скорее, застопорить, чем ускорить наши переговоры и соблюдение нашего графика. |
To that end, the United States has taken the lead in offering a treaty that should lead to negotiations. |
В этих целях Соединенные Штаты взяли на себя инициативу выдвижения договора, который должен привести к переговорам. |
Thus the SALT I Treaty negotiated by Richard M. Nixon and Henry Kissinger was regarded with great suspicion by hawks. |
Например, договор SALT I, по которому вели переговоры Ричард Никсон и Генри Киссинджер, воинственные политики рассматривали с большим подозрением. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty had been negotiated, but the next goal was achieving its entry into force. |
Договор о полном запрещении испытаний ядерного оружия пока является предметом переговоров, однако следующим шагом должно было бы стать его вступление в силу. |
The Liberal government in 1911 negotiated a Reciprocity treaty with the U.S. that would lower trade barriers. |
Либеральное правительство в 1911 году заключило с США договор о взаимности, который должен был снизить торговые барьеры. |
We believe that all issues can be raised once the negotiations on a fissile material treaty start. |
Мы полагаем, что все проблемы могут быть подняты с началом переговоров по договору о расщепляющемся материале. |
Jackson himself sometimes participated in the treaty negotiating process with various Indian tribes, though other times he left the negotiations to his subordinates. |
Сам Джексон иногда участвовал в переговорах по договору с различными индейскими племенами, хотя в других случаях он оставлял переговоры своим подчиненным. |
Eventually, a peace treaty was negotiated by the Panchen Lama and others, allowing for the release of prisoners by the Bhutanese. |
В конце концов Панчен-лама и другие заключили мирный договор, который позволил бутанцам освободить заключенных. |
Amid negotiations for the Robles–Johnson treaty, Panama held elections in 1968. |
В 1968 году на фоне переговоров по договору Роблеса–Джонсона в Панаме состоялись выборы. |
Historical records of the Space Treaty negotiations clearly indicate people were against private appropriations at the time, but an explicit prohibition never made it into Article II. |
Как свидетельствуют документы, касающиеся переговоров о Договоре по космосу, в те времена не наблюдалось желания распространять принципы частной собственности на космическое пространство, но прямого запрета в статье 2-ой Договора нет. |
Opposition to the regime grew, and when Isabella was sent to France to negotiate a peace treaty in 1325, she turned against Edward and refused to return. |
Оппозиция режиму росла, и когда в 1325 году Изабеллу отправили во Францию для переговоров о заключении мирного договора, она отвернулась от Эдуарда и отказалась возвращаться. |
Talleyrand was the chief French negotiator at the Congress of Vienna, and, in that same year, he signed the Treaty of Paris. |
Талейран был главным французским переговорщиком на Венском конгрессе и в том же году подписал Парижский договор. |
In 1646 Sonam Rapten negotiated a peace treaty with Bhutan to release the hostages. |
В 1646 году Сонам Раптен заключил мирный договор с Бутаном об освобождении заложников. |
In October 1837 Retief met with Zulu King Dingane to negotiate a treaty for land to settle in what is now Kwa-Zulu Natal. |
В октябре 1837 года Ретиф встретился с зулусским королем Дингане, чтобы обсудить договор о земле для поселения в том, что теперь является Ква-зулусским Наталом. |
Of course, Patrick and I aren't the only peace treaty you've negotiated. |
конечно, не только мы с Патриком пришли к мирному договору благодаря твоим усилиям |
George Washington first claimed the privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс потребовал показать записи председателя Верховного Суда Джона Джея с непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
These negotiations culminated with the signing of the Treaty of Paris of 1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament. |
Кульминацией этих переговоров стало подписание Парижского договора 1783 года, который вскоре был ратифицирован британским парламентом. |
Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty. |
Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора. |
He serves as a primary channel of communication between the two nations and plays an important role in treaty negotiations. |
Он служит главным каналом связи между двумя странами и играет важную роль в переговорах по договору. |
Chief Washakie established the reservation in 1868 as the result of negotiations with the federal government in the Fort Bridger Treaty. |
Вождь Уошаки создал резервацию в 1868 году в результате переговоров с федеральным правительством по договору Форт-Бриджер. |
The treaty should be universal, transparently negotiated and non-discriminatory in character, with equal rights and obligations for all States parties to it. |
Договор должен быть универсальным, переговоры по нему должны быть транспарентными и недискриминационными по своему характеру, с тем чтобы все государства-участники имели равные права и обязанности. |
After long negotiations, Portugal signed a treaty with Brazil on 29 August 1825 in which it recognized Brazilian independence. |
После долгих переговоров Португалия подписала 29 августа 1825 года договор с Бразилией, в котором признала независимость Бразилии. |
You must negotiate the treaty so that we can dispatch ships from Toydaria and get Ryloth the relief supplies it needs. |
Вам нужно договориться, чтобы мы могли отправить корабли с Тайдории на Рилот с необходимыми припасами. |
Do not negotiate with the man, Zeke. |
Не торгуйся с ним, Зик. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации. |
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
|
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan. |
23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus. |
Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the negotiation of a treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the negotiation of a treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, negotiation, of, a, treaty , а также произношение и транскрипцию к «the negotiation of a treaty». Также, к фразе «the negotiation of a treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
