The people of venezuela - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The people of venezuela - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди венесуэле
Translate

- the [article]

тот

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- venezuela [noun]

noun: Венесуэла



A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь.

There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые изготовляют поддельные документы и откупаются от пограничников в Венесуэле.

In November 2009, the Government of Venezuela announced that it would ban all video games in which the objective was to shoot people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года правительство Венесуэлы объявило, что оно запретит все видеоигры, в которых ставится цель стрелять в людей.

Leslie warns her co-workers the Venezuelan government officials will likely be poor, simple people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли предупреждает своих коллег, что венесуэльские правительственные чиновники, скорее всего, будут бедными простыми людьми.

Chavez may be an odious, authoritarian thug, but his abuses inside Venezuela are up to the Venezuelan people to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес может быть гнусным и деспотичным головорезом, но его жестокое обращение с венесуэльским народом - проблема, которую должен решать сам венесуэльский народ.

Between 14 and 16 of Venezuela's 23 states were again without power from 25 March to 28 March; at least four people died as a result of the three-day lack of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 14 и 16 из 23 штатов Венесуэлы снова остались без электричества с 25 по 28 марта; по меньшей мере четыре человека погибли в результате трехдневного отсутствия электричества.

Around the world, in places like Iran, Venezuela and Hong Kong, ordinary people are expressing their hope for freedom and liberty, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Помпео подчеркнул, что по всему миру, в таких местах, как Иран, Венесуэла и Гонконг, простые люди лелеют мечту о независимости и свободе.

Currently blacks represent a relative majority in the Venezuelan population, although many are actually mixed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чернокожие составляют относительное большинство в венесуэльском населении, хотя многие из них на самом деле являются смешанными людьми.

Theirs is the only government that represents the interests of the Venezuelan people, and we are very proud to work alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное правительство, которое представляет интересы венесуэльского народа, и мы очень гордимся нашим сотрудничеством.

Between these extremes, Venezuela's people will watch events develop, unwilling to compromise their democracy or lose the economic privileges they have attained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими крайностями, население Венесуэлы будет наблюдать за развитием событий, не желая подвергать риску демократию или терять приобретённые экономические льготы.

Millions of Venezuelan people have voluntarily emigrated from Venezuela during the Chávez and Maduro presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы венесуэльцев добровольно эмигрировали из Венесуэлы во время президентства Чавеса и Мадуро.

It opens with an attack on Earth by a mysterious space probe which killed seven million people in a destructive swath stretching through Florida to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с нападения на Землю таинственного космического зонда, который убил семь миллионов человек в разрушительной полосе, протянувшейся через Флориду до Венесуэлы.

A paradox, indeed, haunts Venezuela: if people abroad have such a poor view of our country, then perhaps we are going to the dogs, regardless of what we see around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс, действительно, преследует Венесуэлу: если люди за рубежом имеют такое жалкое представление о нашей стране, тогда, возможно, на самом деле все приходит в упадок независимо от того, что мы видим вокруг себя.

Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы.

Chavez stood up to the United States and he's done it primarily demanding that Venezuelian oil be used to help Venezuelian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес встал на пути Соешинённых Штатов и в первую очередь потребовал, чтобы нефть Венесуэлы была использована во благо венесуэльского народа.

As a result, Pissarro went back to his earlier themes by painting the life of country people, which he had done in Venezuela in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Писсарро вернулся к своим прежним темам, рисуя жизнь деревенских жителей, что он делал в Венесуэле в молодости.

Venezuela led the world in murder rates, with 81.4 per 100,000 people killed in 2018, making it the third most violent country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла лидирует в мире по уровню убийств: в 2018 году было убито 81,4 человека на 100 000 человек, что делает ее третьей по уровню насилия страной в мире.

In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита.

The Chairperson underscored the long delay between Venezuela's reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель подчеркивает, что между докладами, представленными Венесуэлой, был слишком большой временной разрыв.

Some countries will struggle, but many countries also struggled when oil prices were high (for example, Nigeria or Venezuela).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым странам придется нелегко, но многим экспортерам (например, Венесуэле и Нигерии) нелегко приходится даже при высоких ценах.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

But I also saw people with something else inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

Venezuela, Brazil, or the countries of the Pacto del Pacífico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacifico (Тихоокеанского пакта).

Today, Venezuela’s economy is a full-blown disaster, with the collapse in growth and near-hyperinflation causing widespread human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская экономика сегодня – это полномасштабная катастрофа, с рухнувшим ВВП и почти гиперинфляцией, что причиняет страдания многим людям.

It seems that the economic management of Venezuela has just been able to chalk up another milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что люди, ответственные за управление экономикой Венесуэлы, смогли достичь еще одной вехи.

They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им.

A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса.

In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны.

It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

Instead, he started to cooperate with Stratfor, which paid for Popović lectures about CANVAS fomenting color revolutions also in Iran, Venezuela and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он начал сотрудничать со Stratfor, которая оплачивала лекции Поповича о холсте, разжигающем цветные революции также в Иране, Венесуэле и Египте.

There was some speculation among major league managers that, playing in the Venezuelan Winter League during the off-season might be wearing him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди менеджеров высшей лиги ходили слухи, что игра в венесуэльской Зимней лиге в межсезонье может измотать его.

In late February 2013, Bergling made his first South American tour, with concerts in Venezuela, Argentina, Colombia, Brazil and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2013 года Берглинг совершил свой первый Южноамериканский тур с концертами в Венесуэле, Аргентине, Колумбии, Бразилии и Чили.

On 23 March 2019, two Russian planes landed in Venezuela, carrying 99 troops and 35 tonnes of materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2019 года в Венесуэле приземлились два российских самолета с 99 военнослужащими и 35 тоннами техники.

The largest known sinkholes formed in sandstone are Sima Humboldt and Sima Martel in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные известные карстовые воронки, образованные в песчанике, - это Сима Гумбольдт и Сима Мартель в Венесуэле.

Then on 23 December, the draft was taken up and proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 23 декабря, этот проект был вновь рассмотрен и предложен Малайзией, Новой Зеландией, Сенегалом и Венесуэлой.

The UN analysis estimates in 2019 that 25% of Venezuelans need some form of humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам анализа ООН в 2019 году, 25% венесуэльцев нуждаются в той или иной форме гуманитарной помощи.

The quality of life for Venezuelans had also improved according to a UN Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жертвы не совершили никакого явного преступления и не были обвинены в нем.

In 2009, the WHO reported there were less than 36,000 cases of malaria in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении к штату Юнион в 1829 году Джексон призвал к удалению.

Venezuelan mothers have also been fleeing to neighboring Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские матери также бежали в соседние Перу и Эквадор.

According to the World Bank, the 2016 homicide rate was 56 per 100,000, making Venezuela third in the world, after El Salvador and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, уровень убийств в 2016 году составил 56 на 100 000 человек, что делает Венесуэлу третьей страной в мире после Сальвадора и Гондураса.

The suspension affects mainly Venezuelan airlines flying to Miami, which are Avior Airlines, LASER Airlines and Estelar Latinoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановка полетов коснется в основном венесуэльских авиакомпаний, летающих в Майами, а именно Avior Airlines, LASER Airlines и Estelar Latinoamerica.

Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса.

While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота.

In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе.

Venezuela is suffering from acute shortages of food and medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла испытывает острую нехватку продовольствия и медикаментов.

A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом.

It comprises three species distributed in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из трех видов, распространенных в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.

Venezuela again topped the misery index according to the World Bank in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла вновь возглавила индекс бедности по данным Всемирного банка в 2015 году.

They repeatedly claim Pawnee and the United States are inferior compared to the power and splendor they are accustomed to in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неоднократно заявляли, что Пауни и Соединенные Штаты уступают по сравнению с той мощью и великолепием, к которым они привыкли в Венесуэле.

Cycles of malaria in India, Venezuela, Brazil, and Colombia have now been linked to El Niño.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы распространения малярии в Индии, Венесуэле, Бразилии и Колумбии теперь связаны с Эль-Ниньо.

When 2015 ended, Venezuela’s confirmed oil reserves were estimated to be around 300.9 billion barrels in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2015 года подтвержденные запасы нефти в Венесуэле оценивались в общей сложности примерно в 300,9 миллиарда баррелей.

She said Venezuela, not the United States, should choose its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что Венесуэле, а не Соединенным Штатам следует выбрать свое правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the people of venezuela». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the people of venezuela» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, people, of, venezuela , а также произношение и транскрипцию к «the people of venezuela». Также, к фразе «the people of venezuela» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information