The president of venezuela - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The president of venezuela - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Президент Венесуэлы
Translate

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- venezuela [noun]

noun: Венесуэла



During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены.

70% of the eligible Venezuelan population turned out to vote, with 59% of voters deciding to keep the president in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосовании приняли участие 70% имеющих право голоса венесуэльцев, при этом 59% избирателей решили оставить президента у власти.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, YouTube has been heavily censored regularly by Venezuela's state-owned internet service provider, CANTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года YouTube регулярно подвергался жесткой цензуре со стороны венесуэльского государственного интернет-провайдера CANTV.

Hugo Chávez was first elected President of Venezuela in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уго Чавес был впервые избран президентом Венесуэлы в 1998 году.

When Russia recently signed a deal to supply Venezuelan President Hugo Chavez with nuclear reactors, the silence from Washington was deafening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда недавно Россия подписала соглашение с президентом Венесуэлы Уго Чавесом по поставке ядерных реакторов, реакцией со стороны Вашингтона стало оглушительное молчание.

Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки.

In Venezuela, President Hugo Chávez's opponents will unite behind a single candidate for October's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.

Following the election of Jaime Lusinchi as President of Venezuela in 1984, the country faced economic difficulties and Venezuela's influence in the region waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Хайме Лусинчи президентом Венесуэлы в 1984 году страна столкнулась с экономическими трудностями, и влияние Венесуэлы в регионе ослабло.

The Cuban government also focused more intensely on cooperation with Venezuela once the socialist Hugo Chávez was elected president in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинское правительство также более интенсивно сосредоточилось на сотрудничестве с Венесуэлой после того, как социалист Уго Чавес был избран президентом в 1998 году.

Since 2019, Venezuela and the United States have no diplomatic relations but maintain relations through interim president Juan Guaidó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года Венесуэла и Соединенные Штаты не имеют дипломатических отношений, но поддерживают их через временного президента Хуана Гуайдо.

An Airbus A319CJ serves as the presidential transport of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Airbus A319CJ служит президентским транспортом Венесуэлы.

Inflation in Venezuela remained high during Chávez's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция в Венесуэле оставалась высокой во время президентства Чавеса.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены.

Guaidó has been recognized as the acting President of Venezuela by about 60 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуайдо был признан исполняющим обязанности президента Венесуэлы примерно 60 странами.

Elections in Venezuela first introduced electronic voting in the 1998 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Венесуэле впервые ввели электронное голосование на президентских выборах 1998 года.

Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле.

Venezuela's constitution specifies that the speaker of the National Assembly, Diosdado Cabello, should assume the interim presidency if a president cannot be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Венесуэлы предусматривает, что спикер Национального собрания Диосдадо Кабельо должен занять пост временного президента, если президент не может быть приведен к присяге.

Russia welcomed Luis Parra's appointment as President of the National Assembly during the 2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия приветствовала назначение Луиса Парры председателем Национального собрания во время выборов делегированного комитета Национального собрания Венесуэлы в 2020 году.

It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и...

Venezuela’s President Nicolas Maduro touted Putin for the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Венесуэлы Николас Мадуро (Nicolas Maduro) предложил выдвинуть его на Нобелевскую премию мира.

Luisa Ortega Díaz, Chief Prosecutor of Venezuela from 2007 to 2017, revealed that President Maduro had been profiting from the food crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Ортега Диас, главный прокурор Венесуэлы с 2007 по 2017 год, показала, что президент Мадуро извлекал выгоду из продовольственного кризиса.

In the Venezuelan recall referendum of 2004 voters determined whether or not Hugo Chávez, the former President of Venezuela, should be recalled from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На референдуме 2004 года в Венесуэле избиратели определили, следует ли отстранить от должности бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса.

Under the administration of President Nicolás Maduro, Venezuela's foreign policy grew even more aggressive as the country faced a socioeconomic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации президента Николаса Мадуро внешняя политика Венесуэлы стала еще более агрессивной, поскольку страна столкнулась с социально-экономическим кризисом.

He supported Venezuelan president Hugo Chávez and admired the Colombian militant group FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президента Венесуэлы Уго Чавеса и восхищался колумбийской группировкой боевиков FARC.

One dictator Chávez admired was Marcos Pérez Jiménez, a former president of Venezuela that he praised for the public works he performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из диктаторов, которым восхищался Чавес, был Маркос Перес Хименес, бывший президент Венесуэлы, которого он хвалил за общественные работы, которые он выполнял.

The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.

Armisen has played Venezuelan characters before, and previously imitated President of Venezuela Hugo Chavez on Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армисен уже играл венесуэльских персонажей раньше,а ранее подражал президенту Венесуэлы Уго Чавесу в субботу вечером в прямом эфире.

Maduro's presidency has coincided with a decline in Venezuela's socioeconomic status, with crime, inflation, poverty and hunger increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Мадуро совпало с ухудшением социально-экономического положения Венесуэлы, ростом преступности, инфляции, бедности и голода.

In April 2002, president Hugo Chávez was briefly ousted from power in the 2002 Venezuelan coup d'état attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2002 года президент Уго Чавес был ненадолго отстранен от власти в результате попытки государственного переворота в Венесуэле в 2002 году.

During the 2018 Venezuelan presidential election, reports of vote buying were prevalent during the presidential campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских выборов в Венесуэле в 2018 году сообщения о покупке голосов были широко распространены во время президентской кампании.

Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников.

As Kitty mentioned, the president of Venezuela was almost included in the body count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянула Китти, президент Венесуэлы почти стал жертвой взрыва.

The South American countries of Ecuador, Bolivia and Venezuela reacted to the impeachment of the President by recalling their ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканские страны Эквадор, Боливия и Венесуэла отреагировали на импичмент президента, отозвав своих послов.

This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов.

Under president's Chavez and Maduro, nepotism increased within the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президентах Чавесе и Мадуро в венесуэльском правительстве усилился кумовство.

Gaddafi, Saddam Hussein and current Venezuelan President Nicolas Maduro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи, Саддам Хусейн и нынешний президент Венесуэлы Николас Мадуро.

Venezuela President Hugo Chavez was one of the most followed Venezuelan accounts on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании.

The world knows that there has been an ongoing conspiracy against the Venezuelan democracy and President Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир знает, что против венесуэльской демократии и президента Уго Чавеса продолжают плести заговор.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

The summit was held with the absence of the Presidents of Brazil, Dilma Rousseff; Venezuela, Hugo Chavez; Bolivia, Evo Morales; and Argentina, Cristina Kirchner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит состоялся в отсутствие президентов Бразилии, Дилмы Русеф; Венесуэлы, Уго Чавеса; Боливии, Эво Моралеса; и Аргентины, Кристины Киршнер.

Millions of Venezuelan people have voluntarily emigrated from Venezuela during the Chávez and Maduro presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы венесуэльцев добровольно эмигрировали из Венесуэлы во время президентства Чавеса и Мадуро.

The film also details the attempted overthrow of Venezuela's President Hugo Chávez in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме также подробно рассказывается о попытке свержения президента Венесуэлы Уго Чавеса в 2002 году.

By the end of Chávez's presidency in 2013, the number of Venezuelans in inadequate housing had grown to 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу президентства Чавеса в 2013 году число венесуэльцев, находящихся в неадекватном жилье, выросло до 3 миллионов.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, Russia has provided Nicolás Maduro's government with diplomatic, logistical and military support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентского кризиса 2019 года в Венесуэле Россия оказывала правительству Николаса Мадуро дипломатическую, материально-техническую и военную поддержку.

Relations were once strong, but the bilateral ties have soured under the Presidency of Hugo Chávez in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения когда-то были крепкими, но двусторонние отношения испортились при президентстве Уго Чавеса в Венесуэле.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, Taiwan has been supportive of Juan Guaidó and the opposition-led National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года Тайвань поддерживал Хуана Гуайдо и возглавляемую оппозицией Национальную ассамблею.

The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар.

Since the mid-2000s during Chávez's presidency, Venezuela has had a housing crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 2000-х годов, во время президентства Чавеса, Венесуэла переживает жилищный кризис.

Since, it’s been signed by 31 former presidents, amounting to even greater pressure on the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор декларацию подписал 31 бывший президент, что оказало еще большее давление на правительство Венесуэлы.

The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса.

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.

These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине.

Canada, Brazil, Norway, and Venezuela have 61 to 99% hydroelectric power and are major aluminium producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, Бразилия, Норвегия и Венесуэла имеют от 61 до 99% гидроэлектростанций и являются основными производителями алюминия.

The Guyanese government would continue to repel Venezuelan intervention, arresting some of their own officials stating they were working for the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гайаны будет продолжать противодействовать венесуэльской интервенции, арестовывая некоторых своих собственных чиновников, заявляющих, что они работают на правительство Венесуэлы.

By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса.

Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League alongside Brasil, Venezuela and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея является членом Организации Объединенных Наций, Африканского Союза и наблюдательным членом Лиги арабских государств наряду с Бразилией, Венесуэлой и Турцией.

According to some sources Venezuela's corruption includes widespread corruption in the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым источникам, коррупция в Венесуэле включает в себя широко распространенную коррупцию в полиции.

Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president of venezuela». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president of venezuela» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, of, venezuela , а также произношение и транскрипцию к «the president of venezuela». Также, к фразе «the president of venezuela» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information