The power of english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The power of english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
силы английского
Translate

- the [article]

тот

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • power broker - серый кардинал

  • demoniac power - демоническая сила

  • fractional power - дробная степень

  • borrowing power - заимствование мощности

  • power capital - мощность капитала

  • centralized power - централизованная власть

  • power category - категория мощности

  • charge power - энергетический заряд

  • broadcast power - широковещательная мощность

  • power feed - подача питания

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



Power shifts in east-central Europe led to World War I; hundreds of thousands of English soldiers died fighting for the United Kingdom as part of the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена власти в Восточной и Центральной Европе привела к Первой мировой войне; сотни тысяч английских солдат погибли, сражаясь за Великобританию в составе Союзников.

The Wikimedia Foundation agreed that the English-language Arbitration Committee would have full power to review the one-year ban against administrator Fram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа согласился, что англоязычный Арбитражный комитет будет иметь все полномочия для пересмотра годичного запрета в отношении администратора Fram.

Judicial review in English law is a part of UK constitutional law that enables people to challenge the exercise of power, often by a public body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный надзор в английском праве является частью конституционного права Великобритании, которая позволяет людям оспаривать осуществление власти, часто государственным органом.

The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой.

No english sovereign has ever been granted such absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из английских монархов никогда еще не был наделен такой безраздельной властью.

The pianos of Mozart's day had a softer tone than 21st century pianos or English pianos, with less sustaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рояли времен Моцарта имели более мягкий тон, чем рояли 21-го века или английские рояли, с меньшей поддерживающей силой.

He paused and then continued: 'But I will tell you this. One day the English and Americans will come, and you will be in their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чуть помолчав, продолжал: - Но вот что я вам скажу: в один прекрасный день придут англичане и американцы, и вы будете в их власти.

Here, much as the English had done when they were being defeated by Joan, the French attribute diabolic power to their vanquishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, подобно тому как англичане потерпели поражение от Жанны, французы приписывают своим победителям дьявольскую силу.

In the English Super Nintendo version, the suggestion that Ayla was attracted to Lucca was removed and replaced with showing respect to her for her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской версии Super Nintendo предположение о том, что Эйла была привлечена к Лукке, было удалено и заменено проявлением уважения к ней за ее власть.

Thus, in 1660, several panegyrics were published by English poets in honour of Charles II of England coming to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 1660 году английские поэты опубликовали несколько панегириков в честь прихода к власти Карла II Английского.

English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti-Marian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские войска вмешались в шотландскую гражданскую войну, укрепив мощь антимарианских сил.

By the middle of the 17th century the growing power of the Dutch Empire forced the English to acquire a station in western India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века растущая мощь голландской империи вынудила англичан приобрести станцию в Западной Индии.

brit rock, and britpop repertoire, became known in the 2010s mainly as performers of English power pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

брит-рок и брит-поп репертуар стали известны в 2010-х годах в основном как исполнители английского Пауэр-попа.

In general English law a tenant for life has no power to cut down timber, destroy buildings, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему английскому праву арендатор пожизненно не имеет права рубить лес, разрушать здания и т. д.

The monopoly came to an end in 1695, when the English Parliament did not renew the Stationers' Company's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополия прекратилась в 1695 году, когда английский парламент не возобновил власть компании Станционеров.

Power cables were used in Russia to detonate mining explosives in 1812, and to carry telegraph signals across the English Channel in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые кабели использовались в России для подрыва горных взрывчатых веществ в 1812 году и для передачи телеграфных сигналов через Ла-Манш в 1850 году.

He rejected papal authority over secular power, translated the Bible into vernacular English, and preached anticlerical and biblically-centred reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг папскую власть над светской властью, перевел Библию на английский язык и проповедовал антиклерикальные и библейские реформы.

When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Великобритания стала колониальной державой, английский язык служил в качестве языка Франка колоний Британской империи.

The use of GUIDs avoids any problems with internationalisation when applying Power Saving to non-English versions of Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование GUID позволяет избежать каких-либо проблем с интернационализацией при применении энергосбережения к неанглоязычным версиям Windows.

The English kings had found it dangerous to give additional power to an already powerful aristocracy, so gradually sheriffs assumed the governing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские короли считали опасным давать дополнительную власть и без того могущественной аристократии, поэтому постепенно шерифы взяли на себя руководящую роль.

English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью.

I think, too, that in her business transactions she enjoyed having anyone English in her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, похоже, ей доставляло особое удовольствие, когда в зависимость к ней попадали английские клиенты.

The knowledge of English is a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание английского языка – это великая сила.

You overestimate your power over women, Mr English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.

Government House, the residence of English governors prior to occupation, was the seat of power for the Japanese military governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный дом, резиденция английских губернаторов до оккупации, был местом сосредоточения власти для японских военных губернаторов.

It was widely believed that English liberties relied on their balance of power, but also hierarchal deference to the privileged class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было широко распространено мнение, что английские свободы зависят от их баланса сил, но также и от иерархического почтения к привилегированному классу.

Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто.

During the 18th century, the English and French colonies in the American southeast had a power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XVIII века в английских и французских колониях на американском юго-востоке шла борьба за власть.

Oldenbarnevelt managed to wrest power away from the Council of State, with its English members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то в примечаниях или введении к таблице следует дать пояснения.

The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь.

English band Radiohead rescheduled a planned August 16 concert in Toronto until the following October 15 due to the power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская группа Radiohead перенесла запланированный на 16 августа концерт в Торонто до следующего 15 октября из-за отключения электричества.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

Having ridden to power on a wave of popular anger, Trump can’t even be counted on to follow its rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пришедшего к власти на волне народного недовольства Трампа нельзя ожидать даже соблюдения его правил.

The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

Well, I wanted to meet this little English enchantress of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей.

I take it that he's English and here on some kind of scientific job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял так, что он - англичанин и занимается здесь научной работой.

The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации.

Some other information was added by the English scholars Richard Burton and Havelock Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие сведения были добавлены английскими учеными Ричардом Бертоном и Хэвлоком Эллисом.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

The reference to the Albert Hall is an English place-name familiar to very few outside England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание Альберт-Холла-это английское название места, знакомое очень немногим за пределами Англии.

Coifs were also worn by a now-defunct senior grade of English lawyer, the Serjeant-at-Law even after they became judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическу носил также ныне несуществующий старший класс английского юриста, сержант-на-законе, даже после того, как они стали судьями.

Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса.

All MBA degrees are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все степени MBA проводятся на английском языке.

Samuel Thomas Gill, also known by his signature S.T.G., was an English-born Australian artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Томас Гилл, также известный под своей подписью S. T. G., был австралийским художником английского происхождения.

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the power of english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the power of english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, power, of, english , а также произношение и транскрипцию к «the power of english». Также, к фразе «the power of english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information