The report is supplemented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The report is supplemented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доклад дополняется
Translate

- the [article]

тот

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • drawing up a report - составление отчета

  • manufacturing report - производство отчет

  • monthly progress report - ежемесячный отчет о проделанной работе

  • report on recovery - доклад о восстановлении

  • staff report - доклад персонала

  • report promptly - незамедлительно сообщать

  • operational report - оперативный отчет

  • report window - окно отчета

  • partner report - отчет партнер

  • installation report - отчёт об установке

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- is

является

- supplemented [verb]

adjective: дополненный, добавленный



If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

This supplementary report consists of two parts, dealing with the aforementioned questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий дополнительный доклад состоит, следовательно, из двух частей, где содержатся ответы на вышеуказанные вопросы.

I just need the supplemental arrest report on Max St. Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дополнительный отчет об аресте Макса Сент-Винсента.

Due to the false belief that herbal supplements are always safe, there is sometimes a hesitancy to report their use which may increase the risk of adverse reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ложного убеждения, что растительные добавки всегда безопасны, иногда возникает нерешительность сообщить об их использовании, что может увеличить риск нежелательной реакции.

I-I did, but I actually found a discrepancy between what the supplemental report says versus what's in the prosecution's murder book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и вообще-то я нашел несоответствие между тем, что написано в дополнительном отчете, и тем, что лежит в папке с материалами по делу.

The supplemental arrest report said there was no forced entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном отчете сказано, что нет следов взлома.

Paragraph 100 of the supplementary report submitted by China continues to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения пункта 100 дополнительного доклада, представленного Китаем, продолжают оставаться в силе.

It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов.

The Draft Feasibility Report and Environmental Impact Statement were first published in 2010, followed by a supplemental Draft EIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект технико-экономического обоснования и заявление о воздействии на окружающую среду были впервые опубликованы в 2010 году, после чего был подготовлен дополнительный проект ЭИС.

Regarding the treatment of criminal suspects and defendants at the various stages of criminal proceedings, see paragraphs 91-98 of the supplementary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении обращения с подозреваемыми в уголовных преступлениях и ответчиками на различных этапах уголовного преследования см. пункты 91-98 дополнительного доклада.

And your name will be added to the Detective Supplementary Report to confirm the chain of custody of the brush, since your DNA may have contaminated the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше имя будет внесено в дополнительный полицейский отчёт, чтобы подтвердить, что на расчёске может быть и ваша ДНК.

I'm just reading from the supplemental arrest report, which says that officer mullens found the hunting knife, not our witness here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто читаю дополнительный отчет, где указано, что нож нашел офицер Малленс, а не наш свидетель.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

The report stressed that land use and water resources are closely intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей.

It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии.

We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365.

They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты.

Brazil supported the conceptual proposals contained in the Brahimi report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия поддерживает концептуальные предложения, изложенные в докладе Брахими.

It expressed the opinion that such a procedure could supplement an individual complaints procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила мнение, что такая процедура могла бы дополнить процедуру подачи персональных жалоб.

The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов.

I had hesitated before this to write about it, because I did not know if there were any ground rules about our meeting — was it off the record or could we report on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я не решался писать об этом, поскольку не знал, существуют ли какие-нибудь правила по поводу нашей встречи – подлежит ее содержание огласке или нет.

Look for the Can they see my name? button under Report or block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите кнопку Могут ли игроки видеть мое имя? в разделе Пожаловаться или заблокировать.

The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы.

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

Several Reporting Services reports for General ledger are provided are available in the Report catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отчетов Службы Reporting Services для ГК доступны в каталоге Отчеты.

On her lap was the report of a Royal Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях у нее лежал доклад Королевской комиссии.

Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Совет попросил нас, священников, создать комитет, чтобы составить отчёт об угрозе морали.

We just got this report from the battle cruiser Haruna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили донесение с линейного крейсера Харуна.

But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости...

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки

You may also supplement this treatment with what we call percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание.

The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.

These two civilians, he said. See them to the Chertsey Road, and report back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот двое штатских, - произнес он. - Выведите их на дорогу в Чертси и доложите об исполнении.

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

While government funds were supplemented by private individuals and charities, and aid from the United States, it was not enough to avert a major catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя государственные средства дополнялись частными лицами и благотворительными организациями, а также помощью Соединенных Штатов, этого было недостаточно, чтобы предотвратить крупную катастрофу.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D.

In addition to being potentially harmful, some have argued that there is little evidence to indicate any benefit to using bodybuilding protein or amino acid supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что они потенциально вредны, некоторые утверждают, что существует мало доказательств, указывающих на какую-либо пользу от использования культуризма белковых или аминокислотных добавок.

Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается.

Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды.

Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с основной эмблемой, изображающей стилизованную морскую раковину, были разработаны двенадцать дополнительных эмблем, символизирующих различные аспекты морской экосистемы.

However, a testimony not made under oath can still be admitted as supplemental legal evidence if it is consistent with a testimony made under oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако показания, не данные под присягой, могут быть признаны в качестве дополнительного юридического доказательства, если они согласуются с показаниями, сделанными под присягой.

The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации.

Oral zinc supplements have not been proven to be effective in aiding the healing of venous ulcers, however more research is necessary to confirm these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные добавки цинка не доказали своей эффективности в лечении венозных язв, однако для подтверждения этих результатов необходимы дополнительные исследования.

Today, all Grammar Schools in New Zealand are state schools, although they use school donations to supplement their government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все гимназии в Новой Зеландии являются государственными школами, хотя они используют школьные пожертвования в дополнение к своему государственному финансированию.

Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide.

This shortening of neurites can be restored by riboflavin, carnitine, or Coenzyme Q10 supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укорочение нейритов может быть восстановлено добавками рибофлавина, карнитина или коэнзима Q10.

Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза.

The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах.

Most countries place dietary supplements in a special category under the general umbrella of foods, not drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран относят пищевые добавки к специальной категории под общим зонтиком продуктов питания, а не лекарств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the report is supplemented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the report is supplemented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, report, is, supplemented , а также произношение и транскрипцию к «the report is supplemented». Также, к фразе «the report is supplemented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information