The rest of the participants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the highest point of the struggle - в разгаре борьбы
applicable to the substance of the dispute - применимых к существу спора
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
in the name of the holy trinity - во имя святой троицы
share with the rest of the world - поделиться с остальным миром
improving the mental health of the population - улучшение психического здоровья населения
at the top of the document - в верхней части документа
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
be a cut above the rest - быть сокращением выше остальные
comfortable at rest - комфортно в покое
iron rest - железо остальное
rest primarily - отдых в первую очередь
the rest of my life here - остальная часть моей жизни здесь
for the rest of the trip - для остальной части поездки
and all the rest - и все остальное
rest with the state - отдых с государством
women for the rest - женщины для отдыха
among the rest - среди остальных
Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off
Антонимы к rest: work, unrest, labour
Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.
law of conflict of laws - коллизионное право
russian church of christians of evangelical faith - Российская церковь христиан веры евангельской
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
authenticity of a work of art - Подлинность произведения искусства
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
constitutional court of the republic of armenia - Конституционный суд Республики Армения
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
meeting of heads of special services - совещание руководителей спецслужб
rules of procedure of the functional - правила процедуры функционала
head of the church of england - глава Англиканской церкви
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
participants in research - Участники исследования
participants can gain - участники могут получить
none of the participants - ни один из участников
participants were from - Участники были из
50 participants whom - 50 участников которого
contest participants - участники конкурса
case participants - участники тематических
many participants stressed - многие участники подчеркнули
participants from abroad - участников из-за рубежа
our participants will - наши участники будут
Синонимы к participants: member, candidate, entrant, contestant, party, contributor, competitor, player, participator
Антонимы к participants: fans, spectators, observers
Значение participants: a person who takes part in something.
Most of the rest of Watanabe's battalion did not participate in the battle because they lost contact with their commander during the night. |
Большая часть остального батальона Ватанабэ не участвовала в сражении, потому что ночью они потеряли связь со своим командиром. |
The merchants probably donated to the monasteries, because these sites facilitated trade by serving as rest houses, and possibly by directly participating in the trade. |
Купцы, вероятно, жертвовали монастырям, потому что эти места облегчали торговлю, служа домами отдыха и, возможно, непосредственно участвуя в торговле. |
The format mirrors the main event's format, but the students instead debate on stage in front of the rest of the participants. |
Этот формат отражает формат основного мероприятия, но студенты вместо этого спорят на сцене перед остальными участниками. |
The rest of us need some time to filter through and consider what you've both said so that we too can participate in the discussion. |
Остальным нужно какое-то время, чтобы отфильтровать и обдумать то, что вы оба сказали, чтобы мы тоже могли принять участие в обсуждении. |
The rest of Oka's unit failed to find the Marine lines and did not participate in the attack. |
Остальная часть отряда Оки не смогла найти морские рубежи и не участвовала в наступлении. |
Lewis passed the audition, and was able to go into the studio and participate in the soundtrack recording, with the rest of the cast members. |
Льюис прошел прослушивание,и смог пойти в студию и принять участие в записи саундтрека вместе с остальными актерами. |
During the dot-probe task, participants are situated in front of a computer screen with their chin securely placed on a chin rest. |
Во время выполнения задачи точечного зондирования участники располагаются перед экраном компьютера, надежно упираясь подбородком в подставку для подбородка. |
The allusions frame out a world, and our imaginations build the rest — so we become invested in that alternate reality, not only as consumers but as participants. |
Иносказания, намеки и ссылки формируют мир, а наше воображение додумывает остальное. Так мы внедряемся в альтернативную реальность, причем становимся не только зрителями, но и участниками. |
A decade or two of economic freedom and growth will give China's people an appetite for self-determination and participation that may surprise the rest of us. |
Десять или двадцать лет экономической свободы и роста дадут Китаю людей и аппетит для самоопределения и участия, который может удивить всех нас, проживающих в других странах. |
For the rest of you however, if you have any inclination to believe V, please participate here so I can clear up any issues you might have. |
Однако для остальных из вас, если у вас есть склонность верить V, пожалуйста, участвуйте здесь, чтобы я мог прояснить любые вопросы, которые у вас могут возникнуть. |
The Phantom Stranger participated in Jim Corrigan's funeral, when Corrigan's soul finally earned its rest and left the Spectre. |
Призрачный незнакомец участвовал в похоронах Джима Корригана, когда душа Корригана наконец обрела покой и покинула призрак. |
It can ensure that conversation data at rest is only readable by the room participants. |
Он может гарантировать, что данные разговора в состоянии покоя читаются только участниками комнаты. |
This was because only one corps participated in the Battle of Vác, which made Windisch-Grätz think that the rest of the Hungarian army had not yet arrived in Pest. |
Это было вызвано тем, что в битве при Ваце участвовал только один корпус, что заставило Виндиш-Гретца думать, что остальная венгерская армия еще не прибыла в Пешт. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here. |
Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой. |
I hoped he would be able to get a little rest before the nightmares woke him up. |
Я пожелал ему отдохнуть хоть немного, прежде чем он проснется от кошмаров. |
She didn't want to wake you for swimming as you needed your rest. |
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых. |
All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience. |
Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent. |
Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента. |
However, prison regulations do not, as a rule, permit prisoners to participate in medical and scientific research. |
В то же время тюремные правила не разрешают, как правило, заключенным участвовать в медицинских и научных исследованиях. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us. |
Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас. |
It's also the world's biggest producer of oil and gas – probably more than the rest of the world combined. |
Она также является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа – вероятно, более крупным, чем все остальные страны мира, вместе взятые. |
Остальные помещения будут сданы в аренду. |
|
He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance. |
Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Then your servile soul will be at rest. |
Тогда твоя верноподданническая душа успокоится. |
Just rest and try to get your hands in shape to defend what is left of him. |
Отдыхай и постарайся привести свои руки в порядок, чтобы защитить то, что у тебя еще осталось. |
He sat in his chair-still, but not at rest: expectant evidently; the lines of now habitual sadness marking his strong features. |
Он сидел в кресле тихо, но не спокойно: видно было, что он ждет; на его энергичных чертах лежал отпечаток привычной печали. |
On the other hand, I notice that there is a middle class in Dahl that despises the heatsinkers and a criminal class that terrorizes the rest of the sector. |
С другой стороны, очевидно, что средние классы Дахла, в основном штольники и криминальные элементы, третируются остальной частью населения... |
Зачем вы подвергаете нас опасности, находясь здесь? |
|
Our people can entertain you and you shower them with platitudes, but in the end you are no different from the rest of them. |
Чёрные вас развлекают, и вы задариваете их банальностями, но на деле же вы ничуть не лучше других! |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place. |
Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши... |
You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life. |
Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни. |
Меня пригласили поучаствовать в деловом предприятии. |
|
Dr. Venabili tells me that the treatment will keep me tired for a few days, presumably so I'm sure of getting needed rest. |
Доктор Венабили говорит, что курс лечения меня немного утомил. Это продлится еще несколько дней. Вероятно, предполагается, что я нуждаюсь в отдыхе. |
Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny... and the rest of you may go. |
Короче, VIP комната вмещает в себя только двоих, включая меня, так что, ты... а все остальные могут идти. |
No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble. |
Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову. |
You know, some people are clearly just angels sent down to earth to take care of the rest of us. |
Знаешь, есть люди, они как настоящие ангелы, посланные на Землю, заботиться обо всех остальных. |
Что, жрать куриные сердца остаток жизни? |
|
It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker, but... but the truth is, I don't plan on being a bike messenger the rest of my life. |
Может показаться, что я никчемный бездельник, только это неправда. Я не собираюсь всю жизнь проработать велокурьером. |
I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life. |
Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней. |
You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life. |
Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо. |
Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives. |
Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в... |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis. |
23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
Participants on the tour were housed in various hotels as the expense of the court. |
Участники экскурсии размещались в различных гостиницах за счет средств суда. |
Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks. |
Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Additionally, in a second study conducted, some participants were exposed to nostalgic engagement and reflection while the other group was not. |
Кроме того, в ходе второго проведенного исследования некоторые участники были подвержены ностальгической вовлеченности и рефлексии, в то время как другая группа-Нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rest of the participants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rest of the participants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rest, of, the, participants , а также произношение и транскрипцию к «the rest of the participants». Также, к фразе «the rest of the participants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.