The role of the ministry of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of the old school - старой школы
draw the line - нарисовать линию
be on the lookout for - быть в поиске
the moment - момент
all along the line - по всей линии
bang the drum for - удар барабана для
straight from the shoulder - прямо с плеча
to the limit - до предела
stand the test of time - выдерживать испытание временем
quit the scene - покинуть сцену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
clarification of role - уточнение роли
job role - роль работы
several factors play a role - несколько факторов играют роль
single player role-playing games - однопользовательские ролевые игры
longstanding role - многолетняя роль
likely role - скорее всего, роль
multi-role aircraft - Многоцелевой самолет
an important role in providing - Важная роль в обеспечении
can play a decisive role - может сыграть решающую роль
is a role model for - является примером для подражания
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
a wealth of - богатство
be/become cognizant of - быть / стать осведомлены
be at the top of - быть на вершине
pillar of society - столп общества
on the subject of - по вопросу о
code of behavior - код поведения
word of advice - слово совета
unit of measurement - единица измерения
savor of - смакуя
quit hold of - выпускать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
environment ministry - министерство по вопросам окружающей среды
ministry of social affairs - Министерство социальных дел
ministry of finance and economic affairs - Министерство финансов и экономики
unification ministry - министерство объединения
the ministry of industry and minerals - Министерство промышленности и минералов
the ministry of economy and planning - Министерство экономики и планирования
ministry of technical education and vocational - Министерство технического образования и профессионально
between the ministry of health - между Министерством здравоохранения
the academy of the ministry - Академия министерства
information about the ministry - Информация о министерстве
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
fugitive from justice - беглец от правосудия
justice as fairness - справедливость как честность
ministry of justice and public order - Министерство юстиции и общественного порядка
justice for the victims - справедливости для жертв
justice at its eighteenth - правосудию на ее восемнадцатой
justice and the promotion - справедливость и продвижение
that justice be done - что справедливость будет сделана
and social justice - и социальная справедливость
national justice programme - Национальная программа по справедливости
what is justice - что такое справедливость
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
We'll make sure he needs Ministry of Justice approval for any future release. |
Мы гарантируем, ему потребуется заключение министерства юстиции для любого последующего освобождения. |
They are the subject of special interest of the inspection supervision performed by the Ministry of Justice. |
Она является предметом особого внимания в процессе инспекционного надзора, выполняемого Министерством юстиции. |
On 17 September 1998, the author complained to the prison warden and, on 5 October 1998, to the Ministry of Justice, which rejected his complaint on 9 October. |
17 сентября 1998 года он направил жалобу начальнику тюрьмы, а 5 октября 1998 года - министерству юстиции, которое отклонило ее 9 октября. |
Strictly speaking, both the Debrett's and Ministry of Justice lists only allow for the inclusion of degrees, not non-degree academic awards. |
Строго говоря, и списки Дебретта, и списки министерства юстиции допускают включение только ученых степеней, а не академических наград без степеней. |
The Ministry of Justice made that crystal clear when they called. |
Министерство Юстиции, дали ясно понять, когда они звонили. |
In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible. |
В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки. |
А причём тут министр юстиции? |
|
Anti-Semitic leaflets also were available to the public in an Interior and Justice Ministry office waiting room. |
Антисемитские листовки также были доступны для публики в приемной Министерства внутренних дел и юстиции. |
The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner. |
Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного. |
It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society. |
Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества. |
A Ukrainian Justice Ministry survey in 2009 revealed that only 10% of respondents trusted the nation’s court system. |
Опрос Министерства юстиции Украины в 2009 году показал, что только 10% респондентов доверяют Национальной судебной системе. |
The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault. |
Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах. |
The Ministry of Justice, the governing body of civil society and NGOs, has suspended Andinet Women Lawyers Association indefinitely. |
Министерство юстиции, управляющее делами гражданского общества, приостановила деятельность Ассоциации адвокатов Андинет на неопределенный срок. |
On 1 May 2017 the Ministry of the Interior was again split up into the Ministry of Justice and the Ministry of Transport and Local Government. |
1 мая 2017 года Министерство внутренних дел было вновь разделено на Министерство юстиции и Министерство транспорта и местного самоуправления. |
The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators. |
При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности. |
In February 2014, the ministry of justice set aside £500,000 to provide counseling and support for sexually abused males. |
В феврале 2014 года Министерство юстиции выделило 500 000 фунтов стерлингов для предоставления консультаций и поддержки мужчинам, подвергшимся сексуальному насилию. |
The Ministry of Justice implements State policy on land registration. |
Государственную политику в области регистрации прав на землю осуществляет Министерство юстиции. |
The Police Service is headed by the National Police Directorate, which reports to the Ministry of Justice and the Police. |
Полицейскую службу возглавляет Национальное полицейское управление, которое подчиняется Министерству юстиции и полиции. |
1973-1974 Assistant judge and assistant prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany |
1973-1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции, федеральная земля Гессен, Германия |
These violations are ignored by Russian Ministry of Justice, which in many cases has enforced them very strictly against other charities. |
Эти нарушения игнорируются российским Министерством юстиции, которое во многих случаях очень строго применяет их в отношении других благотворительных организаций. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
THE WEDDING TOOK place at the Ministry of Justice, in Paris, and all the models were there as bridesmaids. |
Свадьба состоялась в здании министерства юстиции, и все модели были подружками невесты. |
The transfer of isolation rooms and their personnel to the authority of the Ministry of Justice is expected to be finished within the first trimester of 2003. |
Передача следственных изоляторов и их сотрудников в ведение министерства юстиции, как ожидается, будет завершена в первом квартале 2003 года. |
The Russian Justice Ministry and prosecutor general’s office have played central roles in carrying out the crackdown on foreign NGOs. |
Центральную роль в гонениях на иностранные неправительственные организации играют российское Министерство юстиции и Генеральная прокуратура. |
He was Secretary of State in the Prussian Ministry of Justice in 1933–1934, and in the Reich Ministry of Justice from 1934 to 1942. |
В 1933-1934 годах он был государственным секретарем в Министерстве юстиции Пруссии, а с 1934 по 1942 год-в Министерстве юстиции Рейха. |
The Venice Commission rejects the idea in the existing bill of designing a body in charge of the judges’ selection composed of the president, parliament, and the ministry of justice. |
Венецианская комиссия отвергает присутствующую в существующем законопроекте идею о создании органа, который бы отвечал за выбор судей и в который входили бы президент, Парламент и Министерство юстиции. |
In July 2018 an exhumation order was granted by the Ministry of Justice to René Weis, Edith Thompson's executor and heir. |
В июле 2018 года Министерство юстиции выдало ордер на эксгумацию Рене Вайса, душеприказчика и наследника Эдит Томпсон. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
In October 2012, The Ministry of Justice supported the continuance of the campaign. |
В октябре 2012 года Министерство юстиции высказалось за продолжение этой кампании. |
Prison warders reported to the Ministry of Justice, while the police force came under the Ministry of Security or local authorities. |
Тюремная охрана находится в ведении министерства юстиции, а полиция- в ведении министерства безопасности или местных властей. |
To the contrary, the Ministry of Justice has moved up their trial. |
Напротив, министерство юстиции ускорило их дело. |
With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies. |
Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами. |
Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification. |
Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей. |
Ministry of justice of Ukraine is the main registration authority for charitable organization registration/constitution. |
Министерство юстиции Украины является главным регистрирующим органом для регистрации благотворительных организаций/Конституции. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
In some jurisdictions, either the judiciary or the Ministry of Justice directly supervises the admission, licensing, and regulation of lawyers. |
В некоторых юрисдикциях либо судебная власть, либо Министерство юстиции непосредственно контролируют прием, лицензирование и регулирование деятельности адвокатов. |
This traditional system of registry, kept for all Japanese by the Ministry of Justice since the 19th century, would reveal an individual's buraku ancestry if consulted. |
Эта традиционная система регистрации, сохраняемая для всех японцев Министерством юстиции с 19-го века, позволила бы выявить предков Бураку, если бы с ними проконсультировались. |
The Minister of Justice in Iceland is the head of the Ministry of Justice and forms a part of the Cabinet of Iceland. |
Министр юстиции Исландии является главой Министерства юстиции и входит в состав Кабинета министров Исландии. |
The only exception is the Norwegian Police Security Agency, whose head answers directly to the Ministry of Justice and the Police. |
Единственным исключением является норвежское полицейское охранное агентство, руководитель которого напрямую подчиняется Министерству юстиции и полиции. |
According to the NYU School of Law, the Legal Committee of the Ministry of Justice oversees the admission and requirements to practice law in Eritrea. |
По данным Юридического факультета Нью-Йоркского университета, юридический комитет Министерства юстиции осуществляет надзор за допуском и требованиями к юридической практике в Эритрее. |
According to a spokesman for the Ministry of Justice, the number of requests received each year is fewer than ten, but few of these are refused. |
По словам пресс-секретаря Министерства юстиции, количество запросов, поступающих ежегодно, составляет менее десяти, но лишь немногие из них получают отказ. |
Andinet Women Lawyers Association versus the Ministry of Justice. |
Ассоциация адвокатов Андинет против министерства юстиции. |
The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry. |
Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей. |
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
The pimps appealed their sentences from prison in January 1931, and senior Justice Ministry officials released all but three of them. |
Сутенеры обжаловали свои приговоры из тюрьмы в январе 1931 года, и высокопоставленные чиновники Министерства юстиции освободили всех, кроме троих. |
It is one of only five Member States where the Ministry of Justice is solely responsible for the distribution of these services. |
Это одно из всего лишь пяти государств-членов, где Министерство юстиции несет полную ответственность за распространение этих услуг. |
A special office in the ministry of justice was established to collect such copies and file them in the archives. |
В министерстве юстиции был создан специальный отдел для сбора таких копий и их помещения в архивы. |
Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law. |
На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка. |
Fully automatic weapons are prohibited for civilian use, unless a special permit is issued by the Ministry of Justice. |
Полностью автоматическое оружие запрещено использовать в гражданских целях, если только Министерство юстиции не выдаст специального разрешения. |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious. |
Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989. |
Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы. |
I have a contact at the Ministry. |
Я позвонил своему другу в МВД. |
I can show you an absolute justice... an unconstrained justice. |
Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие. |
They're quite capable of destroying me and even Pasha one fine day in the name of higher revolutionary justice. |
С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости. |
But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case. |
Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the ministry of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the ministry of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, ministry, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «the role of the ministry of justice». Также, к фразе «the role of the ministry of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the role of the ministry of justice» Перевод на бенгальский- ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на китайский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на испанский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на португальский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на венгерский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на украинский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на итальянский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на греческий - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на хорватский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на индонезийский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на французский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на корейский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на узбекский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на малайский - ›
«the role of the ministry of justice» Перевод на голландский
