The salvation of souls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
on the same side of the road - на той же стороне дороги
at the height of the conflict - в разгар конфликта
the basis of the legal system - основа правовой системы
for the purposes of the case - для целей данного дела
the end of the arms race - конец гонки вооружений
the driving force of the economy - движущая сила экономики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
finding salvation - спасение
author of our salvation - совершитель спасения нашего
get salvation - обрести спасение
obtain salvation - получить спасение
reach salvation - спасение досягаемость
seek salvation - искать спасения
eternal salvation - вечное спасение
no salvation - спасение нет
salvation lies - спасение
path of salvation - путь спасения
Синонимы к salvation: redemption, deliverance, reclamation, means of escape, help, lifeline, saving, preservation, savior
Антонимы к salvation: injury, loss, hurt, harm, endangerment, damnation, destruction, downfall, waste
Значение salvation: deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.
even if advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
association of medicine and biology of environment - ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
expected pattern of consumption of future economic benefits - ожидаемого потребления будущих экономических выгод
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
violation of the rights of indigenous peoples - нарушение прав коренных народов
the issue of freedom of religion - вопрос о свободе религии
presidency of the council of europe - Председательство в Совете Европы
constitution of the republic of honduras - Конституция Республики Гондурас
protocol of the court of justice - Протокол суда правосудия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
souls of the wicked - души грешников
engineer of human souls - инженер человеческих душ
win souls - завоевание душ
all souls - все души
souls with - души с
holy souls - святые души
release souls - души релиз
healthy souls - здоровые души
may his soul and the souls - может его душа и души
souls in purgatory - души в чистилище
Синонимы к souls: atman, inner being, anima, subconscious, (inner) self, life force, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к souls: animosity, antagonism, antipathy, argument, bodies, disagreement, disagreements, discords, dissension, fallings out
Значение souls: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
Help me... ..while their souls float free in atonement and salvation! |
Помоги мне! ... ибо души их свободно парят, искуплённые и спасённые. |
Preaching to wayward souls, asking for their faith, and, in return, offering them eternal salvation. |
Проповедовал заблудшим душам, взывал к их вере, а взамен обещал им вечное спасение. |
She gave all her land in Quedgeley, Gloucestershire for the salvation of her brothers' souls. |
Она отдала всю свою землю в Кведжли, графство Глостершир, за спасение душ своих братьев. |
Everything is done for the purpose of the salvation of souls. |
Все делается с целью спасения душ. |
The important distinction is that events don't repeat endlessly but souls take birth until they attain salvation. |
Важное различие состоит в том, что события не повторяются бесконечно, а души рождаются до тех пор, пока не достигнут спасения. |
Почему ты покупаешь человеческие души? |
|
Sac doctors are summoned to extract the souls of fallen opponents and bring them back to the altar for conversion. |
Сакские врачи призваны извлекать души павших противников и возвращать их к алтарю для обращения. |
Then in order to be truly wealthy, a man should collect souls? |
Тогда для того, чтобы стать воистину богатым, человеку надо собирать души? |
Rabbi nachman believed the Jewish victims of the massacre of uman were lost souls. |
Рабби Нахман верил что еврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities. |
Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности. |
Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor. |
Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить. |
We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions. |
Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
(Но слезы радости в ваших душах уже давно иссякли) |
|
Кто захочет признаться в том что он ворует души? |
|
Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness, |
Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души, |
They are dead, wretched souls, and I want no part of it. |
Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую. |
I've been blackening souls... and crushing miracles for longer than I can remember. |
Я черню души и крушу чудеса, сколько себя помню. |
Presently he went on: Surely you cannot suppose me capable of taking money for souls which, in one sense at least, have completed their existence? |
Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за души, которые в некотором роде окончили свое существование? |
гармония подобная живет в бессмертных душах. |
|
I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe... in the transmigration of souls. |
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ. |
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves... |
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас... |
I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life. |
Я кормлюсь душами злодеев, а ты дышишь воздухом жизни. |
This seems to me, sir, as a man-rope; something that weak souls may hold by. |
По-моему, сэр, это похоже на леер, за который могут держаться слабые души. |
It is the Master who keeps us here trapped in this place before summoning a demon from the pit and binding it to our very souls. |
Повелитель удерживает нас здесь до тех пор, пока демоны не придут из преисподней, и не поглотят наши души. |
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. |
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников. |
Все души будут призваны дать отчёт своим действиям. |
|
They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment. |
О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях. |
May God have mercy on their souls. |
Боже, пощади их души. |
For those about to take my life, may God have mercy on all of your souls. |
Тем же, кто отнимет у меня жизнь, пусть Господь смилуется над вашими душами. |
May God have mercy on our souls. |
Господь, спаси наши души. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Души дают им силу выполнить Предназначение. |
|
Их сердце, их душа сейчас на сцене. |
|
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug. |
А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука. |
Я скорблю по тем несчастным которых вы нашли. |
|
Bayram brought his mother a long and the two poor souls set off. |
Бедняга Байрам взял свою мать и отправился к Перузат свататься. |
In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters. |
В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга. |
All the Earth's treasure that is beneath the moon or ever was cannot give relief to these weary souls. |
Здесь все земные сокровища, и те что были под луной,или вообще были Мы не может дать помощи этим усталым душам. |
It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls. |
Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ. |
How many cursed souls have died on the battle fields of history? |
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю? |
Yeah, well, demon souls - they do a body good. |
Да, ну, души демонов- они приносят пользу телу. |
O God, by your mercy, rest is given to the souls of the faithful. |
Отче наш, Милостью твоей, упокоятся души праведников. |
Твое создание- оно приносит покой нашим бедным душам. |
|
Её нельзя победить - она сворачивает горы, спасает души. |
|
The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space. |
Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве. |
He is responsible for taking the souls of the deceased away from the body. |
Он несет ответственность за то, чтобы забрать души умерших из тела. |
The two quickly figure out that they are dealing with a demon who is collecting souls, but find that none of the wrestlers are possessed. |
Они быстро понимают, что имеют дело с демоном, который собирает души, но обнаруживают, что ни один из борцов не одержим. |
Rejoice, resound with joy, o you blessed souls, singing sweet songs, In response to your singing let the heavens sing forth with me. |
Радуйтесь, звучите с радостью, О вы, благословенные души, поющие сладкие песни, в ответ на ваше пение пусть небеса поют вместе со мной. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
In addition to his finction of guiding souls to the afterlife, Hermanubis represented the Egyptian priesthood the investigation of truth. |
Германубис представлял египетское духовенство не только как проводника душ в загробную жизнь, но и как исследователя истины. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls. |
Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ. |
In Advaita philosophy, individual souls are called Jīvātman, and the Highest Brahman is called Paramātman. |
В философии Адвайты индивидуальные души называются Дживатман, а Высший Брахман-Параматман. |
People drape themselves in white cloths to represent souls and then visit houses, where they sing in return for prayers and sweets. |
Люди облачаются в белые одежды, изображающие души, а затем посещают дома, где они поют в ответ на молитвы и сладости. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the salvation of souls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the salvation of souls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, salvation, of, souls , а также произношение и транскрипцию к «the salvation of souls». Также, к фразе «the salvation of souls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.